• Neues aus dem Institut
• Zu Gast am Institut
• Neue Publikationen
• Wiener RomanistInnen auf Reisen
• Studienvertretung Romanistik
• Fachbereichsbibliothek Romanistik

Personalia

Wichtiges Datum für alle Lehrenden, Forschenden und Studierenden des Instituts für Romanistik: Am 29.02. und 01.03.2016 (jeweils von 08:30 bis voraussichtlich 18:15, ROM 14) finden die öffentlichen Hearings für die Besetzung der Professur „Interkulturalität und Mehrsprachigkeit“ (Sprachenschwerpunkt Spanisch und Portugiesisch) statt. Die öffentlichen Teile des Hearings umfassen wissenschaftliche Vorträge und Lehrsequenzen. (Das detaillierte Programm folgt in Kürze.)

Ab 01.02.2016 hat Dr. Julia González de Canales Carcereny, PhD in einer Post-Doc-Stelle (Univ.-Prof. Dr. Jörg Türschmann) am Institut für Romanistik begonnen.

Lehrauftrag ab März 2016: Mag. Dr. Alexandra Wojnesitz (Fachdidaktik Französisch)

Studienassistenzen ab März 2016: Markus Ebner (SPL), Uli Jürgens (D-SPL), Benjamin Heiß (ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Gualtiero Boaglio), Ruth Steindl (Dr. Silvio Cruschina)

Auszeichnungen & Mitgliedschaften in wiss. Akademien

Am 21.01.2016 wurde emer. o. Univ.-Prof. Dr. Michael Metzeltin in Barcelona an die Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras aufgenommen.

Mehr Bilder vom "Acto de Ingreso" finden Sie hier!

Am 29.01.2016 ist o. Univ.-Prof. Mag. Dr. Birgit Wagner vom italienischen Botschafter das „Große Goldene Ehrenzeichen des Sternes der Republik Italien“ („Ufficiale dell’Ordine della Stella d’Italia“) verliehen worden.

Institutsvorlesungen, Kolloquien, Vorträge & Veranstaltungen von Institutsmitgliedern am Institut

Im Rahmen der V. Brasilianischen Literaturwoche – V. Semana Brasileira de Literatura am 16./17.12.2015 sowie am 25./27. und 28.01.2016 unter der Organisation von Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen, Dr. Alice Leal, BA MA & Mag. Melanie P. Strasser, BA MA (Institut für Romanistik & Zentrum für Translationswissenschaft, Universität Wien) fanden fünf Veranstaltungen in Kooperation mit der Brasilianischen Botschaft in Wien und der Hauptbücherei Wien statt:

• Die brasilianische Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin Dr. Tércia Montenegro (UFC) hat im Rahmen der Lehrveranstaltung zur brasilianischen Kurzgeschichte von Kathrin Sartingen einen Vortrag gehalten: „O conto brasileiro contemporâneo“ (Moderation Kathrin Sartingen).
• Der brasilianische Germanist Prof. Dr. Paulo Soethe (UFPR) hielt einen Vortrag über: „Thomas Mann und Brasilien“ (Moderation Kathrin Sartingen).
• Die brasilianische Literaturwissenschaftlerin Prof. Dr. Kathrin Rosenfield (UFRGS) hielt sich auf Einladung von Kathrin Sartingen als Gastwissenschaftlerin an der Uni Wien auf. Unter anderem hielt sie einen Vortrag über: „Wahlverwandtschaften - Robert Musil und Clarice Lispector“ (Moderation Kathrin Sartingen). Des Weiteren wurde eine akademische Kooperation zwischen der Universität Wien und der Universidade Federal do Rio Grande do Sul verabschiedet.
• Drei in Wien lebende brasilianische AutorInnen stellten ihre Texte vor: Age de Carvalho las seine Gedichte (Moderation Marina Corrêa); Marcelo Perocco und Lívia Mata stellten ihre Gedichte bzw. crônicas vor (Moderation: Alice Leal und Melanie Strasser). Beide Veranstaltungen waren zweisprachig, es wurden jeweils auch die deutschen Übersetzungen (von Studierenden des Zentrums für Translationswissenschaft) präsentiert.
• Der renommierte Schriftsteller Luiz Ruffato las aus seinem jüngst ins Deutsche übersetzten Roman Eu estive em Lisboa e lembrei de você (dt. Übersetzung Michael Kegler) in der Hauptbücherei Wien (Moderation Michael Kegler, Grußwort Kathrin Sartingen) vor.

