Newsletter April & Mai 2026
Inhalt der Ausgabe
Personalia
Seunghwan Hwang und Hanna Waidacher wurden als wissenschaftliche Studienassistenten in PD Dr. Wolfram Aichingers FWF Projekt „The Interpretation of Childbirth in Early Modern Spain II“ (FWF Austrian Science Fund, FWF PAT 2471824) aufgenommen.
Am Arbeitsbereich von Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger nimmt Dr. Agnieszka Latos seit Mai 2026 eine Vertretungsstelle als PostDoc wahr.
Veranstaltungen am Institut
Am 23.04.2026 organisierte die Katalanistik die Sant Jordi Feier (katalanisches Fest der Bücher, Literatur und der Rosen), mit Vorträgen über die Sprache, Kultur und Geschichte der Països Catalans, Preisverleihung der ersten Ausgabe des Certamen Literari (Literaturwettbewerb für Studierende der katalanischen Sprache) sowie einem Ausklang mit Rosen und Wein. An der Organisation haben folgende Personen teilgenommen: Valentina Neuwirth, MEd; Lic. Assumpta Petit; Ignasi Planas-Villalba, BA; Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger; Irene Rodríguez Peña. Die Gewinner des ersten Certamen Literari waren: am 1. Platz, Lorenzo Dal Monte (Titel: La veïna), und am 2. Platz (ex-aequo), Ida Klein (Titel: Boira) und Jonas Steiner (Titel: Cercles).
Am 28.-29. Mai 2026 haben die VII Jornades de Lingüística Catalana a Viena: Marcadors discursius i pragmaticalització stattgefunden, organisiert von: Ignasi Planas-Villalba, BA; Valentina Neuwirth, MEd; Jun.-Prof. Dr. Anna Kocher (Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt).
Am 29.05.2026 haben Ignasi Planas-Villalba, BA und Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger im Rahmen der VII Jornades de Lingüística Catalana a Viena: Marcadors discursius i pragmaticalització einen Vortrag über „La pragmaticalització de la seqüència [pronom + verb]“ gehalten.
Dott. Dott. mag. Andrea Miglietta hat am 04.05.2026 einen Vortrag mit dem Titel „The pathway from taste to epistemic flavours: Modal semantics of Italian mi sa" im Rahmen des von Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka organisierten Linguistischen Kolloquiums gehalten. Am 18.05.2026 hat Prof. Dr. Teresa Gruber zum Thema „Tapas, Tacos oder Salsa? Zum kulturellen und kommerziellen Mehrwert des Spanischen in der sprachlichen Landschaft Münchens" gesprochen.
Am 29.05.2026 haben Ignasi Planas-Villalba, BA und Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger im Rahmen der VII Jornades de Lingüística Catalana a Viena: Marcadors discursius i pragmaticalització einen Vortrag über „La pragmaticalització de la seqüència [pronom + verb]“ gehalten.
Am 17. April hat Dr. Renaud Lagabrielle das nationale Finale des Französisch-Sprachwettbewerbs in der französischen Botschaft moderiert.
Am 1.Juni 2026 hat Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen in ihrer Funktion als Leiterin des Doktoratsstudiums und der Doctoral School die Jahresversammlung der DocSchool PhilKult eröffnet mit einem Grußwort „PhilKult weiterdenken – Die DocSchool PhilKult in Bewegung“.
Im Rahmen des Themensemester Comics (https://romanistik.univie.ac.at/ueber-uns/themensemester-comics/) haben Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka, Dr. Renaud Lagabrielle, Dr. Marylise Rilliard und Sabine Leis, BA MA am 06.05. Workshops mit den eingeladenen französischen Comic-Künstler*innen Claire Malary, Natacha Ratto und Lucas Vallerie veranstaltet. Im Anschluss fand ein Runder Tisch und die Eröffnung der Ausstellung "Cyparis in Wien" (im Erdgeschoss des Instituts) von und mit Lucas Vallerie statt. Am 07. und 08.05. fand eine internationale Tagung zum Thema "Diversité et engagement dans la bande dessinée contemporaine" (https://colloque-bd-diversite.univie.ac.at/) statt.
Kovillina Durbarry (University of Mauritius) ist von April bis Juni im Rahmen von ERASMUS am Institut zu Gast. Am 04.05.2026 hat sie im Rahmen des von Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka organisierten Linguistischen Kolloquiumseinen Vortrag zum Thema „L'hybridité linguistique comme marqueur identitaire national : analyse sociodiscursive de la presse sportive mauricienne lors des Jeux des îles de l'océan Indien de 2019" gehalten.
