Newsletter Februar & März 2023

 Inhalt der Ausgabe

Personalia

Barbara Tiefenbacher ist seit 1. Februar 2023 aus der Elternkarenz zurück und wieder im Arbeitsbereich von Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka als Organisationsassistentin tätig.

Dr. Manuel Mühlbacher und Matthias Untersweg, BA BA MA sind seit 1. Februar 2023 als Universitätsassistenten am Institut beschäftigt (beide Arbeitsbereich Univ.-Prof. Judith Frömmer).

Julia Nicolodi, BA MA beginnt mit 1. März 2023 ihre Anstellung an der Fachbereichsbibliothek Romanistik.

Ab 10. März 2023 befindet sich lic. Silvia Antoneanu im Mutterschutz, daher wird die interimistische Leitung von Julia Nicolodi, BA MA übernommen.

Vorträge & Veranstaltungen von Institutsmitgliedern am Institut

Im Rahmen des von Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka organisierten Linguistischen Kolloquiums hat Dr. Peter Herbeck am 23.01.2023 zum Thema "Morphosyntax der gesprochenen valencianischen Varietäten des Katalanischen" vorgetragen.

Vorträge und Veranstaltungen von Institutsmitgliedern in Wien

PD Dr. Wolfram Aichinger organisierte am 31.01.2023 im Rahmen des FWF Projektes The Interpretation of Childbirth in Early Modern Spain den Workshop Großmütter und Enkel in der spanischen Kultur, bei dem folgende Vorträge gehalten wurden:

  • PD Dr. Wolfram Aichinger: Großmütter in der europäischen Familie
  • Lukas Benesch: Die Autorität aristokratischer Großmütter
  • Michaela Huttar: Interviews mit Großmüttern aus Lateinamerika. Methoden und Analyse
  • Julia Kohlhofer: Die Großmutter in Rotkäppchen und der Wolf. Genese und Varianten
  • Valentine Robin: Großmütter aus der Perspektive der Enkel. Die Symbolik des Kittels
  • Freya Schuen: Die heilige Anna: Toponymie, Onomastik, Verehrung
  • Sonja Stojnic: Der Archetypus der „Alten“ in José Donosos Roman El obsceno pájaro de la noche

PD Dr. Wolfram Aichinger organisiert am 01.03.2023 das folgende Vernetzungstreffen: Childbirth in Early Modern Spain. What we know and where we might go, bei dem der jeweilige Forschungsstand der Mitglieder präsentiert und Impulse ausgetauscht werden sollen.

Mag. Elisabeth Fraller, MA hat im Rahmen der Retrospektive "Pier Paolo Pasolini / Mauro Bolognini / Carlo Lizzani" im Österreichischen Filmmuseum (Jänner-Februar 2023) Filme der Regisseure untertitelt und einführende Worte zum Film “Il silenzio è complicità” (Laura Betti, 1976) gesprochen. (https://www.filmmuseum.at/kinoprogramm/jan_feb_2023)

Save the date

Vom 11.-15. April 2023 wird GLOW 46 in Österreich u.a. an der Universität Wien stattfinden. Die Konferenz Generative Linguistics in the Old World beinhaltet neben der Hauptkonferenz vom 12.-14. April 2023 in Wien einen Workshop in Graz am 11. April 2023 und einen zweiten Workshop in Wien am 15. März 2023. Weitere Informationen zur Anmeldung und zum Programm finden Sie hier: https://glowlinguistics.org/46/

Gastvorträge

Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen hat im Rahmen des interuniversitären Abkommens mit der Universidade Federal Fluminense (Niterói, Rio de Janeiro) einen Erasmus-Lehrenden-Austausch organisiert. Im Zuge dessen wird Prof. Dr. Stefania Chiarelli im April/Mai für 2 Wochen am Institut für Romanistik lehren.

Hiergeist, Teresa & Christina Wieder (2023) (Hrsg.): Brüchige Ehen. Alternative Konzeptualisierungen partnerschaftlicher Sozialität in der Romania um 1900. Bielefeld: transcript.