Gastvorträge

Gastvortrag von Dr. Samuel Thévoz, Université de Paris III, Fonds national suisse de la recherche scientifique, zum Thema: "Les métamorphoses du Siddharta de Segalen. De Bouddha au Tao" im Rahmen des Bachelorseminars: "L’Oeil écoute. Claudel, Segalen et la Chine" von Dr. Jean-Michel Lou, MA. Datum, Uhrzeit und Ort: 20.01.2016, 17:15, ROM 10.

Aichinger, Wolfram/Kroll, Simon & Rodríguez-Gallego, Fernando (2015): Pedro Calderón de la Barca: El secreto a voces, Edición crítica, Reichenberger, Kassel, 2015

Aichinger, Wolfram (mit Kroll, Simon/Rodriguez-Gallego, Fernando) (2015): „Introducción a El secreto a voces. Trama, artificio, momento histórico” in: Aichinger, Wolfram/Kroll, Simon/Rodríguez-Gallego, Fernando (Hrsg.): El secreto a voces. Reichenberger, Kassel, S. 1-146

Aichinger, Wolfram/Casariego, Paula/Kroll, Simon/Vara López, Alicia (2016): Texto y actor en el teatro áureo, Turia + Kant, Wien, 2016

Aichinger, Wolfram (2016): „Los encantos de la culpa. La Baltasara, Jusepa Lobaco, Calderón y la comedia de la vida” in: Aichinger, Wolfram/Casariego, Paula/Kroll, Simon/Vara López, Alicia (Hrsg.): Texto y actor en el teatro áureo, Turia + Kant, Wien, 2016, S. 12-29

Bidwell-Steiner, Marlen (2015): Sex Acts in the Celestina: An Ars Combinatoria of Desire. In: McCue Gill, Amyrose/McCarthy, Vanessa (Eds.): Sex Acts in the Early Modern World. Renaissance and Reformation 38(4), 2015, pp. 83-104

Bianchi, Valentina/Cruschina, Silvio (2016): The derivation and interpretation of polar questions with a fronted focus. Lingua 170: 47–68 (Erscheint: Jänner 2016)

Lagabrielle, Renaud/Obergöker Timo (Eds., 2016): La chanson dans le film français et francophone depuis la Nouvelle Vague (Königshausen & Neumann, 2016)

Darin enthalten:

Lagabrielle, Renaud (gem. mit Obergöker, Timo) (2016): "Introduction. Connaît-on la chanson? La chanson dans le film
français et francophone depuis la Nouvelle Vague", S. 7-19

Lagabrielle, Renaud (2016): "Quel 'devenir-chanson de la Nouvelle Vague'? Le film d’auteure 
en chanté à la fin des années 2000: Maïwenn et Valérie Donzelli", S. 107-124

Pohn-Lauggas, Ingo (2015): "Chiffren - Boten und Stille Post: Postkarten aus dem Gefängnis", in: Schmidt, Matthias (Hg.): Rücksendungen zu Jacques Derridas  "Die Postkarte". Ein essayistisches Glossar, Turia + Kant, Wien/Berlin 2015, S. 79-91

Pustka, Elissa (2015): “Die Liaison im Fremdspracherwerb: Fortgeschrittene Lerner mit Erstsprache Deutsch”, in: VALS-ASLA 102, 15-37

Pustka, Elissa (2015): “L’écrit avant l’écriture: la liaison dans les livres audio pour enfants”, in: Journal of French Language Studies (Published online: 27 November 2015)

Pustka, Elissa (2015): “Les ‘Grands-Blancs’ de la Guadeloupe  histoire des langues, sociolinguistique et phonologie”, in: Thibault, André (Hrsg.): Du français aux créoles: phonétique, lexicologie et dialectologie historiques dans les Antilles, Paris: Garnier, 353-424

Vorträge von Institutsmitgliedern außer Haus

Univ.-Prof. Dr. habil. Elissa Pustka, Dipl.-Journ.Univ. M.A.  hat bei den Journées FLORaL-PFC 2015: "PFC dans le champ phonologique" von 03.-07.12.2015 einen Vortrag zum Thema “L’économie du changement linguistique: métaphore qui souligne, cache et travestit” gehalten, einen gemeinsamen Vortrag mit Prof. Dr. Trudel Meisenburg und Prof. Dr. Christoph Gabriel zum Thema  “(I)FEC: (Inter-)Fonología del Español Contemporáneo” und einen Vortrag mit Luise Jansen und Marc Chalier, BA MA zum Thema “La liaison chez les présentateurs de TV: à la recherche de la norme de prononciation ‒ en France, en Suisse et au Canada”.

