Newsletter November & Dezember 2023
Inhalt der Ausgabe
Neue Projekte
Das Institut für Romanistik ist mit zwei Forschungsprojekten an dem neuen Spezialforschungsbereich "Sprache zwischen Redundanz und Defizienz" beteiligt. Dieser SFB – erst der zweite linguistische SFB in Österreich überhaupt – wird von Univ.-Prof. Dr. Edgar Onea an der Universität Graz geleitet und befasst sich mit grammatiktheoretischen Überlegungen und der Entwicklung eines neuen Ansatzes zur Modellierung des sprachlichen Systems. Der zunächst untersuchte Phänomenbereich betrifft pronominale Elemente im weitesten Sinne. An der Universität Wien sind dabei: Univ.-Prof. Dr. Daniel Büring und Assoz. Prof. Dr. Dalina Kalulli vom Institut für Sprachwissenschaft und Ass.-Prof. Mag. Dr. Albert Wall und Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger am Institut für Romanistik.
Link: https://www.fwf.ac.at/aktuelles/detail/drei-neue-spezialforschungsbereiche-starten-in-oesterreich
Vorträge und Veranstaltungen von Institutsmitgliedern am IfR bzw. in Wien
Von 17.-18.11.2023 hat der von MMag. Irene Fally, BA und Ass.-Prof. Mag. Dr. Albert Wall organisierte 2. Vienna Portuguese Linguistics Workshop mit dem Thema Acquisition Across Varieties: New Perspectives from Portuguese stattgefunden.
Mag. Paolo Izzo, BA wird am 13.12.2023 einen Gastvortrag über die Arbeit von Philologen und das Verhältnis zwischen Philologie und Linguistik halten. Der Vortrag wird von 13:15 bis 14:00 Uhr im Rahmen der Vorlesung Romanische Sprachtheorie: „Externe Sprachgeschichte der romanischen Sprachen“ von Univ. Prof. Dr. Martha Guzmán Riverón stattfinden.
Mag. Dr. Petrea Lindenbauer hat im Rahmen der Konferenz Centre și periferii culturale / Kulturelle Zentren und Peripherien (23.-24. November 2023, am Rumänischen Kulturinstitut Wien und am IfR) den Vortrag Dinamici ale poziționării central-periferice din perspectiva Gazetei de Transilvania (1838) gehalten.
Dr. Florin Oprescu hat im Rahmen der Konferenz Centre și periferii culturale / Kulturelle Zentren und Peripherien (23.-24. November 2023, am Rumänischen Kulturinstitut Wien und am IfR) den Vortrag Fragilitatea transilvană. Metode de analiză postcolonială gehalten.
Veranstaltungstipp
Im Wintersemester organisiert Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen, zusammen mit Sophie Everson-Baltas und Simone Baxa, wieder eine „Lusophone Filmreihe“ mit dem Titel „Dienstmädchen im Lusophonen Film“. Die Filmreihe (immer Originale mit Untertitel) findet jeden Donnerstag um 19 Uhr in ROM 5 statt.
Gastvorträge am Institut
Unser ehemaliger Mitarbeiter Silvio Cruschina (Universität Helsinki) war vom 16.-26. November 2023 zu Gast am Institut und hat den wissenschaftlichen Austausch vorangetrieben, indem er neben vielen anderen Aktivitäten am 20.11.2023 im von Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka organisierten Kolloquium einen Vortrag zu „Question types and discourse particles in Italian dialects“ und am 22. November in der Vorlesung Storia della lingua italiana von Mag. Paolo Izzo, BA einen Vortrag zu „Le varietà italoromanze“ gehalten hat. Außerdem hat er aktiv an dem von MMag. Irene Fally, BA und Ass.-Prof. Mag. Dr. Albert Wall organisierten Vienna Portuguese Linguistics Workshop mit dem Thema Acquisition Across Varieties: New Perspectives from Portuguese (17.-18.11.2023) (Link: vpl.univie.ac.at) teilgenommen. Außerdem möchten wir hiermit die frohe Nachricht verkünden, dass Silvio Cruschina einen weiteren Schritt in der Karriereleiter erklommen hat und ab 1.1.2024 Full Professor an der Universität Helsinki sein wird. (Link: researchportal.helsinki.fi/en/persons/silvio-cruschina)
Am 15.11.2023 hielt Dr. Ana Vera (University of Copenhagen/Universidade de Lisboa) im medienwissenschaflichen Seminar von Dr. Esther Gimeno Ugalde den Vortrag „Cinema português no feminino“.
