Newsletter April/Mai 2016
Inhalt der Ausgabe
Personalia
Uli Jürgens, BA arbeitet seit März wieder als Studienassistentin bei Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen (DSPL).
Auszeichnungen & Mitgliedschaften in wiss. Akademien
Mag. Marija Blaškovic, MA, Prae-doc am Lehrstuhl o. Univ.-Prof. Dr. Friederike Hassauer, wurde in die Vienna Doctoral Academy „Medieval Academy“ aufgenommen.
Mag. Melanie Strasser, BA MA, Prae-doc am Lehrstuhl Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen, ist in die Vienna Doctoral Academy „Theory and Methodology in the Humanities“ (Sprecherin Univ.Prof. Dr. Eva Horn), aufgenommen worden.
Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen ist in das Leitungsteam der neugegründeten Vienna Doctoral Academy „Theory and Methodology in the Humanities“ (Sprecherin Univ.-Prof. Dr. Eva Horn) gewählt worden.
Institutsvorlesungen, Kolloquien, Vorträge & Veranstaltungen von Institutsmitgliedern am Institut
Dr. Wolfram Aichinger, Privatdoz. hat gemeinsam mit Prof. Dr. Wolfram Nitsch folgenden Kongress organisiert: Jugarse la vida. El Calderón cómico, 7.4.-9.4.2016, Instituto Cervantes de Viena, Institut für Romanistik der Universität Wien, Institut für Romanistik der Universität Köln. (pdf)
Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka, MA hat im Rahmen von UniOrientiert am 14.4.2016 eine Probevorlesung „Französisch in der Karibik“ gehalten.
Am 25.4.2016 fand in der Fachbibliothek anlässlich des Dia de Sant Jordi die Abendveranstaltung „Quo Vadis, Catalonia?“ statt. Moderation: Dr. Max Doppelbauer
Dr. Max Doppelbauer organisierte die Literaturwoche Äquatorialguinea von 9.-13.5.2016 an unserem Institut: Link
ao. Univ.-Prof. Dr. Peter Cichon und Dr. Max Doppelbauer stellten ihr neues Buch am 19.5.2016 im ROM 14 vor: Peter Cichon / Max Doppelbauer / Sonia Gámez, eds. : „Melilla-Viena, un inédito eje de investigación social. Perspectivas transculturales en torno a la percepción de la frontera sur de Europa.”, Melilla: Instituto de las Culturas, 2016. Das Buch wurde von Carlos Ortega, Direktor des Instituto Cervantes, präsentiert.
Univ.-Prof. Dr. Christina Märzhäuser hat am 23.5.2016 im Rahmen des Linguistischen Kolloquiums der Romanistik folgenden Vortrag gehalten: „Zugang zum Feld und Dynamiken in den qualitativen Interviews im Projekt Rap na Tuga".
Programm des Kolloquiums Literatur- und Medienwissenschaft SS 2016 (pdf)
Die Lusophone Filmreihe findet auch im SS 2016 wieder statt, diesmal unter dem Rahmenthema „É o amor? – ist es Liebe?“ und wird organisiert von Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen und Uli Jürgens, BA. (pdf)
Vorträge
Am 14.4.2016 hat Maurizio Dardano (Accademia della Crusca/Università degli Studi Roma Tre) im Rahmen des Seminars "Morfologia italiana" einen Vortrag mit dem Titel "Continuità e innovazione nella formazione delle parole dell'italiano contemporaneo" gehalten.
Im Rahmen des Landeswissenschaftlichen Seminars „Geschichte, Soziologie und Anthropologie der Jugend. Spanien und Lateinamerika“ von Dr. Wolfram Aichinger, Privatdoz. hat Michael Mitterauer am 15.4.2016 am Institut für Romanistik den folgenden Vortrag gehalten: „Alterszäsuren im Wandel. Annäherungen an eine Sozialgeschichte der Jugend“.
