Newsletter Jänner/Februar 2017
Frohe und erholsame und produktive (Rest-)Semesterferien und einen guten Start ins Sommersemester 2017!
Inhalt der Ausgabe
Web-Relaunch
Mit der Umstellung auf die neue Homepage (mit der aktualisierten Version des Content-Management-Systems Typo3) präsentieren sich nun die Seiten der Romanistik und damit auch der Newsletter (der aus diesem Grunde verzögert veröffentlicht wurde) in neuem Gewand.
Personalia
Wir haben mehrere (mehr oder weniger) neue MitarbeiterInnen: Am 1. Februar haben Stefano Fogarizzu, Bakk. MA und Sophia Schnack, BA BA MA ihren Dienst angetreten (beide PraeDocs bei Prof. Dr. Birgit Wagner). Ebenfalls ab 1. Februar werden sich Lic. Ana Maria Cancho Sanchez und Mag. Dr. Claudia Conaghan die Nachfolge Dr. Maria-Teresa Martínez-Blanco als Senior Lecturer Spanisch Sprachlehre teilen; Mag. Dr. Elena Santillan und Lic. Cecilia Salcedo, MA haben je zur Hälfte eine Vertretungsstelle als Senior Lecturer Sprachlehre Spanisch, die sie am 1. März antreten werden. Und ab 1. März ist wieder Univ.-Prof. Mag. Dr. Christina Märzhäuser als Gastprofessorin bei uns am Institut.
Auszeichnungen und Kommissionen
Univ.-Prof. Mag. Dr. Thede Kahl ist zum Mitglied der "Strukturbezogenen Kommission Sprachwissenschaft" der Sächsischen Akademie der Wissenschaften gewählt und zum Mitglied des „Zentrums europäischer Studien" in Novi Sad ernannt worden. Weiters ist er nun Reaktionsmitglied der Zeitschrift „Germanistische „Beiträge" der Lucian-Blaga-Universität in Sibiu (Hermannstadt).
Die Kommission „Vanishing Languages and Cultural Heritage" (VLACH) der Österreichischen Akademie der Wissenschaften hat Univ.-Prof. Mag. Dr. Thede Kahl zum Obmann und Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger, M.A. zur stellvertretenden Obmännin sowie Ioana Nechiti, M.A. zum Mitglied der Kommission gewählt.
Doz. DDr. Mădălina Diaconu ist für "Longing for Clouds - Does Beautiful Weather have to be Fine?", in: Contemporary Aesthetics 2015, vol. 13, www.contempaesthetics.org der Preis "Article of the Year in the Field of Aesthetics" der Finnish Society for Aesthetics und Slovak Association for Aesthetics verliehen worden.
Neue Projekte
Dr. Wolfram Aichinger, Privatdoz. ist seit Jän. 2017 Projektleiter und Sachbearbeiter im Forschungsprojekt El Calderón cómico. The Meaning of Pure Theatre an der Universität Wien.
Institutsvorlesungen, Kolloquien, Vorträge & Veranstaltungen von Institutsmitgliedern am Institut
Bitte vormerken: Am Freitag, dem 17. März um 19h findet in ROM 1 die "Nuit du bonheur" statt: bei diesem im Rahmen des Projekts der Kurzfilmnacht des Festival du film francophone organisierten Filmabend werden französischsprachige Kurzfilme präsentiert. Die Zuschauer_innen werden einen Film auswählen, der einen vom Institut francais finanzierten Preis gewinnen wird.
Organisiert wird diese Nacht von fünf Student_innen des Instituts, Dr. Renaud Lagabrielle, Maitrise und der Kulturattachée Hélène Doub.
Dr. Wolfram Aichinger, Privatdoz. war bei der Organisation des folgenden Kongresses beteiligt:
Universum Cervantes. Woche zu Ehren von Miguel de Cervantes, 6.6.-10.6.2016, Instituto
Cervantes de Viena, Institut für Romanistik der Universität Wien
Am 13. Januar 2017 organisierten Mag. Dr. Ingo Pohn-Lauggas und Mag. Dr. Mario Rossi einen interdisziplinären Workshop unter dem Titel „Objekte der erzählten Welt“, der mit einem selbst zubereiteten und von Studierenden kommentierten kulturkritischen Buffet abgeschlossen wurde. Neben den Organisatoren beteiligten sich Mag. Dr. Marlen Bidwell-Steiner, Privatdoz., Dr. Renaud Lagabrielle, maîtrise, Mag. Dr. Claudia Leitner und Mag. Dr. Katharina Müller mit literatur-, kultur-, landes- und medienwissenschaftlichen Vorträgen.
