• Neues aus dem Institut
• Zu Gast am Institut
• Neue Publikationen
• Wiener RomanistInnen auf Reisen
• Studienvertretung Romanistik
• Fachbereichsbibliothek Romanistik

Personalia

Am 1. Dezember 2016 hat Lucia Filipova, BA BA BA BA ihre Stelle als Prae-Doc Assistentin (bei Univ.-Prof. Kathrin Sartingen) bei uns am Institut angetreten.

Auszeichnungen

Emer. o. Univ.-Prof. Dr. Michael Metzeltin ist der Titel „Membru de onoare al Centrului de Studii Românești" der Universität Bukarest verliehen worden.

Neue Projekte und Förderungen

Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka hat gemeinsam mit Univ.-Prof. John Goldsmith, PhD (Chicago) einen "International Grant Program for University of Chicago and University of Vienna" eingeworben. Am 06./07.04.2017 findet in diesem Rahmen der Workshop "Vienna's Role in the Development of the Mind Sciences" am Institut für Romanistik statt (Programm folgt). Anmeldung über: sekretariat.pustka.ifr@univie.ac.at.

Lic. Dr. Javier Bru Peral hat bis 30.11.2016 aktiv an dem von Univ.-Prof. Dr. Eva Vetter geleiteten Forschungsprojekt "3L TASK", Third language learning-Tandem (Deutsch, Chinesisch und Spanisch) teilgenommen (Universität Wien/Institut für LehrerInnenbildung). Die teilnehmenden Universitäten waren die folgenden: Universität Wien, Universidad de Alicante, Universidad de Barcelona, Friedrich Schiller Universität Jena, Wirtschaftsuniversität Wien und UNED (Distance University Spain). Das Projekt ist ein von der E.U. gefördertes Lifelong Learning Programme (Application Form Lifelong Learning Programme, Submission Nummer: 543237-LLP-1-2013-1-AT-KA2-KA2MP). Die Zeit für die Datensammlung betrug 6 Semester (zwischen WiSe. 2013 und WiSe. 2016). Insgesamt wurden 183 Tamdems zwischen Studieren der Universität Alicante und der Universität Wien, durchgeführt. Das Ergebnis sind 228 Aufnahmen mit insgesamt mehr als 30 Stunden Audiodaten, in denen die Studierenden nur spanisch gesprochen und geübt haben. Weitere Informationen, siehe: www.l3task.eu/en/

Weitere Neuigkeiten

Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka wurde am 12.10.2016 zu einer von drei KuriensprecherInnen der UniversitätsprofessorInnen der Fakultät gewählt (gemeinsam mit Danuta Shanzer, Klassische Philologie, und Jürgen Spitzmüller, Sprachwissenschaft). 

Institutsvorlesungen, Kolloquien, Vorträge & Veranstaltungen von Institutsmitgliedern am Institut

Am 30.11. haben Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka, Marc Chalier, BA MA und  Luise Jansen am Institut eine Veranstaltung für eine Französisch-Klasse des BRG16 Schuhmeierplatz zum Thema "Französische Akzente" organisiert.

Mag Dr. Ingo Pohn-Lauggas hat im Rahmen der genannten Tagung "FUSIONEN. Zwischen Elitenkulturen und Kulturen des Popularen in Wien und Neapel" einen Impulsvortrag zum Begriff des Popularen gehalten: "Popular? Populär?"

Bitte vormerken

Am 11. Jänner 2017 um 16:00 findet die nunmehr vierte Institutsvorlesung diesmal in Form einer Doppelvorlesung am Institut für Romanistik statt (genaure Informationen folgen gesondert).

Gastvorträge

Im Rahmen des Linguistischen Kolloquiums Romanistik haben am 07.11. zwei auswärtige Gäste vorgetragen: Jenny Brumme (Barcelona) über "Spanische Grammatiken in Katalonien zwischen 1820 und 1875. Eine Annäherung über gedruckte Paratexte", Anne-Kathrin Gärtig (Salzburg) über "Francesco Valentini (1789-1862), Sprachmittler und Lexikograph zwischen Deutschland und Italien" (Programm: http://homepage.univie.ac.at/elissa.pustka/veranstaltungen/lk-wise-201617/).