Am 20. April hat Dr. Renaud Lagabrielle eine Diskussion mit der französischen Autorin Marie-Hélène Lafon in zwei seiner Lehrveranstaltungen organisiert.
Am 6. Mai hat Dr. Renaud Lagabrielle einen Workshop mit der französischen Comic-Zeichnerin Claire Malary in seinem Sprachkurs Francais 5 organisiert. Dieser fand im Rahmen des Themensemesters zu Bandes dessinées und der Tagung "Diversité et engagement dans la bande dessinée contemporaine" statt.
Am 1. Juni hat die mauritianische Literaturwissenschaftlerin Kumari Issur im Rahmen eines Erasmus+ Austauschs in Dr. Renaud Lagabrielles Kurs Francais 6 mit den Studierenden über die zeitgenössische mauritianische französischsprachige Literatur gearbeitet.
Am 2. Juni sind Gymnasiastinnen aus dem Rainer-Gymnasium mit ihrer Lehrerin Flora Varga in Dr. Renaud Lagabrielles Konversationskurs gekommen und haben mit den Studierenden über Gesundheit und Frauenrechte gearbeitet. Ein Bericht findet sich auf: https://www.rainergymnasium.at/aktivitaeten/id/2026-06-03-exkursion-zum-institut-der-romanistik-der-uni-wien/
Kahl, Thede (2025): Vlachen. In: Lexikon nicht-staatlicher Gruppen und Gemeinschaften im Mittelmeerraum, hrsg. von Medardus Brehl, Mihran Dabag, Andreas Eckl und Kristin Platt. Bochum. https://doi.org/10.13154/294-11715 oder direkt Lexikon nicht-staatlicher Gemeinschaften.
Kahl, Thede (2025): Meglenitische Vlachen / Meglenorumänen. In: Lexikon nicht-staatlicher Gruppen und Gemeinschaften im Mittelmeerraum, hrsg. von Medardus Brehl, Mihran Dabag, Andreas Eckl und Kristin Platt. Bochum. https://doi.org/10.13154/294-11630 oder direkt Lexikon nicht-staatlicher Gemeinschaften
Kahl, Thede (2025): Aromunen. In: Lexikon nicht-staatlicher Gruppen und Gemeinschaften im Mittelmeerraum, hrsg. von Medardus Brehl, Mihran Dabag, Andreas Eckl und Kristin Platt. Bochum. https://doi.org/10.13154/294-11514 oder direkt Lexikon nicht-staatlicher Gemeinschaften
Michael Metzeltin: La lengua crea la realidad. Contribución a la Escuela de Economía Humanista de Barcelona (= Legado Académico N.º 3). Barcelona: Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras (RACEF), 2026. 248 págs.
Pérez Cañizares, P., & Delgado Sánchez, E. A. (2026). Spanish as a heritage language in Austria: institutional support and family contexts. Journal of Spanish Language Teaching, 1–17. https://doi.org/10.1080/23247797.2026.2651495
Pohn-Lauggas, Ingo, "Aktivierung und Passive Revolution: Die Einverleibung herausfordern", in: Joachim Baur u. Nora Sternfeld (Hg.), Das radikaldemokratische Museum revisited. Handlungsräume für Bildung, Emanzipation und Öffentlichkeit, Bielefeld: Transcript 2026, S. 63-73.
Pustka, Elissa (2026): „Enseigner la variation en classe de FLE : la bande dessinée comme ressource didactique", in: Comicalités (DOI: https://doi.org/10.4000/165u0).
Pustka, Elissa (2026): „Guadeloupe", in: Hardy, Stéphane/Herling, Sandra/Patzelt, Carolin (Hrsg.): Weltsprache Französisch. Variation, Soziolinguistik und geographische Verbreitung des Französischen: Ein Handbuch für das Studium der Frankoromanistik, Stuttgart: ibidem, 425-442.
Pustka, Elissa (2026): „Die Aussprache ist wie ein Schleier, der sich über die gesamte Sprache legt" – Interview mit dem Erich Schmidt Verlag (05/2025).
Remberger, Eva-Maria (2026): "Part III: Structures of Italian. 21. The clause." In: Adam Ledgeway & Martin Maiden (eds.): The Oxford Handbook of the Italian Language (OHIL). Oxford: OUP, 471–500.