Am Mittwoch, 25.1.2017 fand die von Mag. Dr. Marlen Bidwell-Steiner und o. Univ.-Prof. Mag. Dr. Birgit Wagner organisierte Buchpräsentation der ersten beiden Bände der Fakultätsreihe „Broken Narratives“ (bei V & R Vienna University Press, 2016) statt:
Anna Babka / Marlen Bidwell-Steiner / Wolfgang Müller-Funk (Hg.): Narrative im Bruch. Theoretische Positionen und Anwendungen (Bd. 1)
Birgit Wagner (Hg.): Bruch und Ende im seriellen Erzählen. Vom Feuilletonroman zur Fernsehserie (Bd.)
Am 2. und 3. Februar fand bei uns im Institut folgender, von Dr. Silvio Cruschina und Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka organisierter, Doktorandenworkshop statt: International Quality Standards in Publishing (Publizieren nach internationalen Qualitätsstandards). Eingeladene Gäste sind Johan Rooryck (Leiden), Andreas Dufter (Munich), Daniel Büring (Wien) und Eva Vetter (Wien).
Monja Burkard, Marc Chalier, Silvio Cruschina, Kristina Dziallas, Luise Jansen, Anna Kocher und Ioana Nechiti organisieren das 13. LIMES-Kolloquium für Promovierende und Promovierte der romanistischen Sprachwissenschaft, das am 24. und 25. Februar bei uns im Institut stattfindet.
Am 11. Januar 2017 hat die vierte Institutsvorlesung, dieses Mal in Form einer Doppelvorlesung stattgefunden. Vorgetragen haben ao. Univ.-Prof. Dr. Johanna Borek und ao. Univ.-Prof. Dr. Zohra Bouchentouf-Siagh, zu deren Ehren die Veranstaltung und der nachfolgende Neujahrsempfang ausgerichtet wurde. Genaueres, siehe hier.
Der Vortrag von Zohra Bouchentouf-Siagh
Gastvorträge
Dr. Wolfram Aichinger, Privatdoz. hat 2016 die folgenden Gastvorträge organisiert:
Jesús M. Usunáriz (Universität Navarra): La España del Quijote
María Ortega Máñez (Sorbonne, Paris): El diálogo dicho y hecho. Apuntes sobre formas, historia y vida de la palabra que viene y va.
Michael Mitterauer (Universität Wien): Sozialgeschichte der Jugend
Im Rahmen des Kurses Französisch 6 von Karin Le Bescont, maîtrise MA hat Berry van de Wow (University NHTV in Breda, Niederlande) am Mittwoch, dem 11.1. um 09.00 Uhr (ROM 5) einen Vortrag zum Thema "Au boulot avec l'argot! Propositions didactiques pour introduire l'argot en cours de français" gehalten.
Romanița Constantinescu, "Zur östlichen Grenzen Südost- und Ost(mittel)Europas", Donnerstag, 12. Januar 2017, 19:00 Uhr, Institut für Romanistik, ROM 3, www.iwk.ac.at/events/yvanka-b-raynova-feministische-wertekonflikte-und-dramadynamik-im-ost-west-kontext
12.12.16: Gastvortrag von Herr Prof. Mohammad Benaboud zum Thema "Der andalusische Einfluss in der Medina von Tetuan" im Rahmen des Seminars "Französisch und Spanisch im Maghreb" von Ioana Nechiti, ao. Univ.-Prof. Dr. Peter Cichon und Mag. Dr. Max Doppelbauer.
23. 01.17: Gastvortrag von Frau Prof. Ángeles Vicente zum Thema "Ceuta - und ciudad entre dos lenguas" im Rahmen des Seminars "Französisch und Spanisch im Maghreb" von Ioana Nechiti, ao. Univ.-Prof. Dr. Peter Cichon und Mag. Dr. Max Doppelbauer.
Dr. Lydia Bauer, Privatdozentin an der Universität Potsdam, hat am 13. 1. 2017 einen Gastvortrag mit dem Titel "Bilder in der Literatur. Intermediale Bezüge im Roman Villa Metaphora (2012) von Andrea De Carlo" gehalten (Org.: Dr. Jutta Fortin, Elise Richter-Stipendiatin, FWF).
Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka hat gemeinsam mit Dr. Teresa Gruber (LMU München) am 16.12.2016 einen Workshop am Institut zu folgendem Thema organisiert: "Manipulieren mit Metaphern - in der Romania und anderswo". Zu Gast waren Elisabeth Wehling (Berkeley) mit einem Vortrag zu "Framing und globaler Populismus", Liane Ströbel (Aachen) mit einem Vortrag zu "Somatismen und sensomotorisch basierte Verben als Simulations- und Persuasionsstrategien" und Daniela Marzo (München) mit einem Vortrag zu "Wie motiviert sind ad hoc-Metaphern?". Kristina Dziallas hat einen Vortrag zu "Die Frau als Obstkorb: Gender Framing in der Romania und anderswo" gehalten.
Im Linguistischen Kolloquium der Romanistik haben im Dezember und Januar folgende Gäste vorgetragen: Martin Stegu (WU Wien) mit einem Vortrag zu "Gedanken zur Rolle von (Fremd-)Sprachen in der Wirtschaft sowie zur Unterscheidbarkeit von Laien- und akademischer Linguistik", Júlio Villa-García (Manchester) zu "Sí/sí que ('yes'/'yes that') asymmetries in Spanish", Carolina Spiegel (Bremen) zu "(Re-)Romanisierung des Judenspanischen in der Türkei?" und Rudolf Windisch (Rostock) zu "Etappen der Sprachgeschichte des Französischen – bis hin zu seiner universalité".
Dr. Julio Villa-García hat am 13.12. im Rahmen des Proseminars "Dimensiones de variación lingüística" (von Dr. Silvio Cruschina) einen Gastvortrag zum Thema "El español de Asturias" gehalten.
Am 1.12.2016 stellte Fahim Amir (Kunstuniversität Linz) im Rahmen der Vorlesung Bestiarios von Dr. Claudia Leitner das von ihm mit einem Nachwort versehene "Manifest für Gefährten" von Donna Haraway (Merve Verlag Berlin, 2016) mit einem Vortrag zum Thema "MfG, Donna Haraway" vor.
Am 12.1.2017 hielt Prof. Dr. Kurt Remele (Universität Graz) im Rahmen der Vorlesung Bestiarios von Dr. Claudia Leitner einen Gastvortrag zum Thema "Santa Fiesta. Kritik des christlichen Anthropozentrismus".
Aichinger, Wolfram/Kroll, Simon/ Nitsch, Wolfram (2017) (Hgg.): Anuario calderoniano 10: Las comedias cómicas de Calderón.
Aichinger, Wolfram/Rodríguez-Gallego, Fernando (2016) (Hgg.): „Los secretos en el Siglo de Oro y el teatro de los secretos”, in: Memoria y Civilización 19: Los secretos en el Siglo de Oro y el teatro de los secretos [http://www.unav.edu/publicaciones/revistas/index.php/myc/issue/view/270].
Aichinger, Wolfram (2017): „The Ambassador at the Theatre. Secrecy and the Rhetoric of Diplomacy on Calderón’s Stage and in Count Pötting’s Diary”, in: Bulletin Hispanique 119 (1)
Aichinger, Wolfram (2017): „’Verdaderos y fingidos papeles’ en ’farsas de noche’. Los momentos más calderonianos de Calderón”, in: Anuario calderoniano 10, S. 19-36
Aichinger, Wolfram (2016): „Presentación: Los secretos en el Siglo de Oro y el teatro de los secretos, Memoria y Civilización”, in: Memoria y Civilización 19, S. 9-15
Aichinger, Wolfram (2016): „La cara oculta de la opinión pública. Avisos, pasquines y cartas interceptadas en la corte española del siglo XVII”, in: Memoria y Civilización 19, S. 17-49
Aichinger, Wolfram (2016): „Presentación: Los secretos en el Siglo de Oro y el teatro de los secretos”, in: Memoria y Civilización 19, S. 9-15.
Aichinger, Wolfram (2016): „Geburt, Inzest, Endogamie und das Monströse im Werk Calderóns“ in: Türschmann, Jörg/Hausmann, Matthias (Hrsg.): Das Groteske in der spanischen und lateinamerikanischen Literatur, Vienna University Press/ V&P unipress, Göttingen, S. 19-29.
