Newsletter des Instituts für Romanistik
Newsletter Dezember 2025 & Jänner 2026
Inhalt der Ausgabe
Personalia
Am 2. Februar 2026 wird Dr. Svenja Krieger Ihre Stelle als PostDoc Assistentin am Arbeitsbereich von Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger antreten.
Am 19. Dezember 2025 verteidigte Dr. Mag. Paolo Izzo, BA erfolgreich seine Dissertation "Libro de Mascalcia de Misser Piero Andrea d'Aragona. Edizione critica con commento linguistico", die er unter der Betreuung von Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger verfasste.
Dr. Luise Jansen hat am 15.12.2025 erfolgreich ihre Dissertation zum Thema Phonological Variation in Southern French: Perceptions vs. Representations verteidigt (Betreuerin: Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka).
Seit 15.12.2025 ist Helena Vaz, BA M.Sc. als Prae-Doc Sprachwissenschaft im Arbeitsbereich von Assoz.-Prof. Dr. Albert Wall angestellt.
Veranstaltungen am Institut
Unter dem Motto „Romanistik erleben! Sprachen, Kulturen, Medien“ öffnete das Institut für Romanistik am 19. Dezember 2025 seine Türen für interessierte Schüler:innen aus Wien und Umgebung. Der Tag der offenen Tür bot eine Gelegenheit, das romanistische Studium aus nächster Nähe kennenzulernen und erste Einblicke in den universitären Alltag zu gewinnen.
Auf dem Programm standen Sprachkurse, wissenschaftliche Veranstaltungen aus allen Teilbereichen sowie die Präsentation aktueller Forschungsprojekte des Instituts. Ergänzt wurde das Angebot durch einen Runden Tisch zu romanistischen Berufsperspektiven, Bibliotheksführungen in unterschiedlichen Sprachen und mehrere Info-Stände.
Das große Interesse zeigte sich nicht zuletzt an der Zahl der Anmeldungen: 14 Schulklassen mit rund 350 Schüler:innen nutzten die Gelegenheit, sich über das Studium der Romanistik zu informieren.
Am 11. Dezember 2025 hielt PD Dr. Wolfram Aichinger den Workshop Storytelling an dem Lic. Mag. Dr. Fernando Sanz-Lázaro, Barbara Rytsk, Abigail Roque Lee González, Lorina Brumen, Emily Deelen Porta, Adriana del Cid und Tamara Hanus, BEd teilnahmen.
Am 14.1.2026 organisierten Karin Le Bescont, MA und Dr. Sophia Schnack, BA MA eine Vernissage mit Studierenden aus den Freifächern Kunstgeschichte beziehungsweise Kreatives Schreiben. Karin Le Bescont, MA behandelte in ihrem Kurs die die Darstellung von Frauen in der französischen Malerei des 19. und 20. Jahrhunderts. Die Studierenden haben zu ausgewählten Maler*innen gearbeitet und ihre Recherchen auf selbst gestalteten Plakaten zusammengefasst. Zu den ausgewählten Bildern haben Studierende aus dem Freifach Kreatives Schreiben von Sophia Schnack literarische Texte auf Französisch, Italienisch und Spanisch verfasst. Einige der jungen Autor*innen wurden von « Les Sardines Francophones », einer wöchentliche Kultursendung auf Radio orange 94.0 die sich der frankophonen Musik und Kultur widmet, zu ihrer Arbeit interviewt. Die Ausstellung wird zumindest noch bis Ende Mai im Foyer vor dem Aufgang zur Bibliothek zu sehen sein.
Am 15.01. fand einen Filmabend zu M. Il figlio del secolo, Episode 2 nach dem gleichnamigen Roman von Antonio Scurati mit Vor- und Nachbesprechung mit Ass.-Prof. Dr. Tommaso Meozzi und Lorenzo Dal Monte, BA statt.
Am Freitag, 16.01., hielt Ignasi Planas Villalba, BA im Rahmen der UE Català 2 bei Valentina Neuwirth, MEd einen Vortrag über "L'expressió del possessiu de parentesc en les llengües occitanoromàniques", um den Studierenden einen Einblick in die katalanische Linguistik zu geben.