Mag. Dr. Petrea Lindenbauer und Dr. Florin Oprescu haben die zweitägige Konferenz Centre și periferii culturale / Kulturelle Zentren und Peripherien organisiert, welche unter Teilnahme des Botschafters von Rumänien, des Instituts für die Rumänische Sprache/Bukarest, des Rumänischen Kulturinstituts / Wien, des Instituts für Finno-Ugristik / Wien, der Universität Temeschwar/Rumänien und des IfR am 23.-24. November 2024 stattgefunden hat. Teilnehmende waren Adriana Babeți (Temeschwar), Corin Braga (Klausenburg), Michael Metzeltin (Wien), Daiana Cuibus (Klausenburg/Bukarest), Raluca Bercea (Temeschwar), Levente Nagy (Budapest), Petrea Lindenbauer (Wien), Alexandru Mardale (Paris), Imre József Balázs (Klausenburg), Ferenc Vincze (Wien), Florin Oprescu (Wien/Temeschwar).
Everson-Baltas, Sophie (2023): „Verschlingen, Verdauen, Vergegenwärtigen – Kannibalistische Historiophotie in Nelson Pereira dos Santos‘ Como era gostoso o meu francês“. In Kathrin Sartingen und Hans Fernández (Hgg). Das Spiel mit der Zeit in portugiesischsprachigen Literatur- und Filmtexten - Zwischen Erinnern und Vorhersagen O truque do tempo em literaturas e filmes de língua portuguesa - Entre lembrar e prever. WIENER IBEROROMANISTISCHE STUDIEN 17. Peter Lang, 93-114.
Gimeno Ugalde, Esther (2023): „Narrativa de família: memória e fotografia em Luz Obscura de Susana de Sousa Dias“. In Kathrin Sartingen und Hans Fernández (Hgg). Das Spiel mit der Zeit in portugiesischsprachigen Literatur- und Filmtexten - Zwischen Erinnern und Vorhersagen O truque do tempo em literaturas e filmes de língua portuguesa - Entre lembrar e prever. WIENER IBEROROMANISTISCHE STUDIEN 17. Peter Lang, 55-76.
Gimeno Ugalde, Esther / Dasca, Maria (Hgg.) (2023): „Issue Catalan Cultural studies“, in Journal of Romance Studies 23(4): 393-528.
Gimeno Ugalde, Esther / Dasca, Maria (2023): „Introduction. Catalan Cultural studies“, Journal of Romance Studies 23(4): 393-400.
Gimeno Ugalde, Esther / Fouz-Hernández, Santiago (2023): „Estudios ibéricos online. El futuro de las iniciativas virtuales“, in International Journal of Iberian Studies 36 (2): 165-176.
Izzo, Paolo. 2023. Multilinguismo e contatto linguistico nella Napoli del ‘400: fonti da un trattato inedito di mascalcia. Romanistica Comeniana 1: 21-47.
Kirsch, Fritz Peter. 2023. Sur les francophonies et leurs littératures. Approches interculturelles, Paris, Classiques Garnier.
Kirsch, Fritz Peter. 2023. « Lettre à Margareta Gyurcsik », in : Une Roumaine au pays de la francophonie. Mélanges en l'honnneur de la professeure Margareta Gyurcsik, Études réunies par Ileana Neli Eiben et Andreea Gheorghiu, Editura Universitặţii de Vest din Timişoara (EUV), 2022, 11-18.
Kirsch, Fritz Peter. 2023. Quelques réflexions sur la francophonie belge explorée par Marc Quaghebeur, Association Européenne d'Études Francophones (AEEF aisbl).
Robert Lafont, Feste. Reise nach Wien, Übersetzung aus dem Okzitanischen und Kommentar von Fritz Peter Kirsch, Wien, Löcker, 2021.
Joan-Claudi Forêt, Die Hölle und ihre Blumen, Roman. Aus dem Okzitanischen übersetzt und kommentiert von Fritz Peter Kirsch, Wien, Löcker, 2023.
Sartingen, Kathrin / Fernández, Hans (2023): „O destempo na ficção – Das Spiel mit der Zeit in portugisischsprachigen Literatur und Filmen”. In Kathrin Sartingen und Hans Fernández (Hgg). Das Spiel mit der Zeit in portugiesischsprachigen Literatur- und Filmtexten - Zwischen Erinnern und Vorhersagen O truque do tempo em literaturas e filmes de língua portuguesa - Entre lembrar e prever. WIENER IBEROROMANISTISCHE STUDIEN 17. Peter Lang, 7-14.
Sartingen, Kathrin: „O passado que não passou: O teatro português como palco de memórias”. In Kathrin Sartingen und Hans Fernández (Hgg). Das Spiel mit der Zeit in portugiesischsprachigen Literatur- und Filmtexten - Zwischen Erinnern und Vorhersagen O truque do tempo em literaturas e filmes de língua portuguesa - Entre lembrar e prever. WIENER IBEROROMANISTISCHE STUDIEN 17. Peter Lang, 41-54.
