Newsletter März/April 2019



 Inhalt der Ausgabe




Personalia


Mag. Dr. Marija Blašković, MA tritt ihre Stelle als Post-Doc-Assistentin (bei o. Univ.-Prof. Dr. Friederike Hassauer) im April an.


Ganz viele neue Institutsmitglieder gibt es am Arbeitsbereich von Univ.-Prof. Dr. Elton Prifti - diese seien hiermit alle ganz herzlich begrüßt!

Organisationsassistentin (Lehrstuhl Prifti): Mag. Margit Seebacher
Koordinator der Arbeitsstelle des LEI an der Universität Wien (Lehrstuhl Prifti): Dr. Fabio Aprea
Wissenschaftliche Assistentin (Lehrstuhl Prifti): Imane Sghiouar M.A.
Wissenschaftliche Assistentin (Lehrstuhl Prifti): Clara Comas Valls M.A.
Wissenschaftliche Assistentin (Lehrstuhl Prifti): Dott. Alessandro Alfredo Nannini


Katrin Stefan beitet als neue Tutorin dieses Semester ein Sprachtutorium Spanisch an.


Neue Projekte


Das von Univ.-Prof. Dr. Elton Prifti in Zusammenarbeit mit der Studierendenvertretung IG Romanistik durchgeführte Langzeitprojekt Romania "minor" ist gestartet.


Im Rahmen des von der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz finanzierten Langzeitprojektes Lessico Etimologico Italiano (LEI), der von Univ.-Prof. Dr. Elton Prifti und Prof. Dr. Dr.es h.c. Wolfgang Schweickard geleitet wird, ist an der Universität Wien eine neue Arbeitsstelle des Projekts konstituiert. Die Wiener Arbeitsstelle des LEI wird von Univ.-Prof. Dr. Elton Prifti geleitet und von Dr. Fabio Aprea koordiniert.


Institutsvorlesungen, Kolloquien, Vorträge & Veranstaltungen von Institutsmitgliedern am Institut


Auf Einladung von Mag. Chantal Adobati und Mag. Céline Puaud hat das Institut Français d'Autriche am Dienstag, den 26.3.2019, von 15.15 bis 16.45 Uhr im ROM 14 für die KollegInnen und die StudentInnen der Romanistik eine Veranstaltung "Sind Sie auch frankophil?" angeboten. Die Referentinnen waren: Cornélia Schmidmayr (Kulturattachée), Hannah Leblanc (Chargée de mission -  Campus France) und Anne Pochard (Leiterin der Mediathek).


PH-Fortbildung „Französische Aussprache leicht gemacht – Spiele und Übungen ab dem 1. Lernjahr“ am 08.03. und 11.04.2019 (organisiert von Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka unter aktiver Mitwirkung von Mag. Julia Forster, BA und Mag. Julia Kamerhuber, BA).


Auch im Sommersemester 2019 findet wieder das von Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka organisierte Linguistische Kolloquium mit zahlreichen Vorträgen von Institutsmitgliedern und Gästen statt (Mo 13:15-14:45). Genauere Informationen zu Vorträgen und Daten finden sich hier.


Im Rahmen des Projektes Romania "minor" (Lehrstuhl  Univ.-Prof. Dr. Elton Prifti):


Sprachpraktischer Intensivkurs: Friulanisch für AnfängerInnen
22.-23.3.'19, 9:30-16, ROM10
Dozentin: Dr. Maria Chiara Visintin

Filmvorführung: Maria Zef (1981), OmU
22.3.'19, 17-19 Uhr, ROM10

Cali ambar! Auftaktveranstaltung des Projektes Romania "minor"
3.4.'19, 17:15, ROM14

Gastvortrag: 20 Jahre 482 - Eine Bilanz aus dem Friaul, Univ.-Prof. Dr. Luca Melchior (Universität Klagenfurt)

Bilderausstellung: Friaul: Sprache(n), Menschen, Kultur(en), vom 27. März bis zum 30. September 2019
Im Institut für Romanistik, im Treppenhaus sowie in der 2. Etage
Mit freundlicher Unterstützung der der Societât Filologjiche Furlane.
Die Einweihung der Ausstellung mit einer Führung von Dr. Mario Rossi (Universität Wien) findet am 3. April 2019 um 19:00 Uhr statt.

=> Das Friulanische ist ein konstituierendes Element der kulturellen Identität Friauls. Seine Sprecher in ihrem Alltag stehen im Mittelpunkt der Ausstellung mit 34 Elementen, die vorwiegend Bilder aus dem reichen Fotoarchiv des friulanischen Dialektologen Ugo Pellis (1882-1943) in sich vereint. Die Bilder wurden von Pellis, der auch an der Universität Wien tätig war, in den Jahren 1925-1943 während seiner Feldforschung in Friaul anlässlich seiner Datensammlung für den Atlante Linguistico Italiano (ALI) aufgenommen. Die Bilder des Fotoarchivs von Ugo Pellis wurden freundlicherweise von der Societât Filologjiche Furlane zur Verfügung gestellt, die Ugo Pellis mitbegründet und von 1923 bis 1926 auch geleitet hat.



