Newsletter des Instituts für Romanistik

 Newsletter März & April 2024

 Inhalt der Ausgabe

Personalia

Dr. Peter Herbeck ist ab 1. April 2024 auf seiner Institutsstelle karenziert und im SFB F 1003 im Teilprojekt 08 "Fading Reference - the pragmaticalization of pronoun + verb" von Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger als PostDoc-Mitarbeiter eingestellt worden.

Neue Funktionen

Univ. Prof. Dr. Kathrin Sartingen ist (Mit-)Gründerin und Sprecherin der neuen Docschool PhilKult der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät und des Zentrums für Translationswissenschaft (rückwirkend seit 1.1.2024).

Erfolge

Mag. Elisabeth Heiszenberger holte bei der österreichischen Auswahl des internationalen Wettbewerbs „Ma thèse en 180 secondes" den prix du jury sowie den prix du public und wird nun Österreich gemeinsam mit Davide Gnoato (ehemaliger Romanistik-Student und aktueller IFK Junior Fellow) am 06.06.2024 beim mitteleuropäischen Finale in Budapest vertreten. Dort geht es dann um eine Teilnahme am internationalen Finale in der Elfenbeinküste.

Veranstaltungen am Institut

Im Rahmen des VisibLL-Projekts (Co-Leitung: Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka) fand am 4./5. März 2024 ein Workshop zum Thema „Mehrsprachigkeitsdidaktik: Wissenschaft trifft Schule" mit lokalen und internationalen Gästen statt. Programm: projektvisibll.univie.ac.at.

Die Queere und feministische Aktionsgruppe (QFAG) hat am 8.3.2024 den Workshop 'Gendersensible Lehre' abgehalten.

QFAG hat außerdem am 11.3.2024 die Kunstausstellung 'Queere und feministische Perspektiven auf Körper und Gesellschaft' im Student Space im EG eröffnet. Die Exponate sind noch bis Ende Mai dort zu sehen.

Vom 6.-8. März 2024 hat das XX. LIMES-Kolloquium, organisiert von Dr. Linda Bäumler, MMag. Irene Fally, BA, Pamela Goryczka, BA BA MA MA und Mag. Elisabeth Heiszenberger, stattgefunden. Das Programm zur Nachwuchstagung der romanistischen Linguistik finden Sie auch auf limes2024.univie.ac.at.

Initiativen von Institutsmitgliedern in Wien

Dr. Renaud Lagabrielle und Mag. Christelle Beccavin haben am 14. März mit den vier am Projekt mitwirkenden Studentinnen des Instituts an der diesjährigen Ausgabe des Choix Goncourt de l'Autriche in der französischen Botschaft teilgenommen.

Dr. Renaud Lagabrielle hat am 12. April am Landesfinale des Sprachmania-Französisch Sprachwettbewerbs in der französischen Botschaft mitgewirkt.

Am 20. April fand im Rahmen des Festival du Film Francophone im Votivkino die Nuit du court-métrage statt, die wieder von vier Studentinnen des Instituts unter der Koordination von Dr. Renaud Lagabrielle organisiert wurde.

Dr. Alexandra Kristinar-Wojnesitz und Dr. Renaud Lagabrielle organisierten für die Studierenden ihrer Lehrveranstaltungen Themenkreis Fachdidaktik Französisch und Berufsorientierte Sprachanwendung Französisch einen Kinobesuch im Votiv Kino im Rahmen des Festival du Film Francophone, der dankenswerterweise von der Kulturabteilung der Schweizer Botschaft in Wien finanziert wurde. Die Studierenden hatten nach dem Screening des Filmes "L'amour du monde" am 21. April Gelegenheit, mit der Regisseurin Jenna Hasse über ihr Spielfilmdebüt zu diskutieren.

Am 16. April hat Sonia Dosoruth von der Université de Maurice mit Dr. Renaud Lagabrielle und den Studierenden der Lehrveranstaltung "Berufsorientierte Sprachanwendung Französisch" über die littérature mauricienne gesprochen.

Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka, Dr. Linda Bäumler und Mag. Elisabeth Heiszenberger hatten am 15.03. eine Gruppe von Schüler*innen des Vereins „Talente Oberösterreich" zu Besuch, mit denen sie einen Tag lang zu französischsprachigen Comics gearbeitet haben.

Casalicchio, Jan & Peter Herbeck (2024). Pseudorelative clauses, infinitives, and gerunds with Spanish perception verbs: A comparative view. Syntax: 1–34. [https://doi.org/10.1111/synt.12271]

Casalicchio, Jan & Peter Herbeck (Eds.) (2024). New perspectives on the syntax of causative and restructuring verbs in Romance. Special issue of Isogloss: Open Journal of Romance Linguistics 10 (4). [https://revistes.uab.cat/isogloss/issue/view/v10-n4]

Casalicchio, Jan & Peter Herbeck (2024). Causative constructions and restructuring: Two evergreen topics. In: New perspectives on the syntax of causative and restructuring verbs in Romance, eds. Jan Casalicchio & Peter Herbeck. Special issue of Isogloss: Open Journal of Romance Linguistics 10(4)/1, 1-11. [https://doi.org/10.5565/rev/isogloss.400]

Cuenca, M. Josep & Peter Herbeck (2024). Quan fer és dir. Usos de fer com a verb de dicció. Estudis Romànics [Institut d'Estudis Catalans] 46: 31-58. [https://doi.org/10.2436/20.2500.01.378]

Herbeck, Peter (2024). Rezension von 'Antonio Fábregas: Morphologically Derived Adjectives in Spanish. Amsterdam / Philadelphia: Benjamins 2020, 377 S (Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 30)'. In: Romanische Forschungen 136 (1): 131-136.

Hiergeist, Teresa (2024). Das Unbehagen an der unreinen Seele. Diabolisierungen und Rehabilitierungen von Mensch-Tier-Verwandlungen im siglo de oro. In: Anna Isabell Wörsdörfer/ Dietmar Rieger (Hrsg.). Ars diaboli. Teuflische Formen – Formen des Teuflischen, Paderborn: Brill Fink, 2024, 109-130.

Hiergeist, Teresa (2024). The Difference between a Shooting and an Armed Woman. Representations of Louise MIchel's Militancy in Contemporay French Biographical Portraits, in: Teresa Hiergeist & Stefanie Schäfer (Hrsg.). Ladies in Arms. Women, Guns, and Feminisms in Contemporary Popular Culture, Bielefeld: transcript, 2024, 23-36.

Hiergeist, Teresa & Stefanie Schäfer (2024). Ladies in Arms. An Introduction, in: Teresa Hiergeist/Stefanie Schäfer (Hrsg.). Ladies in Arms. Women, Guns, and Feminisms in Contemporary Popular Culture, Bielefeld: transcript, 2024, 9-22.

Kirsch, Fritz Peter (2024). Les Thèmes de la terre mystérieuse dans deux littératures de la France. Jean Giono et les écrivains du Félibrige provençal, Enfre lei mots e lei paraulas. Mélanges offerts à Jean-Yves Casanova, Toulouse, Dòcuments, 1924, 301-308.

Remberger, Eva-Maria (2024): "The range of causatives with fàchere ‘make’ in Sardinian: Hybrid impersonal constructions between mono- and biclausality." Isogloss 10(4)/7 (Special Issue ed. by Jan Casalicchio & Peter Herbeck: New perspectives on the syntax of causative and restructuring verbs in Romance), 1-34 [https://doi.org/10.5565/rev/isogloss.317].

Wagner, Birgit (2024). Tahiti un rêve français ? De Bougainville à Chantal T. Spitz, in: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, n°48, Heft 1/2, 2024, S. 93-104.

Konferenzen , Workshops und Forschungsreisen

Am 15.02. haben Dr. Linda Bäumler und Mag. Elisabeth Heiszenberger zwei Workshops zum Thema "Französisch aus MINT-Perspektive" an der HLW Krems durchgeführt.

Anne-Li Demonie, MA und Pamela Goryczka, BA BA MA MA haben am 9. Germanic Sandwich an der University of Lancaster (11.4.-12.4) einen Vortrag zum Thema "Towards a unified account of Germanic agreement in possessive noun phrases" gehalten.