Hiergeist, Teresa (2023): El agua más espeso que la sangre. Zur Entflechtung familiärer Bande in Fiktionen spanischer Anarchist:innen um 1900. In: Teresa Hiergeist & Christina Wieder (Hrsg.), Brüchige Ehen. Brüchige Ehen. Alternative Konzeptualisierungen partnerschaftlicher Sozialität in der Romania um 1900, Bielefeld: transcript, 134-148.

Natascha Pomino, Eva-Maria Remberger & Julia Zwink (2023) (Hrsg.): From Formal Linguistic Theory to the Art of Historical Editions. The Multifaceted Dimensions of Romance Linguistics. Göttingen: v&r / Vienna University Press [Wiener Arbeiten zur Linguistik 07]. Link: https://www.vandenhoeck-ruprecht-verlage.com/detail/index/sArticle/58344

Natascha Pomino & Eva-Maria Remberger (2022): "Does French have theme vowels?" In: Glossa: a journal of general linguistics 47(1) [Special collection: Thematic formatives and linguistic theory]. doi: https://doi.org/10.16995/glossa.8501 (Open Access)

Sartingen, Kathrin & Wais, Tatjana (2023): Topographies of memory in the short stories Judite and Réquiem para um solitário by Samuel Rawet. In: Journal of Modern Jewish Studies. doi: https://doi.org/10.1080/14725886.2023.2176212 (Open Access)

Sartingen, Kathrin (2023): José Saramago e Franz Kafka: Naufrágio com a Mulher da Limpeza. In: Revista da Anpoll 54(1), 78-85. doi: https://doi.org/10.18309/ranpoll.v53i3.1837

Sartingen, Kathrin & Chiarelli, Stefania (Hrsg.) (2023): Histórias de água. O imaginário marítimo em narrativas brasileiras, portuguesas e africanas. Berlin [u.a.]: Peter Lang.

Konferenzen, Workshops & Kolloquia

Tamara Bartl, BA BA MA MA hielt am 15.02.2023 im Rahmen der Konferenz "Bodies, Remedies, Policies" an der Goethe-Universität Frankfurt einen Vortrag mit dem Titel "The Power of Herbs. Colonized Bodies opposing Colonization in the Crónicas de Indias".

Dr. Stefano Fogarizzu, MA hielt am 16.01.2023 am FB für Romanistik der Paris Lodron Universität Salzburg einen Gastvortrag mit den Titel "Grazia Deledda: la donna e la scrittrice" im Rhamen des Kurses Kulturstudien italienisch: I GRANDI NOMI DELLA CULTURA ITALIANA geleitet von Mag. Rachele Moriggi.

Dr. Esther Gimeno Ugalde organisierte und moderierte am 16.02.2023 die Diskussionsrunde "Literaturas ibéricas" im Rahmen von Pleibéricos (Presentación de libros de Estudios Ibéricos online).

Pamela Goryczka, BA BA MA MA hat gemeinsam mit Anne-Li Demonie, BA MA (Masaryk Universität Brno) am Incontro di Grammatica Generativa (IGG) 48 (Università di Firenze) eine Präsentation zum Thema "Asymmetric Agreement Marking in Possessive Pronouns" gehalten.

Pamela Goryczka, BA BA MA MA hält am 14.3.2023 zwei Vorträge ("Un'analisi sintattica dei verbi deaggettivali in italiano"; "Verbi e flessione nella produzione afasica") im Rahmen des Colloquio di ricerca di linguistica an der Università Ca' Foscari Venezia.

Prof. Dr. Natascha Pomino hat auf dem Romanistischen Kolloquium der Universität Köln am 24. Januar 2023 den zusammen mit Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger konzipierten Vortrag "The link between athematicity and root allomorphy in Romance verbal morphology" gehalten.