"Rencontre avec Mathias Enard (Prix Goncourt 2015) autour de son Roman Boussole" am 2.4.2019 im Hörsaal ROM 1 von 17.15 bis 18.45 Uhr. Diese literarische Veranstaltung wird von Univ.-Prof. (i.R.) Dr. Fritz Peter Kirsch moderiert. Sie findet im Rahmen der AR Literaturwissenschaft von Mag. Sophia Schnack und der Sprachübung F6 von Mag. Chantal Adobati statt.


Im Rahmen des Projektes Romania "minor" (Lehrstuhl Univ.-Prof. Dr. Elton Prifti) hat Univ.-Prof. Dr. Luca Melchior (Universität Klagenfurt) den folgenden Vortrag gehalten: "20 Jahre 482 - Eine Bilanz aus dem Friaul".
Inhalt: Das italienische Gesetz 482/1999 zum Schutz der historischen Sprachminderheiten stellt einen Wendepunkt in der neueren Geschichte für die durch dieses anerkannten Sprachgemeinschaften dar. Durch das Gesetz wurden sprachpolitische und sprachplanerische Maßnahmen möglich, die zu einer Veränderung des sprachlichen Bildes in Italien und in den einzelnen Regionen führen können. In meinem Vortrag werde ich am Beispiel der Situation in der Region Friaul-Julisch-Venetien eine Bilanz zu den wichtigsten diesbezüglichen Entwicklungen der letzten zwanzig Jahre vorstellen.


Im Rahmen des von Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka organisierten linguistischen Kolloquiums waren am Montag, den 1. April 2019, Dr. Tonjes Veenstra (Leibniz-Zentrum für algemeine Sprachwissenschaft, Berlin) mit einem Vortrag über "The Rich Agreement Hypothesis from a creole perspective" und Nicole Schröder (Universität Heidelberg) mit einem Vortrag über "Sprachliche Sozialisierung im französisch-kreolischen Raum auf La Réunion" zu Gast.

Dr. Tonjes Veenstra ist von Univ.-Prof. Eva-Maria Remberger in Kooperation mit dem Institut für Anglistik eingeladen worden und hat am 2. April 2019 noch einen weiteren Vortrag in der Wiener Sprachgesellschaft über "On preserving biocultural diversity in post-colonial societies: the case of the Amazon" gehalten.


Im Sommersemester ist Prof. Armin Schwegler, PhD von der University of California, Irvine als Fulbright-Stipendiat zu Gast bei uns am Institut und unterrichtet sowohl bei uns als auch am Institut für Sprachwissenschaft.

Am 07.05.2019 um 18 Uhr ist er der Redner des Fakultätsvortrags im Kleinen Festsaal (Hauptgebäude):
„Linguistics and Population Genetics (DNA): Reconstructing the (Linguistic) Origins of Latin America‘s Black Populations“ (Einführung: Univ.-Prof Dr. Elissa Pustka).



Esther Gimeno Ugalde und Santiago Pérez Isasi (2019). "The IStReS Database: Reflections on the Configuration of the Field of Iberian Studies". In: RHD (Revista de Humanidades Digitales), 3, 46-63 (Link).


Prifti, Elton/Schweickard, Wolfgang (eds.): Lessico Etimologico Italiano (LEI), fascicolo 129° (volume XV) (*COC(H)LEALE-COHORS). Fondato da Max Pfister. Edito per incarico della Commissione per la Filologia Romanza dell'Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz da Elton Prifti e Wolfgang Schweickard, Wiesbaden, Reichert.


Prifti, Elton/Schweickard, Wolfgang (eds.): Lessico Etimologico Italiano (LEI), fascicolo 123° (volume XV) (COHORS-COLLATIO). Fondato da Max Pfister. Edito per incarico della Commissione per la Filologia Romanza dell'Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz da Elton Prifti e Wolfgang Schweickard, Wiesbaden, Reichert.


Pustka, Elissa/Bellonie, Jean-David/Chalier, Marc/Jansen, Luise (2019): „‚C’est toujours l’autre qui a un accent‘ : le prestige méconnu des accents du Sud, des Antilles et du Québec“, in: Glottopol 31, 27-52.


Im März 2019 erscheint das neue Mitteilungsheft Nr. 34 des Deutschen Lusitanistenverbandes DLV, das Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen als Präsidentin herausgibt.



Vorträge von Institutsmitgliedern außer Haus


Lucia Filipova, BA BA BA BA MA hat am 9. März 2019 im Rahmen der Jahreskonferenz der American Comparative Literature Association und des Seminars Gender and crime fiction den Vortrag "Claiming their voice(s): female investigators in Spanish/Catalan crime fiction" an der Georgetown University in Washington, DC gehalten.