Aichinger, Wolfram (2016): „Hermanas de Semíramis, Ester y Medea: Reinas de comedia, reinas de la historia y el problema del otro en el teatro de Calderón y sus contemporáneos”, in: Tietz, Manfred/
Arnscheidt, Gero (Hrsg.): XVII Coloquio Anglogermano sobre Calderón, Münster (Alemania), 16-19 de julio de 2014: Figuras del bien y del mal. La construcción cultural de la masculinidad y de la feminidad en el teatro calderoniano, Stuttgart, Franz Steiner (im Druck).
Aichinger, Wolfram (2016): „El ciego, la estrella y el sol. La revolución óptica del siglo XVII en el escenario calderoniano”, in: xxx Metamedialidad: Los medios y la metaficción, Villeurbanne,
Editions Orbis Tertius.
Aichinger, Wolfram (2016): „San Antón en La casa holgona y el estatuto del entremés”, in: Pedraza, Felipe B./González Cañal, Rafael/ Marcello, Elena E. (Hrsg.): El entremés y sus intérpretes (XXXVIII Jornadas de teatro clásico Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2015), Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, S. 51-66.
Aichinger, Wolfram (2016): „Die schwarzen Herolde. Indigenismus und poetischer Rhythmus im Werk von César Vallejo”, in: Binder, Eva/ Frank, Theresa/ Italiano, Federico/ Klettenhammer, Sieglinde/Mertz-Baumgartner, Birgit (Hrg.): Lyrik transkulturell, Würzburg, Königshausen & Neumann, S. 139-154.
Aichinger, Wolfram (2016): „Casar imposibles. Las manos blancas no ofenden und das komische Artifizium Calderóns" in: Nitsch, Wolfram/ Wehr, Christian (Hrsg): Artificios. Technik und Erfindungsgeist in der spanischen Literatur und Kultur der Frühen Neuzeit, Fink, Paderborn, S. 317-342.
Cruschina, Silvio, Katharina Hartmann & Eva-Maria Remberger (2017). Studies on Negation: Syntax, Semantics, and Variation [Wiener Arbeiten zur Linguistik 3]. Göttingen: V&R unipress / Vienna University Press.
Mădălina Diaconu, Christian Ferencz-Flatz (Ed.), "Estetica fenomenologică după centenar. Perspective istorice și tendințe actuale", Iași: Editura IAIC, 2016, 316 p., www.editura.uaic.ro/fisa-carte.php
Jutta Fortin (2017): Camille Laurens, le kaléidoscope d'une écriture hantée (Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, coll. " Perspectives ").
Heinrich, Carola; Kahl, Thede (2016): The Danube and her importance for the Romance population of the Balkans. Die Donau und ihre Bedeutung für die Balkanromania. Dunărea şi importanţa ei pentru romanitatea balcanică. In: Studii de Știinta și Cultura 12/2 (45), 89-92.
Kahl, Thede (2016): Ţiganii ca purtători de limbă română. Despre limba şi cultura romilor vorbitori de limbă română, a băieşilor şi a rudarilor. In: Cap-bun, Marina; Nicolae, Florentina (Hg.): Culturi și civilizații est-europene. In memoriam Aida Todi, Constanța: Ovidius University Press, 263-300.
Kahl, Thede; Nechiti, Ioana (2016): Minderheitensprachen und Kulturkontakt im Budschak. Eindrücke einer Feldforschung in Südbessarabien (Ukraine). In: Dahmen, Wolfgang; Holtus, Günter; Kramer, Johannes; Metzeltin, Michael, et al. (Hg.): Romanische Kleinsprachen heute, Tübingen: Narr (Narr Francke Attempto Verlag), 3-32.
Kahl, Thede (2016): Islam in Rumänien. In: Religion & Gesellschaft in Ost und West 3/16, 19-21.
Kahl, Thede (2016): Die Pontos-Griechen - Zur Definition einer Ethnie aus transdisziplinärer und transnationaler Perspektive. In: Blume, Horst-Dieter; Lienau, Cay (Hg.): Aufbrüche und Fluchten. Griechenland durch die Jahrhunderte (Choregia. Münstersche Griechenland-Studien 14), Münster: Cay Lienau, 139-156.