Im Rahmen des von Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka organisierten Linguistischen Kolloquiums haben am 26.01.2026 Christopher Owain Carter, MA zum Thema „Aufbau eines Korpus zur Analyse von Sprachkontakt und -wandel unter venezolanischen Migranten im deutschsprachigen Raum" und Sabine Leis, BA MA zum Thema „Wie wird sprachliche Variation in Comics wahrgenommen? Erste Ergebnisse einer Perzeptionsstudie mit Pariser SchülerInnen" vorgetragen.
Am 16. Jänner 2026 hat im Rahmen des BA/MA Seminars Italienisch "Verbi e pronomi" geleitet von Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger eine Postersession der Studierenden stattgefunden, die sehr erfolgreich und motivierend war. Danke an alle Gäste, die mit dabei waren!
Am 29. Januar 2026 wurde im Studentenbereich im Erdgeschoss des Instituts die öffentliche Ausstellung der wissenschaftlichen Poster eröffnet, die von Studierenden des von Marylise Rilliard, MA MA PhD geleiteten französischen Linguistikseminars « Analyser un corpus d'apprenant.e.s de FLE » erstellt wurden. Die Poster präsentieren die Forschungsarbeiten der Studierenden zu den Daten des Pro2F-Korpus, einem Korpus von Wiener Französischlernenden. Die Ausstellung bleibt bis zum Beginn des Sommersemesters 2026 zugänglich.
Weitere Neuigkeiten
Das Projektteam des FWF-Projektes The Interpretation of Childbirth in Early Modern Spain II rund um PD Dr. Wolfram Aichinger möchte Sie auf die virtuelle Ausstellung Parir, criar y llorar: una nodriza de gredos y un expósito de Madrid a mediados del siglo XIX, die in Kooperation mit dem Museo virtual de Ecología Humana erarbeitet wurde, hinweisen. Der Zugriff ist über folgenden Link möglich: museoecologiahumana.org/espacio/exposiciones-temporales/ano-2025/parir-criar-y-llorar-una-nodriza-de-gredos-y-un-exposito-de-madrid-a-mediados-del-siglo-xix/
Im Rahmen des Freifachs-Konversatoriums „América Latina: diplomacia y política exterior“, geleitet von Mag. Teresita Álvarez Muñoz, besuchte am 16. Dezember 2025 die Botschafterin der Dominikanischen Republik in Österreich und Ständige Vertreterin bei den Vereinten Nationen in Wien, I.E. Dr. Angela Vigliotta Mella, das Institut. Die Botschafterin hielt einen Vortrag über die Dominikanische Republik und ihre Außenpolitik, mit besonderem Schwerpunkt auf der aktuellen multilateralen politischen Lage in der Karibik.
Im Anschluss an den Vortrag nahm die Botschafterin an einem angeregten Gespräch auf Spanisch mit den Studierenden des Kurses teil. Diese hatten dabei die Gelegenheit, mehr über die Dominikanische Republik und die Karibik, die internationalen Beziehungen in der Region sowie über die Arbeit diplomatischer Vertretungen in Österreich zu erfahren.
Gastvortrag des französischen Philosophen Raphaël Liogier am 09.01.2026 "Vivons-nous dans un monde sans qualité ? Ou : Pourquoi le monde est plongé dans une dépression collective ?"Raphaël Liogier, der unter anderem die französische Regierung 2015 nach dem Attentat auf die Redaktion von Charlie Hebdo beraten hatte, präsentierte sein neuestes Buch, den 2. Teil seines KHAOS-Projektes (https://www.raphaelliogier.com/project-khaos ):„Success. L´industrialisation du mensonge“.Organisation : Max Doppelbauer, Renaud Lagabrielle, Céline Puaud, Karin Le Bescont, Manuel Chemineau
Folgende 2 Gastvorträge fanden im Rahmen des Freifachs "Natur- und Umweltdenken in der Hispania - Impulse, Konzepte, Klassiker:innen" von Dr. Claudia Leitner statt:
- Am 27.11.2025 sprach Dr. Anita Krainer (Universität Graz/ FLACSO Ecuador) zum Thema "Interkulturalität, Wissensdialog und Sumak Kawsay als Antwort auf diverse Krisen (Gesellschaft, Politik, Gesundheit, Umwelt) in der Andenregion".