Ciprian Valcan (Timisoara), Cioran - hat am 10.5.2016 am Institut für Romanistik den folgenden Vortrag gehalten: „Cioran - reflectii asupra nebuniei“
Dr. Nádia Farage (Univ. Campinas) - Rahmen des "Non-EU Teaching Mobility" Programms als Gastprofessorin am Institut für Kultur- und Sozialanthropologie – leitete dort im Mai 2016 ein Seminar zu "Anthropological theory and animal studies: current debates for an interspecific ethnography" und hielt am 12.5. im Rahmen des PS "Literatura y laboratorio" von Dr. Claudia Leitner an der Romanistik einen Gastvortrag zu Echos der Vivisektionsdebatte im Werk von Machado de Assis.
Prof. Dr. Rodica Zafiu (Universität Bukarest) hielt am Freitag, den 13.5.2016 einen Vortrag zu "Aspecte ale gramaticii limbii romane", Organisation: Dr. Petrea Lindenbauer, Privatdoz.
Konferenzen, Workshops & Sommerschulen am Institut
Vom 11.-13.5.2016 hat die internationale Tagung "À suivre... Serielles Erzählen in der Moderne. Denken & Feiern mit Univ.-Prof. Dr. Birgit Wagner" am Institut stattgefunden. Organisiert wurde sie (in alphabetischer Reihenfolge) von Dr. Ingo Pohn-Lauggas, Dr. Martina Stemberger und Dr. Daniel Winkler. Neben vielen internationalen Gästen haben auch viele Institutsmitglieder einen Vortrag gehalten: Programm
Von 13.-15. 5.2016 fand am Institut für Romanistik der Universität Wien ein Internationales Kolloquium statt zu dem vielfältig ins Deutsche übersetzbaren rumänischen Begriff von Scham, Unverschämtheit, Anstand, Schande etc., rumänisch "(Im)Pudoare", im rumänischen Kulturkreis. Organisatoren waren Dr. Petrea Lindenbauer, Privatdoz, emer. o. Univ.-Prof. Dr. Michael Metzeltin und Dr. Florin Oprescu. (siehe auch: Programm)
Auf diesem Kolloquium haben folgende Institutsmitglieder einen Vortrag gehalten: Doz. Dr. Dr. Madalina Diaconu, Dr. Petrea Lindenbauer, Privatdoz, emer. o. Univ.-Prof. Dr. Michael Metzeltin und Dr. Florin Oprescu.
Ioana Nechiti, Thede Kahl (2016): „Feldforschungen zu den Kalmücken und ihrer Kultur. Ziele und Inhalte eines neuen Dokumentationsprojektes“ in KOWAR, Helmut ed. International forum on audio-visual research. Jahrbuch des Phonogrammarchivs der Österreichischen Akademie der Wissenschaften VI, Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 11-26
Andrei Corbea-Hoisie, Madalina Diaconu (Hg.), Geisteswissenschaften im Dialog: Rumänisch-Deutsch / Deutsch-Rumänisch, Ia?i: UAIC, Konstanz: Hartung Gorre, 2016 (http://www.editura.uaic.ro/fisa-carte.php?id_d=d05&id_c=1456)
Darin: Madalina Diaconu, Marin Diaconu, Kant in der rumänischen Kultur, in: Geisteswissenschaften im Dialog: Rumänisch-Deutsch / Deutsch-Rumänisch, hg. v. A. Corbea-Hoisie, M. Diaconu, Ia?i: UAIC, Konstanz: Hartung Gorre, 2016, 53-62
Matthias Hausmann: „Carlos Carrera: El crimen del padre Amaro", in: Wehr, Christian (Hrsg.), Clásicos del cine mexicano. 31 películas emblemáticas desde la Época de Oro hasta el presente, Frankfurt/Madrid 2016, 519-537
Peter Cichon / Max Doppelbauer / Sonia Gámez, eds.: Melilla-Viena, un inédito eje de investigación social. Perspectivas transculturales en torno a la percepción de la frontera sur de Europa. Melilla: Instituto de las Culturas, 2016
Vorträge von Institutsmitgliedern außer Haus
Mag. Angelika Vybiral war vom 17.-20.3.2016 bei der Annual Conference der American Comparative Literatur Association (ACLA) an der Harvard University, USA und hat folgenden Vortrag gehalten: „Enlightened Wax Works: Viewing the anatomical woman in the Viennese Josephinum.“
Dr. Claudia Leitner hielt am 2.4.2016 im Rahmen des internationalen Symposiums "Zwischen dem Schweigen und der Kritik. Zur Form des modernen Essays im Werk von Octavio Paz" (Wien, 1.-2.4.2016, OGL /Universität Wien/ ICM) einen Vortrag zu Formen und Stationen der 'Essayifizierung' des Gedichts 'Las palabras' von Octavio Paz im Werk von Margo Glantz.