Kahl, Thede (Hg.; 2016): Von Hora, Doina und Lautaren. Einblicke in die rumänische Musik und Musikwissenschaft. Forum: Rumänien 33, Berlin: Frank & Timme, 626 S.
Kahl, Thede (2016): Soziolinguistische Anmerkungen zu den Geheimsprachen der Maurer (Kudaritika) und Schneider (Bukureika) aus den Tzumerka-Bergen (Pindos). In: Moennig, Ulrich (Hg.): "ὡς ἀθύρματα παῖδας". Festschrift für Hans Eideneier, Berlin: Romiosini, 427-449.
Kahl, Thede; Prifti, Elton (2016): Geschichte der Kodifizierung des Aromunischen. In: Dahmen, Wolfgang; Kramer, Johannes; Holtus, Günter; Metzeltin, Michael, et al. (Hg.): Romanische Kleinsprachen heute. Romanistisches Kolloquium XXVII, Tübingen: Narr Francke Attempto, 33-64.
Kahl, Thede; Roșu, Răzvan (2016): „Corinzile" (Colinde) de sorginte precreștină/laică din crângurile Mărișelului (Țara Moților). In: Kahl, Thede (Hg.): Von Hora, Doina und Lautaren. Einblicke in die rumänische Musik und Musikwissenschaft (Forum Rumänien 33), Berlin: Frank und Timme, 195-240.
Kahl, Thede (2016): Von Hora, Doina und Lautaren. Eine Einführung. In: Kahl, Thede (Hg.): Von Hora, Doina und Lautaren. Einblicke in die rumänische Musik und Musikwissenschaft (Forum Rumänien), Berlin: Frank und Timme.
Kahl, Thede (2015): Die Gagausen und ihre Autonomie. Eine kritische Betrachtung aus der Perspektive der Mehrsprachigkeit (Moldauisch/Rumänisch, Russisch, Gagausisch/Türkisch). In: Longoni, Fabio (Hg.): Wiener Romanistische Landeswissenschaft(en) (Bachelor Master Studies 1), Wien: Praesens, 147-165.
Dietrich, Wolf; Kahl, Thede (2015): Die weiche Seite des Ali Pascha: Der Löwe von Epirus und seine Vorliebe für Musik. In: Kahl, Thede; Prifti, Elton; Kramer, Johannes (Hg.): Romanica et Balcanica. Wolfgang Dahmen zum 65. Geburtstag. München: AVM editions, 779-795.
Kahl, Thede; Prifti, Elton; Kramer, Johannes (Hg.; 2015): Romanica et Balcanica. Wolfgang Dahmen zum 65. Geburtstag. München: AVM editions (Akademische Verlagsgemeinschaft).
Ille, Karl, 2016: „Variety contact and the codification of pluricentric German: An Analysis of Austrian German markers inherited from Romance varieties”. In: Muhr, Rudolf (ed.): Pluricentric Languages and Non-Dominant Varieties Worldwide. Volume 1: Pluricentric Languages across Continents. Features and Usage. In collaboration with Kelen Ernesta Fonyuy, Zeinab Ibrahim and Corey Miller. Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang Edition, 281-294.
Georg Kremnitz: Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft. Unter besonderer Berücksichtigung der Entwicklung der Zahl der romanischen Sprachen. Wien: Praesens, 2016, 331 S.
Georg Kremnitz: «Un droit absolu à la langue est-il concevable? Quelles possibilités pour s'en approcher?», in: Potriquet, Ghislain/Huck, Dominique/Truchot, Claude (dir.), «Droits linguistiques» et «droit à la langue» : identification d'un objet d'ètude et construction d'une approche, Actes du colloque international de Strasbourg organisé les 25 et 26 septembre 2014, Limoges : Lambert-Lucas, 2016, 167-178.
Georg Kremnitz: «Introduction: Les langues de la migration, parents pauvres de l'éducation bilingue», in: Christine Hélot/Jürgen Erfurt (dir.), L'éducation bilingue en France. Politiques linguistiques, modèles et pratiques, Limoges : Lambert-Lucas, 2016, 433-441
Georg Kremnitz: «Aliénation (Entfremdung) et Haine de soi (Selbsthass). Parallélismes et différences entre deux concepts employés (notamment) en sociolinguistique», in : Carmen Alén-Garabato/Romain Colonna, Auto-odi. La « haine de soi » en sociolinguistique. Paris: L'Harmattan, 2016, 51-62 + ein Schema.
