Newsletter Oktober & November 2025

Ast von einem Hagebuttenstrauch, der mit Raureif bedeckt ist

 Inhalt der Ausgabe

Personalia

MMag. Dr. Irene Fally, BA verteidigte am 27.10.2025 erfolgreich ihre Dissertation Word Formation and Morphological Processing of French and Italian Verbs. Sie ist ab November als Post-Doc am Institut im Arbeitsbereich von Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger tätig.

Am 27. November 2025 verteidigte Dr. Pamela Goryczka, BA BA MA MA erfolgreich ihre Dissertation Grammar theory and language pathology: A Distributed Morphology account of verb production in aphasia, die sie unter der Betreeung von Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger und Prof. Dr. Anna Cardinaletti verfasste.

Am 31. Oktober 2025 verteidigte Mag. Dr. Elisabeth Heiszenberger ihre Dissertation The Acquisition of French Liaison in First Graders and Adolescents: Oral Input, Orthography and Individual Variation im Rahmen einer Cotutelle zwischen der Universität Wien und der Université Grenoble Alpes erfolgreich. Die Defensio fand vor einer sechsköpfigen internationalen Jury an der Université Grenoble Alpes statt. Mag. Dr. Elisabeth Heiszenberger ist auch weiterhin am Institut als Postdoc-Mitarbeiterin bei Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka tätig.

Auszeichnungen & Mitgliedschaften in wiss. Akademien

Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen ist Mitglied der ForscherInnengruppe des Instituto Superior de Economia e Gestão der Universidade de Lisboa: Estudos sobre África, Ásia e América Latina.

Veranstaltungen am Institut

Ass.-Prof. Dr. Tommaso Meozzi hat am Donnerstag 13.11.2025, die Veranstaltung Identità e plurilinguismo Discussione con Maddalena Fingerle sul romanzo Lingua madre (2021) organisiert.

Am 27.11. fand einen Filmabend zu M. Il figlio del secolo, Episode 1 nach dem gleichnamigen Roman von Antonio Scurati mit Vor- und Nachbesprechung mit Ass.-Prof. Dr. Tommaso Meozzi und Lorenzo Dal Monte, BA statt.

Alexandra Ofner (vormals: Semler), BEd MEd (Arbeitsbereich Prof. Türschmann) und Dr. Melanie Heiland (Arbeitsbereich: Prof. Sartingen) organisieren am 4.12. & 5.12.2025 eine Konferenz im ROM 14 unter dem Titel „Soñando con el Norte o Living the (American) Dream - Narrativas y literaturas contemporáneas sobre migración, huida y exilio desde Centroamérica y Sudamérica hacia el Norte Global“ mit internationalen Beiträgen aus Literatur- und Medienwissenschaft rund um die Themen Migration, Flucht und Exil. Mehr Informationen finden Sie unter: https://soñando-con-el-norte.my.canva.site/

Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka und Kerstin Reiner, M.A. haben am 03.10.2025 im Linguistischen Kolloquium (organisiert von Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka) einen Vortrag mit dem Titel „Französische Aussprache mit Comic-Künstler*innen und Instagram: Erfahrungsbericht eines Wissenschaftskommunikationsprojekts" gehalten. Assoz. Prof. Mag. Dr. Albert Wall, Marco Losavio, MA und Philippa Adolf, BA haben am 17.11.2025 zum Thema „Redundancy and deficiency in Iberoromance pronominal systems: acceptability judgments on clitic doubling and null objects" gesprochen.

Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen organisierte gemeinsam mit Ana Carolina Torquato, Ph.D. und Sophie Everson-Baltas, BA BA MA am 20.11.2025 das internationale Kolloquium Narratives of the Captive Wild: Zoos and Aquariums in History, Architecture and Literature. Im Rahmen dieser Veranstaltung präsentierte Ana Carolina Torquato, Ph.D. am 20.11.2025 das Paper “Animals, Humans, and the Uncanny: Visits to Zoos and Aquariums in Lispector, Rosa, and Cortázar”.

Dr. Marie-Luise Volgger-Bahensky und Dr. Robert Riegler organisierten von 01.10.-02.10.2025 am Institut den National Training Workshop "Using ICT in support of language teaching and learning (ICT-REV): Nutzung digitaler und KI-basierter Tools im Fremdsprachenunterricht romanischer Sprachen". Zielgruppe waren österreichweit Lehrende der Fachdidaktik der romanischen Sprachen und ausgewählte Französisch-, Italienisch- und Spanisch-Lehrer*innen als Multiplikator*innen. Der Workshop wurde in enger Kooperation mit der Kirchlichen Pädagogischen Hochschule Wien/NÖ organisiert und vom European Centre of Modern Languages (ECML) finanziert.