Am Freitag, 18. November 2016, hat ein Gastvortag von Dr. Sorin Ciutacu, von der Universitatea de Vest din Timișoara, stattgefunden, zum Thema "Sekundär-und Tertiäre Ausbildung in Saudi-Arabien: eine (vergleichende) institutionelle Analyse" (Organisation: Mag. Dr. Petrea Lindenbauer, Privatdoz. und Dr. Florin Oprescu).

Am 14. und am 15. Dezember 2016 werden zwei Gastvorträge von Dinu Flămând, Pessoa-Übersetzer, über den Übersetzungsprozess aus dem Portugiesischen ins Rumänische stattfinden: am 14. Dezember um 18.00 am RKI, und am 15. Dezember, 17.00, an der Romanistik (Kooperation von Mag. Dr. Petrea Lindenbauer, Privatdoz. und Dr. Florin Oprescu mit dem Rumänischen Kulturinstitut Wien).

Konferenzen, Workshops & Sommerschulen am Institut

Die Forschungsgruppe "Linguistische Statistik" der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien (Ass.-Prof. Dr. Emmerich Kelih, Univ.-Prof. Dr. Melanie Malzahn, Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka, Univ.-Prof. Dr. Eva Remberger, Univ.-Prof. Dr. Nikolaus Ritt) hat vom 10.-12.11.2016 am Institut für Romanistik einen Workshop "Statistik in der linguistischen Forschung / Statistics in linguistic research" für über 20 DoktorandInnen der Fakultät organisiert. Eingeladene Gäste waren Univ.-Prof. Dr. Reinhard Köhler (Trier) und Univ.-Prof. Harald Baayen, PhD (Tübingen).

Am 25.-26.November hat folgende, von ao. Univ.-Prof. Dr. Johanna Borek konzipierte und organisierte, internationale Tagung stattgefunden: Fusionen. Zwischen Elitenkulturen und Kulturen des Popularen in Wien und Neapel (im Rahmen des Universitätsabkommens Wien – Neapel „L’Orientale“).  

Silvio Cruschina (2016). Rezension zu „Josef Bayer, Roland Hinterhölzl & Andreas Trotzke (eds) (2015). Discourse-oriented Syntax. Amsterdam: John Benjamins“. In Linguistische Berichte 248: 521–528

Madalina Diaconu, "Ciorans romantische Metaphysik der Musik“, in: Von Hora, Doina und Lautaren. Einblicke in die rumänische Musik und Musikwissenschaft, hg. v. Thede Kahl, Berlin: Frank & Timme, 2016, Forum Rumänien Bd. 33, 543-563

Max Doppelbauer: "HISTOIRE DE LA NOTION ET DU CONCEPT DE LA HAINE DE SOI DU XIXème AU XXIème SIÈCLE", in: Romain Colonna / Alén Garbato:AUTO-ODI.LA « HAINE DE SOI »EN SOCIOLINGUISTIQUE, Paris: l´Harmattan, s. 29-50

Georg Kremnitz, "Communication et globalisation vs conscience et identité. Une esquisse", in Alén Garabato, Carmen/Djordjevic Léonard, Ksenija/Gardies, Patricia/Kis-Marck, Alexia/Lo-chard, Guy (éds.), Rencontres en sciences du langage et de la communication, Mélanges offerts à Henri Boyer par ses collègues et amis. Paris : L'Harmattan, 2016, 359-369

Renaud Lagabrielle: „Les chansons comme voies/voix d'expression des tensions entre l'intime et le collectif dans le film en chanté Jeanne et le garçon formidable (1998)", in Chanson. Du collectif à l'intime, sous la dir. de Joël July, Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence (Coll. Chants Sons, t. 1), 2016, S. 321-335

Ingo Pohn-Lauggas: Pasolini – der dissidente Kommunist (Giorgio Galli), Review in: Das Argument. Zeitschrift für Philosophie und Sozialwissenschaften, Nr. 318/2016: S. 587-589