Georg Kremnitz: „Vorwort/Uvodna beseda", in: Europa Ethnica, LXXIII, 2016, 53-54 .„Connaît-on la chanson? Le film en chanté, un genre en devenir du cinéma français“, in Contemporary French Civilization, Special Issue at 40, Vol. 41, n°3-4, 2016.
Renaud Lagabrielle: „Connaît-on la chanson ? Le film en chanté, un genre en devenir du cinéma français“, in Contemporary French Civilization, Special Issue at 40, Vol. 41, n°3-4, 2016.
Renaud Lagabrielle: „(Homo-)sexuelle Identitätsfindung im französischen Jugendroman um 2000“, in Wynfrid Kriegleder, Heidi Lexe et al. (Hg.), Jugendliteratur im Kontext von Jugendkultur. Wiener Vorlesungen zur Kinder- und Jugendliteratur, Band 1, Wien, Praesens, 2016.
Claudia Leitner, “Nuevos catecismos para indios remisos: La Malinche deletreando la Independencia”. In Colonia - Independencia – Revolución. Genealogías, latencias y transformaciones en la escritura y las artes de México, ed. Vittoria Borsò und Vera Elisabeth Gerling, 137-155. Madrid: Iberoamericana/Vervuert 2017.
Petrea Lindenbauer: Viziunea lumii în Descripción breve de toda la tierra del Perú, Tucumán, Río de la Plata y Chile a lui Reginaldo de Lizárraga (cca. 1600), in Quaestiones Romanicae. Sammelband zum Colocviu Internațional Comunicare și cultură în Romania europeană (ediția a IV-a/2-3 octombrie 2015), Jate Press, Editura Universitații de Vest din Timișoara, 2016, p. 30-42.
Pustka, Elissa/Ledegen, Gudrun (2017): "Le français dans les DROM", in: Detey, Sylvain et al. (Hrsg.): La prononciation du français dans le monde: du natif à l'apprenant, CLE international.
Pustka, Elissa/Meisenburg, Trudel (2017): "Les germanophones", in: Detey, Sylvain et al. (Hrsg.): La prononciation du français dans le monde: du natif à l'apprenant, CLE international.
Mario Rossi: "REGINA DI FIORI E DI PERLE E MAMMA HEAVEN: GABRIELLA GHERMANDI INSCENA DUE FORME DI CORALITÀ MEDIATA", in Revista Internacional de Culturas & Literaturas, monographisches Heft Mujeres desde la tramoya (30.10.2016), www.escritorasyescrituras.com/revista-grupo/revista-19/.
Kathrin Sartingen, „Crise com crocodilo – Von Kolonien, Krisen und Krokodilen im lusoafrikanischen Film”, in: Born, J. (Hg.), Krise als Herausforderung und Chance. Berlin: tranvía, 2017.
Kathrin Sartingen, „Travelling identities – Identidades viajando: Suche(n) und Reise(n) im lusoafrikanischen Film“, in: Hendrich, Y./Meisnitzer, B. (Hgg.), Língua e identidade no mundo lusófono. Sprache und Identität in der lusophonen Welt. Stuttgart: Ibidem, 2017.
Kathrin Sartingen, Melanie P. Strasser (Hgg.), „Arena der Stimmen. Intermedialität und Intertextualität in Literatur und Film Lateinamerikas und Lusoafrikas“. Frankfurt a.M.et al: Peter Lang, 2017 (in Vorbereitung).
Kathrin Sartingen, Teresa Pinheiro (Hgg.), „Tudo menos visível - Alles andere als unsichtbar. Theater, Literatur und Film der Iberoromania zwischen Kunst und Leben. Festschrift für Henry Thorau zum 65. Geburtstag“. Frankfurt a.M.et al: Peter Lang, 2017 (in Vorbereitung).
Birgit Wagner: Strates de la mémoire. Une lecture de la trilogie « Les Eaux mortes », « Un cimetière indien » et « L'Enclos », in : Marie-Paule Berranger, Pierre-Marie Héron, Claude Leroy (ed.), Périples & parages. L'œuvre de Frédéric Jacques Temple, Paris : Editions Hermann 2016, S. 443-453.
Vorträge von Institutsmitgliedern außer Haus
emer. o. Univ.-Prof. Dr. Georg Kremnitz hat am 9.-10.12.2016 an einem Internationalen Kolloquium über L'éducation bi-/plurilingue pour tous: enjeux politiques, sociaux et éducatifs, in Straßburg, mit einem Vortrag teilgenommen.