Univ.-Prof. Dr. Jörg Türschmann hat gemeinsam mit Dr. Matthias Hausmann folgenden Vortrag in Tandil, Argentinien am 9.4.2016 im Rahmen des 3. Festival Internacional de Cine Religioso (ARFECINE) gehalten: „Werner Herzog y los caminos del cine alemán."
Dr. Matthias Hausmann, M.A. hat folgende Vorträge gehalten:
- Teilnahme an der „Mesa redonda: La literatura argentina y el cine – El cine argentino y la literatura" auf dem Cuarto Congreso Internacional „Artes en Cruce" am 7.4.2016 in Buenos Aires.
- Zusammen mit Univ.-Prof. Dr. Jörg Türschmann: „Werner Herzog y los caminos del cine alemán", Vortrag beim 3. Festival Internacional de Cine Religioso (ARFECINE) am 9.4.2016 in Tandil (Argentinien).
- "Die Fremde (Feo Aladag)", Einführungsvortrag zum Beginn des Filmzyklus „Alemania: Variaciones sobre la identidad" an der Universidad del CEMA am 4.4.2016 in Buenos Aires.
- „La ciudad de los niños perdidos. La estética de lo grotesco en la obra de Jean-Pierre Jeunet", Vortrag im Rahmen des Seminars „Representación Cinematográfica y Puesta en Escena de la Cultura" an der Universidad de Buenos Aires am 11.4.2016.
Ioana Nechiti, MA hat am 14.4.2016 folgenden Vortrag auf der 21st Annual ASN World Convention, Columbia University, New York gehalten: “Language policy in Kalmykia. Dynamics of language change and language awareness.”
ao. Univ. Prof. Dr. Gualtiero Boaglio hielt folgende Vorträge:
- "Le sfide del multilinguismo ieri e oggi: il ruolo dell’italiano dalla monarchia asburgica all’Unione Europea" am 14.04.2016 bei der Tagung "Gli orizzonti dell’Italianistica: tradizione, attualità e sfide di ricerca", von 14.-16.04.2016, Universität Krakau. Weitere Infos siehe hier: http://ksi.up.krakow.pl/?page_id=4
- „Die Schulsprache Deutsch in den italophonen Gebieten des Habsburgerreiches“ am 19.5.2016 im Rahmen der Tagung “Die Sprache des Nachbarn: Die Fremdsprache Deutsch in Italien und bei Italienern in Deutschland vom Mittelalter bis 1918”, Villa Vigoni - Deutsch-Italienisches Zentrum für Europäische Exzellenz.
Auf Initiative der Staatsbibliothek Görz und des Instituts für Mitteleuropäische Begegnungen (ICM) präsentierte Doz. Mag. Dr. Renate Lunzer, am Donnerstag, den 21.4.2016, im Konferenzsaal der Stiftung Carigo in Gorizia/ Görz den Band „Stillfried. Ein Name im Wetterleuchten der Geschichte“ (Böhlau 2014) von Mario Erschen. Der Autor war anwesend.
Dr. Mario Rossi hat am 28.04.2016 folgenden Vortrag im Rahmen der Tagung "I Jornadas de Artes Escénicas y Género. Mujeres desde la tramoya" gehalten: "La voce femminile sulla scena attraverso W. Benjamin e A. Cavarero", Universität von Sevilla, 28.-30.04.2016.
Dr. Simon Kroll, BA MA hat in London folgenden Vortrag gehalten: "Narrating identites: Paz, Rulfo and Fuentes", The UCL Americas Research Network 2nd Annual Conference, Ideas and Transformations in the Americas, 28.4.2016.