- Am 18.12.2025 sprach Dr. Ana Cristina Ramírez Barreto (Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo) via Zoom zum Thema "Humusnistas. Revisando las Historias Camille, de Donna Haraway".
Der Historiker Valer Simion Cosma von der Universität Sibiu hat am 4.12.2025 im Rahmen der STEOP Landeswissenschaftlichen Vorlesung - Rumänisch den Vortrag „Wasted Countrysides: Migration, Waste, and Environmental Injustice in Rural Romania" gehalten (Organisation: Mag. Dr. Petrea Lindenbauer, PD)
Der Philologe Gabriel Bărdășan von der Universität Temeschwar hat am 9.12.2025 im Rahmen der Sprachwissenschaftlichen Vorlesung für den BA und MA den Vortrag „Variațiile dialectale ale românei – privire sintetică" gehalten (Organisation: Mag. Dr. Petrea Lindenbauer, PD)
Im Rahmen des von Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka organisierten Linguistischen Kolloquiums haben am 01.12.2025 zwei Gastvorträge stattgefunden Senta Zeugin (Zürich) hat einen Vortrag mit dem Titel „El marcado diferencial de objeto y la influencia interlingüística. Estudio experimental del bilingüísmo rumano-español" gehalten, Philip Oppenländer (Bochum) hat zum Thema „Wahrnehmungs- und Gebrauchsmuster sprachlicher Variation in der Acadie: Präsentation und Diskussion des Forschungsvorhabens" gesprochen.
Am 27. Januar 2026 hielt Helene Andreassen, Leitende Forschungbibliothekarin an der Universität der Arktis in Tromsø, einen Online-Gastvortrag mit dem Titel « L'étude du système phonético-phonologique de l'apprenant. Le cas du corpus IPFC-norvégien » im Rahmen des französischen Linguistikseminars « Analyser un corpus d'apprenant.e.s de FLE » von Marilyse Rilliard, MA MA PhD.
Aichinger, Wolfram & Sabrina Grohsebner (2025): Childbirth in Early Modern Spain. agora. Wiener philologisch-kulturwissenschaftliche Studien ∣ Vienna Philological and Cultural Studies; 3. Wien: Vienna University Press. https://doi.org/10.23783/9783706912815
Tamara Bartl (2025): „The Power of Herbs. Colonized Bodies opposing Colonization", in: Radlwimmer, Romana (Hrsg.): Bodies, Remedies Policies. From Early Modern Chronicles of the Indies to Covid-19 Narratives, Berlin: De Gruyter, 199-216.
Marlen Bidwell-Steiner, "Metáforas de la maternidad en la obra de Oliva Sabuco", in: Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 13, 2 (2025).
Marlen Bidwell-Steiner, "Purity and Pollution. The Early Modern Discourse of Othering in the Context of Lues Venerea", in: Romana Radlwimmer (ed.), Bodies, Remedies, Policies. From Early Modern Chronicles of the Indies to Covid-19 Narratives, Berlin/Boston: De Gruyter 2025, pp. 159-179.
Fritz Peter Kirsch. "Sur l'inconstance des images. Peter Handke et Robert Lafont", Revue des Langues Romanes Tome CXXIX nr. 1 2025, URL : journals.openedition.org/rlr/6400.
Fritz Peter Kirsch. "Fantasie spaziali nei romanzi di Robert Lafont", Paragone , Anno LXXVI – Terza serie – Numero 180-181-182 (908-910-912), Agosto-Dicembre 2025, 116-124. (tradotto da Fausta Garavini).
Anxhela Lepuri im Gespräch mit PD Dr. Wolfram Aichinger zum Thema: "Rrëfimtaria biografike, poetike dhe akademike" / Biographical, poetic, and academic storytelling, in: Ex Libris Nr. 361, Tirana 2025.