Ass.-Prof. Mag. Dr. Astrid Hönigsperger hielt im Rahmen eines Erasmus-Aufenthaltes für Lehrende insgesamt 4 Vorträge an der Universidad Europea in Madrid. Die Themen waren sowohl Soziolinguistik als auch die Situation für Studierende an unserer Universität, die von den Studierenden sehr von Interesse war.
Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen sprach im November 2016 bei den IX. Deutsch-Portugiesischen Arbeitsgesprächen an der Universität Gießen zum Thema “Crise com crocodilo – Von Kolonien, Krisen und Krokodilen im lusoafrikanischen Film”.
Dr. Silvio Cruschina hat beim internationalen Workshop Non-prototypical Clefts (KU Leuven, 15.-16. Dezember 2016) als Keynote Speaker den folgenden Vortrag gehalten: "Setting the boundaries: existential sentences and presentational clefts in Italian".
Dr. Silvio Cruschina hat am 20. Jänner an der Universität Padua einen Gastvortrag zum Thema "Syntactic and prosodic evidence for successive cyclic movement" gehalten.
Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka hat am 13.12.2016 beim 11. Table Talk des Zentrums für LehrerInnenbildung einen Vortrag zu folgendem Thema gehalten: "Linguistic Landscape-Forschung mit SchülerInnen und StudentInnen".
Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka hat am 11.01.2017 einen Gastvortrag an der Universität Würzburg zu folgendem Thema gehalten: "Entsteht im Spanischen eine Art Liaison? Neue Erkenntnisse aus der komparativen Korpusphonologie".
Dr. Wolfram Aichinger, Privatdoz. hat die folgenden Vorträge gehalten:
Feb. 2017 „Die Orchestrierung des Gegenläufigen und die Akkumulation dramatischer Energie. Calderóns Wiener Komödie Mejor está que estaba”, Gastvortrag an der Universität Köln.
Feb. 2017 „Lo que vale una cadena: El hombre pobre todo es trazas y la Confusión de las confusiones”, Internationaler Kongress Il potere della economía: la immagine dei mercatori nel mondo ispanico dei secoli XVI e XVII, Galleria degli Uffizi/Universidad de Navarra-Grupo de Investigación Siglo de Oro-GRISO, Florenz.
Nov. 2016: „La Edad de los Habsburgo. España, Austria y el arte del siglo XVII”, Internationales Seminar La situación del español en el mundo in Dhaka, Bangladesch.
Nov. 2016 „El facebook de los Habsburgo. Nuevas aproximaciones a la historia imperial del siglo XVII”, Internationales Seminar La situación del español en el mundo in Dhaka, Bangladesch.
Nov. 2016 „Spanish Civil War in University Teaching”, Internationales Seminar La situación del español en el mundo in Dhaka, Bangladesch.
Sep. 2016 „Le secret qui garde la porte. Espace social et occultation dans les traités y le drame de l’époque classique française”. 10. Kongress des Frankoromanistenverbandes, Universität des Saarlandes, Saarbrücken.
Juni 2016 Wissenschaftliche Leitung der Theateraufführung „Entremés de la cueva de Salamanca de Miguel de Cervantes Saavedra“, anlässlich der Woche zu Ehren von Miguel de Cervantes anlässlich seines 400. Todestages. Instituto Cervantes, Wien.
Juni 2016 Referat “Wieviel Cervantes is in Cervantes?” Runder Tisch im Rahmen der Woche zu Ehren von Miguel de Cervantes anlässlich seines 400. Todestages. Instituto Cervantes, Wien.
Apr. 2016 “El patrón de Alcira de Alsonso de Castillo Solórzano”, Tagung zu Castillo Solórzano, Universität Genf: Flyer: https://www.unige.ch/lettres/files/5414/6107/3268/Seminario-Solorzano-2016.pdf
Apr. 2016 “Verdaderos y fingidos papeles en farsas de noche: los momentos más calderonianos en Calderón”, Internationaler Kongress, Instituto Cervantes, Wien.