Im Rahmen des Freifachs Konversatorium „América Latina: diplomacia y política exterior“, organisiert von Mag. Teresita Álvarez Muñoz, besuchte am 4. November 2025 die Botschafterin von Costa Rica in Österreich und Ständige Vertreterin bei den Vereinten Nationen in Wien, S.E. Dr. Olga Marta Sauma Uribe, das Institut. Sie hielt einen Vortrag über Costa Rica und dessen Außenpolitik. Im Anschluss an den Vortrag nahm die Botschafterin an einem aktiven Gespräch auf Spanisch mit den Studierenden des Kurses teil, die dabei die Gelegenheit hatten, mehr über Costa Rica, die internationalen Beziehungen in Lateinamerika sowie über die Arbeit diplomatischer Vertretungen in Österreich zu erfahren.

Im Rahmen der Lehrveranstaltungen von Dr. Martha Gúzman Riverón fanden im November folgende Gastvorträge statt: 

  • 6.11.2025, 15 Uhr, ROM 14. Conferencia sobre tema: Variedades americanas: cambios morfosintácticos actuales. Florencio del Barrio de la Rosa. 
  • 11.11.2025. 17 Uhr, ROM 2,  Hablas andaluzas: identidad de grupo, reivindicaciones lingüísticas y tensiones normativas. Elena Méndez García de Paredes. 
  • 12.11.2025 17 Uhr, ROM 1, El estudio de la oralidad en la Historia del español. Rafael Cano Aguilar.

Ursula Hirschfeld (Halle-Wittenberg) hat am 03.11.2025 einen Gastvortrag mit dem Titel „Vorkurs Phonetik – Pro und Contra" im Rahmen des von Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka organisierten Linguistischen Kolloquiums gehalten. Am 10.11.2025 hat Claudia Schlaak (Kassel) zum Thema „Potenziale herkunftsbedingter Mehrsprachigkeit und vorgelernter Fremdsprachen nutzen: Interventionsstudien zur individuellen Förderung von Lernenden" gesprochen, am 17.11. Johnatan Bonilla (HU Berlin) zum Thema „A methodological and computational approach for the creation and analysis of Spanish spoken corpora in the Canary Islands".

Die folgenden internationalen Gäste haben am Internationalen Symposium "The captive wild" (20.11., organisiert von Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen zusammen mit Ana Torquato Guerios, Ph.D.  und Sophie Everson-Baltas, BA BA MA) teilgenommen und die folgenden Vorträge gehalten:

  • Prof. Dr. Mieke Roscher, Universität Kassel: Designing Germanness: The Nazi Zoo as Landscape, Showcase, and Biopolitical Laboratory 
  • Prof. Dr. Rachel Murray, Centre for Environmental Humanities, University of Bristol: Particular feelings: Nonfungible relationsin Ed Roberson's Aquarium Works 
  • Dr. Melanie Heiland, Universität Wien: Of Men and Monkeys. Zoos and other prisons in Luisa Valenzuela's Symmetrias

Am Freitag, den 7. November 2025, erhielten die Studierenden der beiden Okzitanisch-Lehrveranstaltungen von Mag. Dr. Alexander Peter Sigmund, BA sowie interessierte Kolleg:innen und Studierende Besuch von der provenzalischen Künstlerin Guylaine Renaud. Die Sängerin übte nicht nur okzitanische Lieder mit den Anwesenden ein, sondern brachte ihnen die Provence und ihre Kultur näher, indem sie die Teilnehmenden des Workshops auf eine imaginäre Reise durch die Provence mitnahm, die durch eine Verkostung provenzalischer Spezialitäten sowie durch ein Konzert mit zahlreichen traditionellen Liedern abgerundet wurde.

Im November war auch Silvio Cruschina (Universität Helsinki) zu Gast und hat insgesamt vier Vorträge in Lehrveranstaltungen von Institutsmitgliedern gehalten:

  • am 20.11.2025 im BA/SE "Verbi e pronomi" von Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger und in der AR Sprachwissenschaft für das LA Italienisch von Elisa Koch, BEd MEd 
  • am 25.11.2025 in der VO "Morfosintassi dell'italiano contemporaneo" von ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Gualtiero Boaglio und im PS "L'Italia dialettale: testi e contesti" von Marco Losavio, MA

Marlen Bidwell-Steiner: "Casuistry and Self-Narration in Early Modern Spain: Libro de la Vida (Teresa of Ávila) and Lazarillo de Tormes", in: Neophilologus (2025), Open Access: https://doi.org/10.1007/s11061-025-09855-x.

Marlen Bidwell-Steiner: "Genesisinterpretationen in der romanischen Querelle des Femmes", in: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft 66 (2025): 109 – 132.