Pohn-Lauggas, Ingo (2025): "Note sul ruolo del concetto di subalternità nella controversia sulla teoria postcoloniale tra Gayatri Ch. Spivak e Vivek Chibber.", in: International Gramsci Journal, 6(2), 185-205. DOI: doi.org/10.14276/igj.v6i2.5139
Pustka, Elissa/Bosquet, Yannick (2025): „Fuzzy boundaries between Creole and French in the Mauritian Linguistic Landscape", in: Journal of Pidgin and Creole Studies (www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/jpcl.25001.pus).
Pustka, Elissa/Florigny, Guilhem (2025): „La phonologie du créole et du français mauricien : un état de l'art", in: Études Créoles 42.1-2. journals.openedition.org/etudescreoles/2034.
Pustka, Elissa/Florigny, Guilhem/Alleesaib, Muhsina/Hassamal, Shrita/Sapermal, Rachel (2025): „Le projet de corpus Phonologie du créole et du français mauricien – protocole d'enquête", in: Études Créoles 42.1-2. journals.openedition.org/etudescreoles/1964.
Pustka, Elissa/Hassamal, Shrita (2025): „Sons empruntés – aux marges du système phonémique ? Le cas du [h], [tʃ] et [dʒ] et des rhotiques d'origine indienne en créole mauricien", in: Études Créoles 42.1-2. journals.openedition.org/etudescreoles/2038.
Sanz-Lázaro, Fernando (2025): La materia de la que están hechos los sueños: aspectos cuantitativos de La vida es sueño. In: Hanno Ehrlicher & Christian Grünnagel (Hgg.): Cálculo y error. Recontando a Calderón. Kassel: Edition Reichenberger, 275–293.
Konferenzen, Workshops und Forschungsreisen
PD Dr. Wolfram Aichinger hielt am 4. Dezember 2025 auf dem Congreso Internacional Contra la regla y orden natural: Maravillas monstruos e híbridos en la literatura medieval y del Siglo de Oro an der Università degli Studi di Torino den Vortrag «Por falta de desarrollo»: el parto prematuro como experiencia biográfica.
Sabrina Grohsebner-Abramovich, BA MA hielt am 5. Dezember 2025 auf dem Congreso Internacional Contra la regla y orden natural: Maravillas monstruos e híbridos en la literatura medieval y del Siglo de Oro an der Università degli Studi di Torino den Vortrag «Oyó la Virgen los ruegos» Embarazos y partos excepcionales en los Flos Sanctorum y Fructus Sanctorum del Siglo de Oro (1584-1651).
Am 19. Januar hielt Dr. Manuel Mühlbacher einen Gastvortrag an der Universität zu Köln mit dem Titel: „The Plot, the Storehouse, and the Inscription: Three Ways of Remembering in the Reading of Long Novels“.
Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger hat auf der Österreichischen Linguistiktagung (ÖLT) in Klagenfurt (5.-8. Dezember 2025) in der Sektion "Current Issues in Syntax, Semantics and Pragmatics" zu einen Vortrag über "The role of the 1SG dative clitic in epistemic expressions derived from verbs in Italian" gehalten.
Am 27.1.2026 haben Ignasi Planas, MA und Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger auf dem "LIV Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, Madrid, CSIC, 26-29 enero 2026" in der Sektion "Gramaticalización y marcadores del discurso en las lenguas romances" einen Vortrag zu "El marcador de discurso deverbal ‘I think’ en castellano, italiano y catalán: Una visión comparativa" gehalten.
Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka hat am 20.01.2026 einen eingeladenen Gastvortrag zum Thema „Inszenierte Mündlichkeit im Comic am Beispiel von La différence invisible (2016)" an der Universität Tübingen gehalten.
Lic. Mag. Dr. Fernando Sanz-Lázaro hielt am 4. Dezember 2025 auf dem Congreso Internacional Contra la regla y orden natural: Maravillas monstruos e híbridos en la literatura medieval y del Siglo de Oro an der Università degli Studi di Torino den Vortrag „Abortos monstruosos: casos metafóricos y literales en el teatro áureo".
Aktuelles finden Sie auf der Homepage der Studienvertretung (=STV) Romanistik!
Öffnungszeiten
Im Dezember und Jänner hat die FB Romanistik von 9:00 bis 21:45 Uhr geöffnet.
Ausstellung Foyer
Im Dezember stellte die FB Romanistik Bücher zum Thema Migration aus.