Herbeck, Peter & Eva-Maria Remberger (2026): "The difference between SAYING and MAKING: fer/fare as a quotative verb in Catalan and Italian." In: Peter Hofmann & Natascha Raue (eds.): Quotation unbound -- Bridging the divide across quotation types. Special Number of SKASE Journal of Theoretical Linguistics 23/2, 152–181.
Sartingen, Kathrin: „PhilKult weiterdenken – Die DocSchool PhilKult bleibt in Bewegung“, in: Forward Thinking, Forward Motion, Magazin der DocSchool PhilKult, 2025/26, Universität Wien, Juni 2026, S. 4-8.
Konferenzen, Workshops und Forschungsreisen
Am 9. April 2026 hielten die Projektmitglieder von “The Interpretation of Childbirth in Early Modern Spain II” (FWF Austrian Science Fund, FWF PAT 2471824) beim internationalen Seminar “Las edades de la mujer y del hombre. La convivencia generacional en la Edad Moderna” an der Universidad de Sevilla folgende Vorträge:
- PD Dr. Wolfram Aichinger: “Tres días que son edades. Tipos de abandono infantil en la Cuna de Cádiz”
- Petra Celia Corciu: “La ciudad de oro y los niños de trapo: estacionalidad del abandono infantil en Cádiz del siglo XVIII”
- Abigail González: “Salvar el alma, abandonar el cuerpo: bautismos de socorro en niños expósitos de Cádiz”
- Penélope Rabl: “Un registro de amas de cría gaditanas de comienzos del siglo XVIII”
Am 7. Mai 2026 hielt PD Dr. Wolfram Aichinger den Vortrag “Cloaked shame, revealed birth: Clothing and the Cádiz Foundling Home, 1696–1730” bei dem Workshop “Clothing and Vigilance in Late Medieval and Early Modern Europe” am Internationalen Begegnungszentrum der Wissenschaft in München.
Am 7. April 2026 organisierte PD Dr. Wolfram Aichinger die Vortrags- und Diskussionsrunde zum Thema „La Casa Cuna y sus niños expósitos en el Siglo de Oro de Cádiz“ im Café Royalty in Cádiz. Daran teilnehmen werden u.a. Petra Celia Corciu, Abigail González, Ferdinand Preßmayr und Penelope Rabl der Universität Wien sowie Manuel Bustos Rodríguez, Guadalupe Carrasco, Jesús González Beltrán, Arturo Morgado und Pablo Ortega der Universidad de Cádiz.
Am 29. Mai hat Mag. Mag. Dr. Irene Fally, BA im Rahmen der Conference on Multilingualism (COM) 2026 an der Université de Toulouse Jean-Jaurès einen Vortrag mit dem Titel “Once seen, it cannot be unseen? Cross-linguistic in processing complex verbs in L2 French” gehalten.
Dr. Elisabeth Fraller hat am 8. Juni 2026 im Rahmen der Ringvorlesung "Kulturräume und -perspektiven – Semesterthema SS26: Imperium, Macht, und Unabhängigkeit" einen Vortrag zum Thema „Das Kino ist die stärkste Waffe" – Kultur, Film und Propaganda im italienischen Faschismus" an der Universität Graz gehalten.
Valentina Neuwirth, MEd wird im Rahmen der TIPECE 2026 (Trobada Internacional de Professors i Estudiants de Català a l’Estranger) in Brno (Tschechien) einen Workshop für Katalanisch-Lernende über das Katalanische als minorisierte Sprache im Kontext des Spanischen abhalten.
Am 26.05.2026 hat Ignasi Planas-Villalba, BA (in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Xavier Villalba (Universitat Autònoma de Barcelona)) bei Gallo-Romance Advances in Morphology and Syntax (GRAMS) in Dublin einen Vortrag über „The evolution of possessive systems in Gallo-Romance varieties“ gehalten.
Pustka, Elissa: „La bande dessinée en Afrique et sur l'Afrique", eingeladener Gastvortrag, Scuola Normale Superiore, Rom (28.05.2026).
Pustka, Elissa: „Rendre la prononciation du français visible", eingeladener Gastvortrag, Scuola Normale Superiore, Rom (28.05.2026).
Vom 27.-30. Mai war Dr. Renaud Lagabrielle gemeinsam mit Karin Le Bescont an der Universität Gdansk, wo sie mit 3 Studierenden der Romanistik an der diesjährigen Edition des FLEvolution-Projekts teilgenommen haben. Am 26. Mai hat Dr. Renaud Lagabrielle einen Vortrag zu "La littérature queer (de langue) francaise" an der Universität Gdansk gehalten.
Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen hat im Rahmen ihres Forschungsaufenthaltes in Angola und Portugal vom 20. Februar bis 20. Juni 2026 zahlreiche Veranstaltungen und Aktivitäten durchgeführt:
- Vortrag "Só o teatro é real " im Instituto Camoes in Luanda, Angola, anläßlich des 100-jährigen Jubiläums von Júlio Pomar (13.4.-26.4.).
- Begleitung des Kurzfilmfestivals Mutemba in Luanda sowie Interview des Organisators und Schauspielers/Produzenten Orlando Sérgio in Maculusso, Luanda.
- Eröffnung des 5. Dokumentarfestivals "DocLuanda" in Luanda.
- Leitung eines Workshops zum Thema: "Dinamizacao de programas culturais e acadêmicos: os cursos de Cultura e Língua numa perspetiva intercultural" im Instituto Camoes in Luanda.
- Eröffnung der Ausstellung "Fotos Faladas" sowie Moderation der Performance "Carta à Mãe" des angolanischen Künstlers Lino Damião im Instituto Camoes in Luanda, Angola.
- Guest-Speakerin bei der Round-Table-Diskussion zum Film "Miragaia foi a Guerra"
- Vortrag zu "Novos olhares sobre a relação complexa entre imagens, memória e história" im Instituto Camoes in Luanda.
- Interview des Direktors der angolanischen Schriftstellervereinigung David Capelenguela in Talatona, Angola.
- Interview des angolanischen Dokumentarfilmers Nguxi dos Santos und Besichtigung des Filmarchivs „Nguxi dos Santos“ in Benfica, Angola.
- Vorstellung des Films "Tres vezes sem deus" der portugiesischen Filmemacherin Bárbara Vírgina in der Cinemateca Portuguesa in Lissabon, Portugal. Es ist der erste von einer Frau gedrehte Spielfilm Portugals.
- Interview mit dem Leiter der Cinemateca Portuguesa, Dr. Rui Machado, in Lissabon.
- Vorstellung der Neuerscheinung der Graphic Novel "Caderno de memórias coloniais“ der Autorin Isabela Figueiredo auf der 96. Lissabonner Buchmesse 2026 in Lissabon.
- Guest-speakerin am Roundtable Gespräch mit der portugiesisch-mosambikanischen Schriftstellerin Isabela Figueiredo auf der 96. Lissabonner Buchmesse 2026, Lissabon.
Am 5. März 2026 war Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger mit einem Gastvortrag zum Thema "Italian mi sa - an answer to a question under discussion" bei den Seminari di linguistica der Università di Padova zu Gast.
PD Dr. Martina Stemberger hat im Rahmen eines Erasmus-Aufenthaltes am Departamento de Filología Francesa e Inglesa der Universidad de Cádiz (19.–25.04.2026) in den Seminaren «Literaturas francófonas» und «Diversidad literaria y cultural en el mundo francófono» (Leitung: Prof. Dr. Martine Renouprez) unterrichtet und zwei eingeladene Gastvorträge zu folgenden Themen gehalten: «De l’autofiction à l’autothéorie. Nouvelles écritures féministes» (21.04.2026); «Le je en jeu. Poétique et politique de l’autofiction chez Chloé Delaume» (22.04.2026).
PD Dr. Martina Stemberger hat an einem internationalen Workshop zum Thema «Kommentare in Textausgaben» an der Abteilung für Vergleichende Literaturwissenschaft der Universität Wien teilgenommen und in diesem Rahmen über die sowjetische bzw. russische Buchreihe «Literaturnye pamjatniki» referiert (20.05.2026).
Aktuelles finden Sie auf der Homepage der Studienvertretung (=STV) Romanistik!
Ausstellung Foyer
Im Mai richtete die FB Romanistik eine Ausstellung zum Thema Comics aus.
Auswahl an Neuerwerbungen (Print)
Abouet, Marguerite/ Oubrerie, Clément: Aya de Yopougon. [Paris]: Gallimard, 2005.
Adriansen, Sophie, and Anjale: Outre mères: le scandale des avortements forcés à La Réunion. Paris: Vuibert, 2024.
Alma, Karina/ Hernández, Ester E: Central American Women in Diaspora: Testimonios of the Generations. Tucson: The University of Arizona Press, 2026.