Prof. Dr. Natascha Pomino hat zusammen mit Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger auf dem Studientag "The perfect match – Guido Mensching and Romance Linguistics" am Seminar für Romanische Philologie der Universität Göttingen am 25. Februar 2023 einen Festvortrag zu "Romance verbal morphology and the role of theme vowels" gehalten.

Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen hat am 14.02. in Arraiolos sowie am 20.02. in Almada zwei Werkstattgespräche mit der renommierten portugiesischen Schriftstellerin Isabela Figueiredo zu ihrem gerade erschienenen Roman "Um cão no meio da rua" (Caminho, 2022) durchgeführt. Eine Fortsetzung dieser Werkstattgespräche in Wien ist mit unseren Studierenden der Lusitanistik für Juni geplant.

Vier Institutsmitglieder waren vom 05.-11.02.2023 mit der ERASMUS Teaching Mobility an der University of Mauritius und haben dort neben Lehrveranstaltungen die folgenden Vorträge gehalten:

  • Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka: "L'oralité mise en scène dans la bande dessinée : variation de styles dans l'œuvre de Riad Sattouf"
  • Univ.-Prof. Dr. Judith Frömmer: "Lettres machiavéliennes et machiavéliques"
  • Mag. Elisabeth Heiszenberger: "Le rôle de l'usage sur l'acquisition de la liaison : productions et jugements d'élèves franco-autrichiens"
  • Linda Bäumler: "Le français dans le paysage linguistique viennois : une étude perceptive en ligne"

Die Wiener Romanistik war am XXIII. Deutschen Hispanistentag, der vom 22.-25. Februar 2023 an der Universität Graz stattgefunden hat, sehr gut vertreten:

  • Linda Bäumler: "'Se dice [brʌntʃ], pero no se dice [klʌb]': Realización de /ʌ/ en un corpus mexicano y peninsular "(Sektion: Dialectología de corpus: Geografía lingüística del español en la era digital)
  • Dr. Peter Herbeck & Dr. Anne Wolfsgruber (HU Berlin): "Dativ-Experiencer an den Schnittstellen - Eine Korpusstudie zur Variation im gesprochenen Spanisch" (Sektion: Die Rolle von linguistischen Schnittstellen in Erwerb, Variation und Verlust von Merkmalen des Spanischen)
  • Univ.-Prof. Dr. Teresa Hiergeist: "Vivir como salvajes. Las fuerzas liberadoras de la naturaleza en el anarquismo ibero-cubano a principios del siglo XX" (Sektion: Existencias contaminadas: escenarios e interfaces ecosistémicos del Antropoceno en América Latina) 

Die Wiener Romanistik war auch am LIMES Kolloquium, das vom 27.2.-1.3.2023 am Fachbereich Romanistik der Paris Lodron Universität Salzburg stattgefunden hat, zahlreich vertreten:

  • Linda Bäumler &  Mgr. Dr. Andrea Pešková: "Perzeption des Französischen in der Wiener Linguistic Landscape"
  • Mag. Elisabeth Heiszenberger: "Der Einfluss des Lesen- und Schreibenlernens auf den Erwerb der Liaison: eine Longitudinalstudie bei bilingualen Erstklässler*innen"
  • Mag. Mag. Irene Fally, BA: "Komplexe morphologische Strukturen verarbeiten – eine Fallstudie zu präfigierten Verben"

Forschungsaufenthalte

Pamela Goryczka, BA BA MA MA befindet sich derzeit als Visiting PhD am Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati der Università Ca' Foscari Venezia (Host: Prof. Dr. Anna Cardinaletti).

Mag. Paolo Izzo, BA war vom 22.2.-1.3. zu Forschungszwecken an der British Library in London. 

Aktuelles finden Sie auf der Homepage der Studienvertretung (=STV) Romanistik!

Ausstellung Foyer

Im Foyer der Fachbereichsbibliothek wurden im Februar Bücher zum Thema Mehrsprachigkeit ausgestellt.

Im März ist die Autorenausstellung dem Schriftsteller Robert Lafont gewidmet, passend zur Tagung vom 24.03.2023, anlässlich seines 100. Geburtstages.