Wagner, Birgit. 2023. Il ribelle subalterno e lo straccivendolo: appunti per la funzione teorica dei marginalizzati, in: Un incontro mancato. Walter Benjamin e Antonio Gramsci, a cura di Dario Gentili, Elettra Stimili e Gabriele Guerra. Macerata, Quodlibet 2023, 191-203.
Konferenzen , Workshops und Forschungsreisen
Pamela Goryczka, BA BA MA MA hat im Rahmen der Seminari di linguistica am 2.11.2023 an der Università degli Studi di Padova einen mit Luca Molinari, MA (Universität Warschau & Ca‘ Foscari Venezia) gemeinsam erarbeiteten Gastvortrag zum Thema Mismatches in Italo-romance gender and number systems: insights from Piacentino and Lugagnanese gehalten.
Pamela Goryczka, BA BA MA MA hat von 8.12.-10.12. an der 47. Österreichischen Linguistik Tagung an der Universität Graz teilgenommen und einen Vortrag mit dem Titel „Verben und Verbflexion bei italienischen Sprecher*innen mit Aphasie: eine linguistische Analyse im Rahmen der Distributed Morphology“ (Sektion: „Klinische Linguistik“) gehalten.
Am 10.11.2023 hielt Dr. Peter Herbeck zusammen mit Prof. Dr. Natascha Pomino einen Vortrag zum Thema "Tienes pinta de gustarte la lingüística: Raising, control or something else?" beim XI. NEREUS Workshop - Argument Structure in Romance an der University of Bucharest.
Am 30.11.2023 hielt Dr. Peter Herbeck zusammen mit Prof. Dr. Natascha Pomino einen Vortrag zum Thema "Morphological transparency of T and analyticization: A view from Catalan" bei Going Romance XXXVII an der Radboud Universiteit Nijmegen.
Mag. Paolo Izzo, BA hat am internationalen Kongress Il verbo in italiano. Morfologia, sintassi e testualità an der Universität Lausanne (Schweiz, 13-14.11.2023) einen Vortrag mit dem Titel “Verba dicendi: verbi del dire o del parlare? Un’analisi all’interfaccia sintassi semantica” gehalten.
Mag. Paolo Izzo, BA ist vom 5. bis zum 9. Dezember 2023 für Forschung in der Königlichen Bibliothek Schwedens (Stockholm). Die Forschungsreise dient dem Studium eines Manuskripts aus dem Jahr 1481.
Dr. Renaud Lagabrielle hat auf dem Colloque international "Paroles dominantes, paroles dominées" (Orléans, 14.-15. November) einen Vortrag mit dem Titel "Affirmer une/sa parole queer dans la chanson francaise: Suzane et Eddy de Pretto" gehalten.
Vom 4.-8. Dezember ist Dr. Renaud Lagabrielle auf einer Exkursion in Paris mit knapp 30 Master-Studierenden im Rahmen des Themensemesters "Paris dans sa diversité". Die Exkursion und das Themensemester wurden gemeinsam mit Elissa Pustka und Judith Frömmer konzipiert.
Dr. Manuel Mühlbacher: Projektpräsentation auf dem Treffen des DFG-Netzwerks „An den Rändern der Moderne. Konvergierende Subjektkonzeptionen zwischen Vor- und Nachmoderne" (Heidelberg, 1. Dezember)
Dr. Manuel Mühlbacher: Vortrag auf der Tagung „Über die Wirkmacht des Theaters" in Graz, 7.–9. Dezember (Vortragstitel: „Ordre politique et contingence comique dans le théâtre de l'Arioste")
Mag. Dr. Ingo Pohn-Lauggas hat auf Einladung des Romanischen Seminars der Universität Heidelberg am 6.12.2023 im Rahmen einer Tagung über "Die Frankfurter Schule und die Romania 1923-2023" ein Vortrag zu folgendem Thema gehalten: "Lebendige Philologie gegen den Ökonomismus. Benjamin, Gramsci und der Marxismus ihrer Zeit".
Von 19.-25.10. organisierte Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen eine Schreibwerkstatt in Lissabon, an der u.a. die renommierte portugiesische Schriftstellerin Isabela Figueiredo teilnahm.
Von 26.10.-4.11. absolvierte Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen einen Erasmus-Lehrenden-Aufenthalt an der Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro.
Aktuelles finden Sie auf der Homepage der Studienvertretung (=STV) Romanistik!
Informationen verfügbar auf: https://bibliothek.univie.ac.at/fb-romanistik/