Alma, Karina: Central American Counterpoetics: Diaspora and Rememory. Tucson: The University of Arizona Press, 2024.
Balzano, Marco: Resto qui. Prima edizione “Supercoralli.” Torino: Einaudi, 2020.
Bartolomé, Paz/ José Barrios, María/ Alzugaray, Pilar: Preparación al diploma de Espanol: nivel C2. Madrid: Edelsa, 2024.
Bărbulescu, Ana/ Cazan, Marius/ Florian, Alexandru/ Matei, Petre/ Popa, Roxana/ Ungureanu, Octav: Au fost lângă noi... : 12 povestiri despre Holocaustul din România. Iaşi: Polirom, 2025.
Bâldea Constantinescu, Ioana: Castelul din oraşul meu. Bucureşti: Litera, 2024.
Bucur, Maria/ Miroiu, Mihaela: Nașterea cetățeniei democratice: femeile și puterea în România modernă. Bucureşti: Humanitas, 2019.
Cârstean, Svetlana: Arteziana. Bucureşti: Nemira, 2025.
Cerdà, Paco: Presentes. Barcelona: Alfaguara, 2024.
Cornilă, George: Silex: bazat pe întâmplări false. Iaşi: Polirom, 2024.
Côté, André-Philippe/ Vallerand, Richard: Automne rouge. Montréal (Québec): La Pastèque, 2017.
Dutter, Romain/ Bona, Paul/ Bouqué/ Dobrescu, Mihaela: Goodbye Ceauşescu: road trip documentar prin România postcomunistă. Bucureşti: Grafic, 2025.
Faro/ Mbappé, Kylian. Je m’appelle Kylian. Paris: KM Éditions, 2021.
Gersão, Teolinda: Autobiografia não escrita de Martha Freud. Lisboa: Porto Editora, 2024.
Glavaš, Ivana/ Gonzales-Baumgartner, Katrin/ Hauser, Ursula/ Simons, Michaela/ Strasser, Monika: Alegría. 3, Libro. Linz: Veritas, 2026.
Heyder, Karoline Henriette/ Schlaak, Claudia: Einführung in die Fachdidaktik Französisch. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2026.
Karner, Christine/ Hämmerle, Christa: „Dies mein zweites Leben soll nicht gemordet werden“: Elise Richter und ihre Tagebücher - eine Biografie. Wien: Löcker, 2025.
Lingiardi, Vittorio: Corpo, umano. Torino: Einaudi, 2024.
Mazzucco, Melania G.: Sei come sei. Torino: Einaudi, 2015.
McCloud, Scott: L’art invisible. [Paris]: Delcourt, 2007.
Mihăilescu, Dan C. Mers de voie: cronici literare. Bucureşti: Humanitas, 2025.
Núñez Méndez, Eva: Gender Alternation in Ambiguous Spanish Nouns: Historical Overview. München: LINCOM GmbH, 2026.
Pârvulescu, Ioana: Alfabetul domnilor: viaƫa şi aventurile bărbatului din cărƫi văzute prin ochii unei femei. Bucureşti: Humanitas, 2025.
Pepene, Nicolae. Dracula: în benzi desenate. Braşov: Muzeul Judeţean de Istorie, 2024.
Pleşu, Andrei: Parabolele lui Iisus: adevărul ca poveste. Bucureşti: Humanitas, 2024.
Ruillier, Jérôme: L’étrange. Paris: L’Agrume, 2016.
Saccomanno, Guillermo: Arderá el viento. Barcelona: Alfaguara, 2025.
Shters, Amanda: C. Paris: Bernard Grasset, 2025.
Sow, Justine: Wax paradoxe. Montrouge: Bayard Éditions, 2025.
Stănescu, Bogdan-Alexandru: Soarele negru. Bucures̨ti: Trei, 2024.
Die vollständige Liste der Neuerwerbungen der FB Romanistik finden Sie auf unserer Homepage.
Datenbank
Latin American Studies: The NPR Archive, 1979-1990 https://ubdata.univie.ac.at/DB00001457
DVDs
Clouzot, Henri-Georges: Les diaboliques. [S.l.]: Les films Ariane, 2000.
Denis, Claire: High Life, 2019.
Ducournau, Julia: Titane. [Planegg]: Koch Films, 2022.
Guy, Alice: Alice Guy Blaché. Vol. 1, The Gaumont Years. New York: Kino Lorber, 2020.
Mysius, Lea: The five devils. [UK]: MUBI, 2023.