Auswahl an Neuerwerbungen (Print)

Agosti, Stefani: Arte visiva e teoria dell'enunciazione, Parma: Monte Università Parma Editore, 2012

Alberola Romá, Armando: Los cambios climáticos: la Pequeña edad del hielo en España, Madrid: Cátedra, 2014

Aramburu, Fernando: El vigilante del fiordo, Barcelona: Tusquets, 2011

Bejan Vaşca, Corina: Expresivitatea limbajului poeziei religioase a lui Vasile Militaru, Timişoara: Editura David Press Print, 2014

Connolly, Thomas C.: North African poetry in French, New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2020

Falces, Adolfo: El bosque de las figuraciones: homenaje a San Millán de la Cogolla, San Millán de la Cogolla: Fundación San Millán de la Cogolla, 2020

Forni, Marco: Parole in cammino fra ladino, italiano e tedesco: divagazioni etimologiche e letterarie, San Martin de Tor: Istitut Ladin Micurá de Rü, 2022

Gane, Constantin: Trecute vieţi de doamne şi domniţe: cele mai frumoase istorii, Bucureşti: Humanitas, 2014

González Rubio, Paloma: Dead boys, Madrid: La Esfera Azul, 2022

Grover, Frédéric J.: Drieu la Rochelle: (1893 - 1945); vie, œuvre, témoignages, [Paris]: Gallimard, 1979

Igel, Regina: Imigrantes judeus - escritores brasileiros: o componente judaico na literatura brasileira, São Paulo: Ed. Perspectiva, 1997

Labari, Nuria: Cosas que brillan cuando están rotas, Madrid: Círculo de Tiza, 2016

Martínez Solana, María Yolanda y Manchón Campillo, Felipe: Los atentados del 11-M: cuatro días que cambiaron la historia de España, Madrid: Ediciones Complutense, 2022

Mínguez Álvarez, Constancio: La educación social a través de la literatura: familia, escuela e infancia en la literatura española de finales del s. XIX, Valencia: Nau Llibres, 1999

Papahagi, Cristiana: En français dans le texte: l'invention d'une langue 813-1539, Cluj-Napoca: Presa universitară clujeană, 2022

Quintana, Pilar: La perra, Barcelona: Random House, 2019

Ribas, Daniel; Cunha, Paulo: Um novo olhar sobre o cinema português do século XXI. Volume 1, [Vila do Conde]: Curtas Metragens, 2022

Santos, Antonio: Tierras de ningún lugar: utopía y cine, Madrid: Cátedra, 2017

Sartingen, Kathrin / Chiarelli, Stefania (eds.): Histórias de água: o imaginário marítimo em narrativas brasileiras, portuguesas e africanas, Berlin: Peter Lang, 2023

Scliar, Moacyr: A guerra no bom fim, Porto Alegre, RS: L&PM, 2004

Serni Casalin, Miriam: Te ne rammenti come eravamo?: si giocava per le strade - si scriveva con la penna, Wien: Hollitzer, 2022

Petrarca, Francesco: Rerum vulgarium fragmenta, Firenze: L. S. Olschki, 2008

Valente, José Ángel: Poesía completa, Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2021

Auswahl an Neuerwerbungen (Ebook)

Arriaga Florez Mercedes, Arriaga Florez: Ginocríticas Entre España e Italia, Frankfurt a.M: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2022

Fernández García, María Jesús: La Imagen de Portugal en Extremadura, Frankfurt a.M: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2022

Koch Corinna, Schmitz Sabine (Hrsg.): Belgien - anregend anders: Fachwissenschaft und Fachdidaktik untersuchen die Vielfalt der Sprachen, Literaturen und Kulturen in Belgien, Berlin: Peter Lang, 2023

Scholz Annette, Oroz Elena, Binimelis-Adell Mar, Álvarez Marta (eds.): Entrevistas con creadoras del cine español contemporáneo : millones de cosas por hacer, 2021