Danvers, Christophe: Egon schiele - peintre de l'ame et du desir. Imago, 2025.

Fritz Peter Kirsch: Buch der Nachdacht. Bilanz eines Lebens als Forscher und Lehrer, Hamburg, Dr Kovac, 2026, 142 Seiten.

Peter Herbeck & Pekka Posio (2025): ’Jo dic, digo yo’: Estudio comparativo de construcciones con el verbo ’decir’ en español y ’dir’ en catalán hablados. Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics 14(2), 211–238. doi.org/10.7557/1.14.2.8250

Peter Herbeck, Andrea Miglietta & Eva-Maria Remberger (2025): "Speaker subject expression with verbs of cognition – think/believe in Italian and Spanish."  Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics 14(2), 267–304. doi.org/10.7557/1.14.2.8284.

Pustka, Elissa (2025): „How 'oral' becomes 'social': eye dialects in Riad Sattouf's comics", in: French Studies 79.4. https://doi.org/10.3828/fs.2025.79.4.7.

Pustka, Elissa (2025): „« Kesskisspass ? » L'écriture (pseudo-)phonétique dans les bandes dessinées de Riad Sattouf", in: Grutschus, Anke / Heyder, Karoline / Kern, Beate / Schröer, Marie (Hrsg.): La bande dessinée pluriculturelle et plurilingue. Sprachwissenschaftliche, fachdidaktische und kulturwissenschaftliche Perspektiven, Berlin: Bachmann, 141-173.

Pustka, Elissa (2025): „Sprachwissenschaft mit Schüler*innen: Ein Projektbericht", in: Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik 19.2.

Stemberger, Martina: Lolita, Oblomov & Co. Figurations of Literary Iconicity Between Transfictionality, Transmediality, and Transculturality. In Paula Wojcik/Sophie Picard/Hannes Höfer (Ed.), Iconizing of Literature, Art, Humanities, and Science. Intermediality and Value in Popular Culture. Cham: Palgrave Macmillan, 2025, 31–48. https://doi.org/10.1007/978-3-031-62312-7_3.

Birgit Wagner, « L’impact des images. L’Archéologue, Gradiva et les monstres de Bomarzo », in : André Pieyre de Mandiargues, Écrire entre les arts, ed. Alexandre Castant, Pierre Taminiaux, Iwona Tokarska-Castant, Presses Universitaires de Rennes, 2025, p. 161-170.

Konferenzen, Workshops und Forschungsreisen

Mag. Dr. Petrea Lindenbauer, PD hat am 9. Oktober im Rahmen des "Simpozion științific internațional <Probleme actuale de filologie română>" der Universität Cernăuți (8.-10. Oktober 2025) den Online-Vortrag Provocările cercetării limbii române în statu-quo-ul de limbă de patrimoniu gehalten.

Alexandra Ofner (vormals: Semler), BEd MEd (Arbeitsbereich Prof. Türschmann) hat im Zuge des II Congreso de Literaturas Hispánicas in Madrid (26.6.-28.6.2025) einen Vortrag unter dem Titel „Living the American Dream – ¿o lo que queda de él? Identidades fragmentadas y espacios liminares en El viento conoce mi nombre de Isabel Allende y Los niños perdidos de Valeria Luiselli” gehalten sowie eine Mesa de comunicaciones vor Ort moderiert. 

Alexandra Ofner (vormals: Semler), BEd MEd (Arbeitsbereich Prof. Türschmann) hat im Zuge der 75th Annual Midwest Association for Latin American Studies Conference (MALAS) zum Thema „Reimagining the Future of Latin America: Cooperation in Times of Polarization” in Chicago (7.11.-8.11.2025), die aufgrund der aktuellen politischen Lage in den USA zur Gewährleistung der Sicherheit aller Teilnehmenden online stattfinden musste, einen Vortrag unter dem Titel „Entre sensacionalismo, secreto y contradicciones – Las tsantsas y la Nacionalidad Shuar Arútam en la actualidad“ gehalten.

Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka hat am 27. und 28.11.2025 das Colloque international (Inter)phonologie du français contemporain (I)PFC 2025 in Paris mitorganisiert.

Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka hat am 18.11.2025 einen Gastvortrag an der Universität Salzburg zum Thema „Schwa et liaison : de l'interphonologie à la communication scientifique" gehalten.

Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka und Kerstin Reiner, M.A. haben beim Colloque international (Inter)phonologie du français contemporain (I)PFC 2025 in Paris (27./28.11.2025) einen Vortrag zum Thema „Rendre la prononciation visible" gehalten.

Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen hat vom 28.10.-6.11. das Women's Filmfestival "Olhares do Mediterrâneo" in Lissabon begleitet und u.a. einzelne Moderationen übernommen.

Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen hat von 4.-7.11.2025 an einem Workshop der Doctoral School der Universidade Católica Portuguesa teilgenommen; Titel: Cultural Studies beyond borders.

Ana Carolina Torquato, Ph.D. präsentierte am 15.11.2025 das Paper “Vectors, Viruses, and Vanishing Habitats: Climate Futures from the Global South” auf der Konferenz Narrating Futures: Literature, Technology and Climate Discourse (Humboldt-Universität zu Berlin), ein Circle U.-Kolloquium in Kooperation zwischen der HU Berlin und der Universität Wien. [online]

Ana Carolina Torquato, Ph.D. präsentierte am 28.11.2025 das Paper “Animal Vectors and Epidemics in Climate Fiction from the Global South” im Rahmen der Konferenz Das Anthropozän als Ereignis: Globale Verflechtungen zwischen Universalismus und Partikularismus, organisiert von der DocSchool PhilKult der Universität Wien.

Vom 14.11.25 bis zum 16.11.25 hat der erste Retreat der Subsektion "Theoretical and comparative linguistics" der Doktorandenschule der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät in Semmering stattgefunden, um die Doktoratsprojekte der Miglieder zu diskutieren, individuelle Beratungen zu initiieren und das nächste Kalenderjahr zu planen. Vom Institut für Romanistik waren die folgenden Mitglieder dabei: Philippa Adolf, BA, Ignasi Planas Villalba, BA, Mag. Andrea Miglietta, Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger, Marco Losavio, MA, Assoz.-Prof. Mag. Dr. Albert Wall. 

Aktuelles finden Sie auf der Homepage der Studienvertretung (=STV) Romanistik!

Ausstellung Foyer

Die Ausstellung im Bibliotheksfoyer hat im Oktober den Fokus auf neu erworbene E-Books gelegt.
Am 26. November ist Welttag der Zeitschriften. Zu diesem Thema werden unterschiedliche Printzeitschriften und E-Journals ausgestellt.

Auswahl an Neuerwerbungen (Print)

Agnant, Marie-Célie: Femmes au temps des carnassiers. Montreal: Les Éditions du Remue-ménage, 2015. 

Anglo, Sydney: Machiavelli. The First Century. Studies in Enthusiasm, Hostility and Irrelevance. Oxford: Oxford Univ. Press, 2005.

Bergström, Marie: La sexualité qui vient. Jeunesse et relations intimes après #Metoo. Paris: Édition La Découverte, 2025. 

Bratescu, Liviu and Wissenschaftliche Publikationen: Civil Society and Political Actors in Romania. Achievements and Limits of Modernization. 1866-1914. Konstanz: Hartung-Gorre Publishers, 2025. 

Casadei, Alberto: Biologia della letteratura. Corpo, stile, storia. Milano: Il Saggiatore, 2018.

DeRuiz, Alexandra R.: Crucé la frontera en tacones. Crónicas de una TRANSgresora. Barcelona: Egales editorial, 2023. 

Fontanieu, Jérémie: Le mythe du prof héros. Paris: Éditions Les Liens qui libèrent, 2025.

Gómez, J. Manuel: Ibero-American Ecocriticism. Cultural and Social Explorations. Lanham: Lexington Books, 2024.

Marcozzi, Luca: Petrarca. La vita e il mondo. Roma: Carocci editore, 2025.

Patti, Emanuela: "Divina mimesis". Pasolini lettore di Dante. Roma: Carocci editore, 2025.

Petrescu, Ioana Em; Ioana, Bot and Mihai-Cătălin, Popa: Corespondență. Scrisori primite (1961-1990). Cluj-Napoca: Casa Cărții de Ştiință, 2024.

Rivera Garza, Cristina: Autobiografía del algodón. Mexico: Literatura Random House, 2020.

Tudurachi, Adrian; Borza, Cosmin; Milea, Ioan and Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară Sextil Puşcariu: Dicționarul cronologic al romanului românesc de la origini până în 2000. Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023.

Auswahl an Neuerwerbungen (E-Book)

Bal, Mieke: Double Exposures. The Practice of Cultural Analysis. New York: Routledge, Taylor and Francis Group, 1996. https://ubdata.univie.ac.at/AC17690886

Merlan, Aurelia; Schäfer-Prieß, Barbara: Randromania im Fokus. Gesprochenes Galicisch, Portugiesisch und Rumänisch. Berlin: Peter Lang Verlag, 2024. https://ubdata.univie.ac.at/AC17643270 

Die vollständige Liste der Neuerwerbungen der FB Romanistik finden Sie auf unserer Homepage.