Lucia Filipova, BA BA BA BA MA hat am 28. März 2019 im Rahmen der Konferenz Tenerife Noir den Vortrag "Crook story española: la tradición picaresca en la novela negra" an der Universidad de La Laguna in Teneriffa gehalten.


Dr. Esther Gimeno Ugalde hat am 20. Februar 2019 folgenden Vortrag gehalten: "Cineastas emergentes: Intermedialidades", Centro de Estudos Comparatistas, Universidade de Lisboa.


Im Rahmen der Veranstaltung "Cineastas emergentes. Mujeres en el cine del siglo XXI", organisiert von Prof. Junkerjürgen (Institut für Romanistik, Regensburg), hat Esther Gimeno Ugalde am 11. März 2019 den Workshop "Rescatando la memoria" an der Universität Regensburg abgehalten.


Am 9.3.2019 hielt Mag. Dr. Sonja Kral, MAS im Rahmen der BeSt-Messe in der Wiener Stadthalle einen Vortrag mit dem Titel "Philologien studieren – Was Texte uns verraten".


Univ.-Prof. Dr. Elton Prifti: "Il sistema redazionale digitale del LEI", am 12.4.2019, im Rahmen des Workshops "LEI 2019" an der Universität Mannheim.


Am 15.4.10 wird Univ.-Prof. Eva-Maria Remberger im Zyklus der DoktorandInnen-Vorlesungen der Università del Salento in Lecce einen Vortrag über "Nuove prospettive sulla supplezione: I verbi di movimento nelle lingue romanze" halten.


Am 7.3. hielt Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen an der Portugiesisch-Abteilung der Universität Salento auf Einladung des Lektors des dortigen Instituto Camões einen Vortrag zum Thema: "Literatura e cinema em lingua portuguesa - uma visão transatlântica"


Sonstige Tätigkeiten außer Haus


Am 29.3.2019 war Univ.-Prof. Eva-Maria Remberger auf dem Hispanistentag an der FU-Berlin.


Von 4.-6.3.2019 fanden öffentliche Defensiones im Rahmen des gemeinsamen binationalen Doktoratsprogrammes (an dem auch unser Institut für Romanistik maßgeblich beteiligt ist) an der Partner-Universität Salento, Süditalien, statt, deren Vorsitz Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen innehatte.


Am 30.3. nahm Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen im Rahmen des Deutschen Hispanistentages in Berlin an der Sitzung der AG ROM teil (zuständig für die Bündelung der Aktivitäten der einzelnen romanistischen Fachverbände) und vertrat als Präsidentin des Deutschen Lusitanistenverbandes die Interessen der deutschsprachigen Lusitanistik. Schwerpunkte lagen auf dem sich rasant ändernden Umgang mit Forschungsdateninfrastrukturen und der Nachhaltigkeit der romanistischen Standorte.


Organisation von Konferenzen, Workshops & Sommerschulen außer Haus


Universität Mannheim, 12.-13.4.2019, Workshop "LEI 2019". Organisiert von Univ.-Prof. Dr. Elton Prifti und Univ.-Prof. Dr. Dr.es h.c. Wolfgang Schweickard (Univ. des Saarlandes)



Studienvertretung Romanistik - Inhalt

Aktuelles finden Sie auf der Homepage der Studienvertretung (=STV) Romanistik!



Ausstellungen


Im März wurden im Foyer der Bibliothek Bücher der französischen Schriftstellerin Annie Ernaux ausgestellt. Die Autorenausstellung im April ist Enrique Vila-Matas gewidmet.


Öffnungszeiten Osterferien


15.04. – 18.04.2019

10.00 – 16.00 Uhr

19.04.2019, Karfreitag

geschlossen

22.04.2019, Ostermontag

geschlossen

23.04. – 26.04.2019

10.00 – 16.00 Uhr


Neue E-Books


Álvarez López, Laura [u.a.] (Hrsg.): The Portuguese language continuum in Africa and Brazil. Amsterdam: John Benjamins, 2018.


Cruschina, Silvio/Ledgeway, Adam/Remberger, Eva-Maria (Hrsg.): Italian dialectology at the interfaces. Amsterdam: John Benjamins, 2019


Díaz-Campos, Manuel/ Geeslin, Kimberly L./Gurzynski-Weiss, Laura: Introducción y aplicaciones contextualizadas a la lingüística. Hoboken, NJ: Wiley Blackwell, 2018).


Domínguez Martínez, Alberto: Morfología. Procesos psicológicos y su evaluación. Berlin: Peter Lang, 2018.


Gerlach, David/Leupold, Eynar: Kontextsensibler Fremdsprachenunterricht. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2019.


Schrader, Sabine/Lange, Stella (Hrsg.): Jenseits der Hauptstädte. Städtebilder der Romania im Spannungsfeld von Urbanität, Nationalität und Globalisierung. Göttingen: V&R unipress, 2019.