Dr. Wolfram Aichinger, Privatdoz. hat folgenden Vortrag gehalten: "El patrón de Alcira, de Alonso de Castillo Solórzano", Internationaler Kongress Castillo Solórzano, Poeta, historiador, hagiógrafo, dramaturgo, Univ. de Genève, 28.4.2016. (Kongressfolder)
Am 10.05.2016 hielt Dr. Silvio Cruschina einen Gastvortrag zum Thema „Focus fronting and non-at-issue meanings", Forschungsinstitute für Linguistik, Ungarische Akademie der Wissenschaften, Budapest, Ungarn.
Anna Kocher, MA hat folgende Vorträge gehalten:
- “Que in katalanischen polaren Fragen”. Tagung Limes XII an der Universität Kassel, 18.02.2016-19.02.2016.
- 10.05.2016: "Verum, Epistemic Modality and Root Clause Complementizers in the History of Spanish" am Research Institut for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences.
Univ.-Prof. Dr. Christina Märzhäuser hielt folgende Vorträge:
- Konferenzvortrag "Creole prestige and code-switching in popular music" auf der Third Bremen Conference on Language and Literature in Colonial and Postcolonial Contexts, 16.3.2016.
- Gastvortrag "Des innovations lexicales dans le créole capverdien", Groupe de travail "Pidgins et Créoles en Contact – vers une typologie des phénomènes de contact impliquant pidgins et créoles", LLACAN Paris, 20.5.2016.
- Vortrag "Referential bare noun constructions in French and Spanish", Wiener Sprachgesellschaft, 24.5.2016.
Doz. Dr. Dr. Madalina Diaconu hielt am 25.5.2016 folgenden Vortrag: "Das philosophische Selbstbewusstsein. Eine Gegenwartsanalyse im Ausgang von Lucian Blaga", Forum Rumänien XIX, 18.30 Uhr, Rumänisches Kulturinstitut Wien.
Am 27. 5.2016 hielt Dr. Petrea Lindenbauer, Privatdoz. an der Universität Chisinau (Departamentul de Literatura Universala si Comparata a Universitatii de Stat din Moldova) im Rahmen der Konferenz Mentale Geographien: Zeiten und Räume der europäischen Gedächtnisses ("Geografii mentale: timpuri si spatii ale memoriei europene", vom 27.-28. Mai 2016) den Plenarvortrag: "Imaginea Principatului Moldovei - un discurs narativ".
Organisation von Konferenzen, Workshops & Sommerschulen außer Haus
Dr. Claudia Leitner wirkte mit bei Planung und Organisation der 32. Jahrestagung der Lateinamerikaforschung Austria (Strobl, 29.4.-1.5.2016) und zeichnete sich insbesondere für die Konzeption des Rahmenprogramms "Fluchtwege nach Lateinamerika" verantwortlich.
Am 18.5.2016 fand die Kick-Off-Veranstaltung der neugegründeten Vienna Doctoral Academy „Theory and Methodology in the Humanities“, zu deren Leitungsteam Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen gehört, auf der Universitäts-Sternwarte statt. Den Festvortrag hielt Prof. Dr. Sybille Krämer (FU Berlin).
Forschungsaufenthalte
Im Februar 2016 hat Ioana Nechiti, MA Feldforschung in der sephardischen Gemeinde in Istanbul, Türkei betrieben.
Univ.-Prof. Dr. Jörg Türschmann und Dr. Matthias Hausmann, M.A. waren von 22.3.-19.4.2016 in Argentinien im Rahmen der Wissenschaftlich-Technischen Zusammenarbeit mit der Universidad de Buenos Aires zum Thema „Adaptionen im transnationalen Kontext: Die argentinische Literatur und der Film – Der argentinische Film und die Literatur" (Laufzeit: 2015-17).