Fabio Longoni (2016): “La semplificazione e la banalizzazione dell’esperienza fascista nella società italiana. Alcuni aspetti rappresentativi” In: Quo vadis Romania? Zeitschrift für eine aktuelle Romanistik. 47, 49-67

Michael Metzeltin, Sintaxis tipológica latina y romance (Aemilianense. Revista internacional sobre la génesis y los orígenes históricos de las lenguas romances, 4 (2016)), 495-504

Michael Metzeltin, La lingüística como economía de la lengua (RAD Tribuna plural Núm. 8, 4/2015 (erschienen 2016), 293-317

Michael Metzeltin, Les sciences sont-elles une invention européenne? (in: Académie Roumaine / Fondation Nationale pour la Science et l'Art, Penser l'Europe. XIV-ème édition. La science est-elle une dimension de l'identité européenne?, Bucarest, La Fondation Nationale pour la Science et l'Art, (2016), 110-113

Michael Metzeltin, Estructuras mentales, estructuras sintácticas y enseñanza de lenguas (Lenguas Modernas No 46 (Segundo semestre 2015), 27-44)

Michael Metzeltin, Semiologia Puterii. Traducere din limba spaniola de Oana Balaș, Bucuresti, editura universitatii din bucurești, 2016

Pustka, Elissa/Meisenburg, Trudel/Gabriel, Christoph (2016): "Romance Corpus Phonology: from (Inter-)Phonologie du Français Contemporain (I)PFC to (Inter-)Fonología del Español Contemporáneo (I)FEC", in: Draxler, Christoph/Kleber, Felicitas (Hrsg.): Tagungsband der 12. Tagung Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum. P und P12. 12.-14. Oktober 2016, Ludwig-Maximilians-Universität München (https://epub.ub.uni-muenchen.de/29405/).

Vorträge von Institutsmitgliedern außer Haus

Mag. Marija Blaškovic hat im Rahmen des Congreso de Investigación y Crítica de Literatura Española (10.-11.November 2016, Universität Extremadura, Spanien) am 10. November 2016 den Vortrag „La génesis del Cantar de Mio Cid como 'mundo posible'" gehalten.

Dr. Silvio Cruschina hat auf dem Workshop Impersonality and Correlated Phenomena - Diachronic and Synchronic Perspectives (Universität Salzburg, 10.-11. November 2016) den Vortrag "The subject of existential sentences: A contrastive analysis of locative and possessive existentials in Romance' gehalten.

Dr. Silvio Cruschina hat zusammen mit Prof. Delia Bentley und Dr. Francesco Maria Ciconte auf dem Workshop Existential constructions in a typological perspective (Ecole normale supérieure, Paris, 18.-19. November 2016) zwei Gastvorträge gehalten: "Locative and implicit arguments in Italo-Romance copular constructions" und "Locative and possessive existentials: from Late Latin to Modern Italo-Romance".

Doz. DDr. Madalina Diaconu hat im September und November die folgenden Vorträge gehalten: - "Ikonische Realpräsenz und fotografischer Realismus. Eine Gegenüberstellung im Ausgang von Roland Barthes“, Jahrestagung 2016 der Gesellschaft für interkulturelle Philosophie „Kraft, Macht und Gewalt der Bilder in interkultureller Perspektive“, Universität Wien, 22. September 2016.- „Interaktivität und ästhetisches Engagement. Von der Wetterdarstellung zur Politik der Landschaft in der Kunst“, Universität Köln, 25. November 2016.

Kristina Dziallas hat bei der "10th Conference of the Spanish Society of Cognitive Linguistics" an der Universidad de Alcalá (26.-28.10.2016) einen Vortrag zum Thema "Sexist and Homophobic Expressions in Spanish and English: Group Brainstorming Sessions and Dictionaries" gehalten. Vom 29.10.-09.11. hat sie zudem bei einem Feldforschungsaufenthalt in Madrid Sprachaufnahmen gemacht.