Organisation von Konferenzen, Workshops & Sommerschulen außer Haus
In Kooperation mit der Botschaft Kolumbiens laufen die Vorbereitungen für die 33. Jahrestagung der österreichischen Lateinamerikaforschung in Strobl am Wolfgangsee vom 19.-21. Mai 2017, mit dem Rahmenprogramm »El proceso de paz en Colombia«. Der CFP für die ausgeschriebenen Arbeitskreise - zwei davon von unserem Institut aus initiiert - zu den Themen Feminismus und Menschenrechte, Naturausbeutung, Transnationale Migrationen, Elite(n), Evolution der canción protesta, Naturwissenschaftliche Forschung und Debatten, läuft bis 5. März 2017. Details siehe laf-austria.at/jahrestagung/jahrestagung-2017
Exkursionen
Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka und Marc Chalier haben vom 08.-12.12.2016 im Rahmen des Master-Seminars "Le français parlé en Suisse romande" eine Exkursion in die französischsprachige Schweiz unternommen. Stationen waren Genf, Neuchâtel und Lausanne. In Genf haben wir an der "École de Langue et de Civilisation Françaises" (Isabelle Racine) Einblicke in die aktuelle Forschung zum Französischen als Fremdsprache bekommen und bei einer Besichtigung des Fernsehsenders RTS den Journalisten Éric Burnand interviewt. In Lausanne hat uns Frederica Diémoz (Direktorin des "Centre de dialectologie et d'étude du français régional" und des "Glossaire des patois de la Suisse romande") einen Einblick in die Dialektologie des Frankoprovenzalischen und des Regionalfranzösischen gegeben. In Lausanne haben wir uns Vorträge von Marie-Hélène Côté, Pascal Singy und Marianne Kilani Schoch zur Phonologie und zur Jugendsprache angehört und Cuno Affolter vom Centre BD getroffen. Daneben haben die Studierenden fast 200 soziolinguistische Fragebögen verteilt und die mehrsprachige Linguistic Landscape fotografiert!
Ioana Nechiti, ao. Univ.-Prof. Dr. Peter Cichon und Mag. Dr. Max Doppelbauer organisieren von 18. Feber bis 4. März 2017 eine sprach- und kulturwissenschaftliche Exkursion nach Ceuta und Tetuán, mit dem Exkursionsthema "Multikulturalität und Mehrsprachigkeit in Ceuta und Tetuán im Vergleich" für Studierende der Französistik und Hispanistik.
Aktuelles finden Sie auf der Homepage der Studienvertretung (=STV) Romanistik!
Ausstellung
Die aktuelle Autorenausstellung im Foyer der FB Romanistik ist aus Anlass seines 175. Geburtstags dem französischen Dichter Stéphane Mallarmé gewidmet.
Auswahl an Neuerwerbungen
Durand, Jacques: The Oxford handbook of corpus phonology. Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Press, 2014.
Blumenthal, Peter: Dynamique des français africains. Entre le culturel et le linguistique.
Frankfurt am Main; Wien: Peter Lang, 2015.
Blasco Ferrer, Eduardo: Corso di linguistica sarda e romanza. Firenze: Franco Cesati, 2016.
Voutta, Stella: Politisches Theater in Brasilien. Aufführungsanalysen aus Salvador da Bahia. Bielefeld: Transcript, 2016.
Treskow, Isabella/Violle, Nicolas (Hrsg.): Je(ux) d'enfants. Littérature et cinéma italiens du XXe siècle. Clermont-Ferrand: Presses universitaires Blaise Pascal, 2016.
Bolaño, Roberto: El espíritu de la ciencia-ficción. Madrid: Alfaguara, 2016.
Online
Benito Moreno, Carlota/Toledo y Huerta, Álvaro S. Octavio (Hrsg.): En torno a "haber" . Construcciones, usos y variación desde el latín hasta la actualidad. Frankfurt am Main: Peter Lang Edition, 2016.http://dx.doi.org/10.3726/978-3-653-06099-7
Levey, Cara: Fragile memory, shifting impunity. Commemoration and contestation in post-dictatorship Argentina and Uruguay . Oxford: Peter Lang, 2016.
dx.doi.org/10.3726/978-3-0353-0830-3
Petrilli, Susan: The global world and its manifold faces. Otherness as the basis of communication. Bern: Peter Lang, 2016.
dx.doi.org/10.3726/978-3-0351-0893-4
Öffnungszeiten Semesterferien
Von 1. bis 28. Februar hat die FB Romanistik täglich von 10.00 bis 16.00 geöffnet.