Dr. Mario Rossi, Lehrbeauftragter unseres Instituts im Bereich der Sprachbeherrschung und der italienischen Literaturwissenschaft, hat eine informelle Zusammenarbeit mit der geisteswissenschaftlichen Forschungsgruppe „Escritoras y escrituras“ an der Universität Sevilla (Spanien) initiiert. Die Gruppe, geleitet von Prof. Mercedes Arriaga Flores, beschäftigt sich mit der feministisch ausgerichteten Literatur und Literaturanalyse, gibt die Zeitschrift Revista internacional de Literaturas y culturas heraus und veranstaltet seit 10 Jahren internationale Tagungen zu einer Vielfalt von Themen. Die Schwerpunkte, Ziele und Struktur der Forschungsgruppe sowie ihre Aktivitäten und die Modalitäten der Kontaktaufnahme können der folgenden Webseite entnommen werden www.escritorasyescrituras.com.
Aktuelles finden Sie auf der Homepage der Studienvertretung (=STV) Romanistik!
Das Sommerfest der Studienvertretung findet am 29.6.2016 ab ca. 15 Uhr im Hof 8 statt:
Neues aus der Fachbereichsbibliothek Romanistik
Seit kurzem steht ein „Best-of“ der Publikationen von Prof. Dr. Fritz Peter Kirsch unter dem Titel „Philologisch-Kulturwissenschaftliche Studien auf dem Gebiet der Romanistik“ in unserer Bibliothek. In zwei Mappen sind 77 Zeitschriftenartikel aus den Jahren 1965 bis 2015 versammelt, die beim Infoschalter zum Lesen und Kopieren in der Bibliothek ausgegeben werden. Darin enthalten ist auch ein Schriftenverzeichnis aller Publikationen von Fritz Peter Kirsch.
Sämtliche E-Books des De Gruyter-Verlags sind ab sofort zugänglich.
Die Universitätsbibliothek Wien hat ab sofort sämtliche E-Books von De Gruyter lizenziert.
Das Angebot umfasst zudem Produkte der zu De Gruyter gehörenden Verlage Birkhäuser, Mouton, Oldenbourg, Saur sowie der Kooperationspartner Böhlau, Columbia University Press, Harvard University Press, Princeton University Press, transcript, University of Pennsylvania Press und University of Toronto Press.
Somit sind derzeit ca. 38.000 Monographien und Sammelbände aus 28 unterschiedlichen Fachgebieten – v.a. aus den Geistes- und Sozialwissenschaften – online (in den Formaten .pdf und EPUB) verfügbar.
De Gruyter (Verlagsseite)
Die Ressourcen sind auch in u:search nachgewiesen.
Die Benützung der E-Ressourcen ist nach Anmeldung in u:access bzw. in den Bibliotheksräumlichkeiten möglich.
Ausstellungen
Zum 50. Todestag Simone de Beauvoirs stellt die FB Romanistik einige Werke der französischen Schriftstellerin, Philosophin und Feministin im Foyer aus. Der zweite Teil der Ausstellung ist der französischen Dramatikerin Yasmina Reza gewidmet. Ihr Stück Bella figura wurde am 3. April erstmals in Österreich aufgeführt.
Im Rahmen der internationalen Tagung "À suivre... Serielles Erzählen in der Moderne. Denken & Feiern mit Univ.-Prof. Dr. Birgit Wagner" fand im Foyer der Bibliothek die Ausstellung "reo" statt. (siehe letzte Seite von: Programm)
Auswahl an Neuerwerbungen
Vàrvaro, Alberto: Vocabolario storico-etimologico del siciliano (VSES). Palermo: Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani, 2014
Eddington, David: Statistics for linguists. A step-by-step guide for novices. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2015
Yousefi, Hamid Reza: Grundbegriffe der interkulturellen Kommunikation. Konstanz: UVK , 2014
Kamecke, Gernot: Die Prosa der spanischen Aufklärung: Beiträge zur Philosophie der Literatur im 18. Jahrhundert (Feijoo - Torres Villaroel - Isa - Cadalso). Frankfurt am Main: Vervuert, 2015
López-Labourdette, Adriana (Hrsg.): Pa(i)sajes urbanos. Barcelona: Linkgua, 2015