Pamela Goryczka, BA BA MA MA präsentiert am 20.4. im Rahmen des 11. Workshop on Psycholinguistic, Neurolinguistic and Clinical linguistic research (PNCLR) an der Universität Novi Sad ein Poster mit dem Titel "Verb inflection impairments in Italian-speaking PWA: the view from Distributed Morphology".

Anne-Li Demonie, MA hält am 25.4. im Rahmen des 11. Manchester Forum in Linguistics an der University of Manchester einen mit Pamela Goryczka, BA BA MA MA erarbeiteten Vortrag zum Thema "A typology of possessive agreement in Germanic languages".

Univ.-Prof. Dr. Teresa Hiergeist hat bei der Tagung "Literatur- und kulturwissenschaftliche Perspektiven auf agrarische Arbeit" vom 6.-8.3.2024 in Dortmund den Vortrag La crise est dans le pré. Landwirtschaft als Berufung im französischen Kino der Gegenwart gehalten.

Am 20. April hat Dr. Renaud Lagabrielle den Vortrag "Vom Sex-Club in eine gemeinsame Zukunft? Homosexuelles Begehren, Lust und Engagement im zeitgenössischen französischen Kino" auf der Tagung The straight past of a queer present? Nicht-heterosexuelles Begehren und Verhalten in Kulturgeschichte und Kulturvergleich an der Universität Bamberg gehalten.

Dr. Manuel Mühlbacher hielt am 8. März 2024 einen Vortrag auf dem Deutschen Italianistiktag in Freiburg. Der Titel des Vortrags lautete „Italo Calvino e la singolarità della letteratura“.

Dr. Ingo Pohn-Lauggas hat auf Einladung des Instituts für Kunst und Materielle Kultur an der TU Dortmund im Rahmen der Konferenz "Das radikaldemokratische Museum (revisited)" am 22.3.2024 einen Vortrag zum Thema "Aktivierung und Passive Revolution: Die Einverleibung herausfordern" gehalten.

Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka hat im Februar 2024 im Rahmen einer ERASMUS+ Teaching Mobility an der Université des Antilles et de la Guyane unterrichtet.

Als Wissenschaftsbotschafter*innen der Strategie „Trust in Science and Democracy" (TruSD) des BMWBF haben Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka, Dr. Linda Bäumler und Mag. Elisabeth Heiszenberger am 22.03.2024 einen Workshop „Wo Wien französisch ist" an der Volksschule Breitenfurterstraße abgehalten, bei dem auch Studierende des Master-Seminars „Les paysages linguistiques en cours de FLE" hospitierten.

Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger war vom 13. bis 18. März 2024 in Cambridge und hat dabei als externe Prüferin einer Doktoratsverteidigung (= Viva) an der Faculty of Modern and Medieval Languages and Linguistics mitgewirkt.

Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen hat zwei Werkstattgespräche mit portugiesischen AutorInnen anlässlich 50 Jahre Nelkenrevolution in Portugal geführt: (1) mit Dulce Maria Cardoso zum Thema "A importancia da traducao no exterior para a recepcao da literatura no próprio país", 17.2.2024, in Palmela, Portugal. (2) mit Isabela Figueiredo zum Thema "Mulheres em liberdade ou a importancia do 'Nao'", 15.2.2024.

Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen hat vom 21.-24.2.2024 an dem Internationalen Literaturfestival "Correntes d'escrita" iberischer AutorInnen in Póvoa de Varzim, Portugal, an einem roundtable zu "As tramas que a literatura tece 50 anos depois da revolucao dos cravos" teilgenommen

Univ.Prof. Dr. Kathrin Sartingen wird vom 22.-24.April 2024 an der Internationalen Tagung "Antígona: liberdade e opressão" an der Universität Aveiro, Portugal, teilnehmen und einen Vortrag halten zu: "Antígone levantada? José Saramago e Franz Kafka".

Aktuelles finden Sie auf der Homepage der Studienvertretung (=STV) Romanistik!

Informationen verfügbar auf: https://bibliothek.univie.ac.at/fb-romanistik/