Mag. Dr. Margit Eisl hat im Rahmen der Qualitätstagung "Démarche qualité et auto-évaluation dans l'enseignement secondaire" an der ESENESR (Ecole supérieure de l'éducation nationale de l'enseignement supérieur et de la recherche) in Poitiers den 3./4. November 2016 auf Einladung des französischen Bildungsministeriums einen Vortrag mit dem Titel "La démarche qualité QIBB dans les écoles professionnelles en Autriche - un exemple de bonne pratique dans les Hertha Firnberg Schulen" gehalten. Dieser Vortrag richtete sich an DirektorInnen und IGN des französischen berufsbildenden Schulwesens und ist als Fortsetzung eines bereits gehaltenen Vortrags im März 2016 bei der Tagung "Conforter la qualité dans les lycées professionnels" zu sehen.

Univ.-Prof. i.R. Dr. Fritz Peter Kirsch hat im Rahmen des Internationalen Kongresses für Vergleichende Literaturwissenschaft (ICLA) im Juli 2016 zwei Vorträge gehalten:- Silences d'Assia Djebar- Deux Visions en contrepoint des conflits interculturels: François Paré (Québec/Ontario) et Robert Lafont (Occitanie). 

Emer. o. Univ.-Prof. Dr. Georg Kremnitz hat am 15.1.2016 am Seminar Discours, langue et changement social an der EHESS, Paris, mit Präsentation der HSLF teilgenommen. Am 18.3.2016 hat er auf Einladung von Prof. Gilles Siouffi einen Vortrag an der Sorbonne (GEHLF) über die HSLF gehalten. Am 6.-8.5.2016 hat er am Nachwuchskolloquium in Payerbach teilgenommen und einen Vortrag zur Zunahme der Bedeutung der Demarkation bei der Entstehung neuer Sprachen gehalten. Am 21.-24.9.2016 war er auf dem 25. Deutschen Katalanistentag und hat an einer Table Ronde über Sprachenpolitik teilgenommen und sich an der Präsentation der Aportacions Catalanes Universals beteiligt. Und am 9.11.2016 schließlich hat er einen Vortrag an der Universität München (im Rahmen des Münchener Linguistischen Kolloquiums) zu dem Thema: „Wie viele romanische Sprachen gibt es zur Zeit? Überlegungen zu den Begriffen Sprache und Varietät" gehalten.

Mag. Dr. Petrea Lindenbauer, Privatdoz. hat am 28. Oktober 2016 im Rahmen der Internationalen Konferenz "Bătăliile canonice și schimbarea paradigmelor culturale" an der Universität von Galați, Rumänien, den Plenarvortrag Die aktuelle Rezeption der rumänischen Literatur in Österreich, zwischen Kanon, Mode und Zeitgest ("Recepția actuală a literaturii românești în Austria, între Canon, modă și Zeitgeist") gehalten.

Emer. o. Univ.-Prof. Dr. Michael Metzeltin hat die folgenden Vorträge gehalten:

"Româna în contrast cu celelalte limbi romanice" (Tagung „Valențe europene ale romanistici actuale", Iași, Academia Româna - Filiala Iași, 22. September 2016)

"Naissance, escamotage et actualité de la géopolitique" (Symposium "Penser l'Europe. XV-ème édition. Bientôt un siècle depuis la fin de la Première Guerre Mondiale: qu'est-ce que l'Europe a appris de son histoire?", Bukarest, Academia Româna, 30. September 2016)

"Româna în contrast cu celelalte limbi romanice" (Tagung „Studiile românești în lume – Perspective actuale", București, Universitatea din București, Facultatea de Litere, Centrul de Studii Românești, 1. Oktober 2016)

"Semiotica puterii" (Seminar an der Asociația Erudio, Bukarest, 22. Oktober 2016)

"Los derechos humanos y el bien común" (XI Sesión Internacional der Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras, Barcelona, 10. November 2016)

Der Arbeitsbereich von Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka war vom 17.-22.11. in Paris bei den Journées FLORAL-PFC bzw. IPFC (Français Langue Orale et Linguistique, (Inter-)Phonologie du Français Contemporain). Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka hat gemeinsam mit Dr. Helene Andreassen (Tromsø, Norwegen) einen Themen-Tag zum französischen Schwa organisiert ("French schwa: Old stories, new ideas? / Vieilles histoires, nouvelles idées?") und gemeinsam mit Monja Burkard, Kristina Dziallas, Christoph Gabriel (Mainz) und Trudel Meisenburg (Osnabrück) einen Vortrag über "(Inter-)Fonología del Español Contemporáneo : premières enquêtes, premiers résultats" gehalten. Marc Chalier, MA BA hat zum Thema "Les voyelles nasales chez les journalistes et lecteurs de nouvelles : production et perception" vorgetragen, Luise Jansen zum Thema "Le mythe marseillais ? Résultats d'un test de perception".

Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger hat am 25. November 2016 im Rahmen des Kolloquiums Lingvistică românească, lingvistică romanică al 16-lea Colocviu Internațional al Departamentului de Lingvistică, Bukarest, 24.-26.11.16, einen der Plenarvorträge gehalten und zwar zum Thema "ALREADY in Romance. Universal properties - minimal variation - language change". 

Mag. Dr. Mario Rossi hat an der von der Universität Lissabon veranstalteten Tagung „III Jornada Internacional em Estudos de Género. O Feminino no contexto italiano e em língua portuguesa“ FLUL, von 21. bis zum 23. November 2016, mit einem Beitrag über „Sguardi femminili su oggetti coloniali: Erminia dell’Oro e i diversi registri di una precoce voce dal postcoloniale italiano di genere femminile“ (21.11.16) teilgenommen.

o. Univ.-Prof. Mag. Dr. Birgit Wagner hat am 23.11.16 an der Universität Klagenfurt einen Gastvortrag ("Montaigne queer lesen – ein Versuch") gehalten.

Organisation von Konferenzen, Workshops & Sommerschulen außer Haus

Mag. Dr. Mario Rossi wird als Sektionsleiter (Sektion 11) und Vortragender an einer an der von der Universität Sevilla veranstalteten Tagung „Escritoras en los margenes del texto. Congreso Internacional“,12.-14. Dezember 2016, mit einem Beitrag über “Movimenti critici di soglia: riflessioni a partire da Morante, Ghermandi e Vorpsi” (14.12.16) mitwirken.

Aktuelles finden Sie auf der Homepage der Studienvertretung (=STV) Romanistik!

Ausstellungen

Die aktuelle Ausstellung im Foyer der Fachbereichsbibliothek ist dem belgischen Comiccowboy Lucky Luke gewidmet. Die erfolgreiche Serie des Zeichners Morris erschien erstmals am 14. November 1946.

Auswahl an Neuerwerbungen

Adriaensen, Brigitte (Hrsg.): Narcoficciones en México y Colombia. Madrid: Iberoamericana, 2016

Robles i Sabater, Ferran (Hrsg.):Sprachdidaktik Spanisch - Deutsch. Forschungen an der Schnittstelle von Linguistik und Fremdsprachendidaktik. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2016

González Ruiz, Ramón (Hrsg.): La evidencialidad en español. Teoría y descripción.Madrid, Iberoamericana, 2016

Schwegler, Armin (Hrsg.): The Iberian challenge. Creole languages beyond the plantation setting. Madrid: Iberoamericana, 2016

Haßler, Gerda: Temporalität, Aspektualität und Modalität in romanischen Sprachen.
Berlin; Boston: de Gruyter, 2016

Online

Umbreit, Birgit: Zur Direktionalität der lexikalischen Motivation. Motiviertheit und Gerichtetheit von französischen und italienischen Wortpaaren auf der Basis von Sprecherbefragungen. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2015.
www.digicontent.narr.de/16971/9783823379713.pdf

Geeslin, Kimberly L. (Hrsg.): The handbook of Spanish second language acquisition. Chichester, West Sussex: Wiley Blackwell, 2014.
http://onlinelibrary.wiley.com/book/10.1002/9781118584347

Unter folgendem Link können Sie eine vollständige Liste der Neuerwerbungen an der FB Romanistik abrufen: http://bibliothek.univie.ac.at/fb-romanistik/neuerwerbungen.html

Öffnungszeiten der Fachbereichsbibliothek in den Weihnachtsferien:

Zurück zur Newsletterübersicht