Die Ausstellung im Bibliotheksfoyer hat im Jänner den Fokus auf französische Literatur 1850-1950 gelegt.
Lesung
Am 18.12. fand die Lesung Deine Literatur Deine Bibliothek. Literaturabend der romanischen Sprachen statt.
Auswahl an Neuerwerbungen (Print)
Amarinei, Maria: Culese din rural. Sibiu: Editura ULBS, 2022.
Anghelescu, Mircea: Călători români şi călătoriile lor în secolul al XIX-lea. Iasi: Polirom, 2018.
Allende, Isabel: Mi nombre es Emilia del Valle. Barcelona: Plaza & Janés, 2025.
Appanah, Nathacha: Rien ne t’appartient. [Paris]: Gallimard, 2021.
Appanah, Nathacha: La nuit au cœur. [Paris]: Gallimard, 2025.
Barney, Natalie Clifford, and Francesco Rapazzini: Lettres à une connue. Paris: Bartillat, 2024.
Belli, Gioconda: Un silencio lleno de murmullos. Barcelona: Seix Barral, 2024.
Celibidache, Ioana: Sergiu, altfel ... Bucureşti: Humanitas, 2025.
Chircu-Buftea, Adrian: Précis de morphologie romane. Cluj-Napoca: Casa Cărţii de Ştiinţă, 2011.
Cortez-Smyth, Joana, et al.: Portuguese Linguistic and Cultural Complexity: A Multidisciplinary Journey. Muenchen: LINCOM, 2025.
Cosma, Valer Simion: Molitve, cetanii şi afurisenii: preotul în lumea ţărănească a românilor ardeleni (sec. XVII-XIX). Cluj-Napoca: Editura Universităţii “Lucian Blaga” din Sibiu, 2024.
Giannecchini, Hélène: Un désir démesuré d’amitié. [Paris]: Éditions du Seuil, 2024.
Henrickson, Leah: Digital Storytelling. Hoboken: Polity, 2025.
Horvilleur, Delphine: Comment ça va pas? conversations après le 7 octobre. Bernard Grasset, 2024.
Rosa, Isaac: Las buenas noches. Barcelona: Seix Barral, 2025.
Vancu, Radu: Transparenƫa. Ias̨i: Polirom, 2025.
Zanatti, João, and Eduardo Kol de Carvalho: Arte portuguesa no Japão. Toquio: Centro Cultural Português, 2007.
Auswahl an Neuerwerbungen (E-Book)
Cerdán, Josetxo, and Miguel Fernández Labayen: Imaginarios digitales en los cines hispánicos: historias de pertenencia y desarraigo. Berlin: Lausanne: Peter Lang 2023. ubdata.univie.ac.at/AC17750655
Dhondt, Reindert, et al.: Transatlantic Practices of Fascism(s) and Populism(s) from the Margins: The Cultural Politics of “Us” versus “Them. London: Routledge, 2026.
Freedman, Paul: The splendor and opulence of the past: studying the Middle Ages in enlightenment Catalonia. Ithaca: Cornell University Press, 2023. ubdata.univie.ac.at/AC17700623
Gauvin, Lise: Des littératures de l’intranquillité: essai sur les littératures francophones. Paris: Karthala [Liège] : CAIRN.INFO, 2023. ubdata.univie.ac.at/AC17700636
Montes-Alcalá, Cecilia, and Miguel García: Spanish sociolinguistics in the 21st century : current trends and methodologies Amsterdam: Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2025. ubdata.univie.ac.at/AC17681937
Türschmann, Jörg, u. a.: Der Wille zur Wiederholung II: Der Doppelgänger in Literatur und Film. Wiesbaden: Imprint: Springer VS, 2025. ubdata.univie.ac.at/AC17688582
Die vollständige Liste der Neuerwerbungen der FB Romanistik finden Sie auf unserer Homepage.
Datenbank
Seit Dezember steht die Datenbank Latin American History & Culture zur Verfügung.
DVDs
Pessoa, Marta: Donzela Guerreira. Trés Vinténs, 2020.
Pinto, João Nuno: Mosquito. Leopardo Filmes, 2021.