Anna Kocher, BA BA MA: "Epistemic and evidential adverbial constructions in Ibero-Romance: A contrastive syntactic analysis" IberoCon - International Workshop on Linguistics of Ibero-Romance Languages Ibero-Romance in Contact and in Contrast, Universiteit Gent, 14.-16.12.2015.

o. Univ.-Prof. Mag. Dr. Birgit Wagner hat am 15.12.2015 im Rahmen der internationalen Tagung „Estetica, identità e industria culturale del cinema locale“, veranstaltet von der Univ. Cagliari, folgenden Vortrag gehalten: „Luoghi della memoria e non-luoghi nell’attuale cinema sardo“.

Am 13.01.2016 hat Mag. Dr. Wolfram Aichinger, Privatdoz. am Institut für Romanistik an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt im Rahmen der Lehrveranstaltung „Überblick über spanische Literatur der älteren Epochen“ einen Vortrag mit dem Titel „Das Leben ist Traum, der Traum ist Leben. Die großen Szenen im Theater Calderóns“ gehalten.

Luise Jansen hat bei der OCP 13 in Budapest von 13.-16.01.2016 ein Poster zum Thema “French Liaison: How TV-Presenters Challenge the Floating Segment-Model” (mit Marc Chalier, BA MA und Univ.-Prof. Dr. habil. Elissa Pustka, Dipl.-Journ.Univ. M.A.) präsentiert.

Am 19.01.2016 hat Mag. Dr. Ingo Pohn-Lauggas einen Vortrag im Rahmen des "Laboratorio di Studi Culturali" gehalten, das am Dipartimento Culture e Società der Universität Palermo unter dem Motto "Cultural Politics | Mediatic Turn" stattfand. Thema des Vortrags: "Senso comune, strutture del sentire, egemonia: Gramsci, Williams e gli studi culturali".

Marc Chalier, BA MA hat am 21.01.2016 den Vortrag „Étude sociolinguistique sur les normes endogènes québécoise et suisse romande: résultats qualitatifs et quantitatifs“ im Rahmen der Tagung der VALS-ASLA in Genf gehalten.

Organisation von Konferenzen, Workshops & Sommerschulen außer Haus

Marc Chalier, BA MA ko-organisiert am 14.02.2016 ein Nachwuchspanel im Rahmen der Jahrestagung der Gesellschaft für Kanada-Studien e.V. (GKS) in Grainau, Deutschland.

Luise Jansen und Marc Chalier, BA MA haben sich gemeinsam mit Andrea Peskova (Osnabrück) und Conceicao Cunha (München) erfolgreich für die Ausrichtung einer sprachwissenschaftlichen Sommerschule des Deutschen Romanistenverbands beworben. Die Sommerschule mit dem Titel "Gesprochene Sprache in der Romania: Von der Theorie zur Empirie" wird vom 01.-05.08.2016 in Wien stattfinden. Folgende Dozenten haben ihre Teilnahme bereits zugesagt: Paul Boersma (Amsterdam), Katalin Mády (Budapest), Maria del Mar (Berlin), Trudel Meisenburg (Osnabrück), Sylvia Moosmüller (Wien), Paolo Roseano (Madrid) und Radek Skarnitzl (Prag).

CALL FOR PAPERS für die 32. Jahrestagung der LAF Austria in Strobl am Wolfgangsee von 29.04.-01.05.2016: Dr. Anton Weissenhofer und Mag. Dr. Claudia Leitner (für den Vorstand der LAF Austria) laden alle Interessierten ein, Vorträge im Rahmen der folgenden ausgeschriebenen Arbeitskreise einzureichen:

AK 1: Decoloniz_ando: un paso más allá de la colonialidad. Wege der Aus_ein_Anders_setzung der Kolonialität

AK 2: Post-Ayotzinapa: Staat – Organisierte Kriminalität – Zivilgesellschaft

AK 3: Sozial-ökologische Dynamiken und die Neubewertung ländlicher Räume in Lateinamerika

AK 4: Transformation und Revitalisierung: Kulturelle und sprachliche Praktiken in Lateinamerika

Die Anmeldung mit Abstract und Kurzbiographie erfolgt bis 15.03.2016 direkt an die KoordinatorInnen der jeweiligen Arbeitskreise: Kontakte siehe Arbeitskreis-Beschreibungen auf der Homepage der LAF Austria. Details siehe Infoblatt!

Die LAF Austria freut sich auf zahlreiche Einreichungen. Mit einem spannenden RAHMENPROGRAMM zu Fluchtwegen nach Lateinamerika wird heuer ein zeitgeschichtlicher Akzent gesetzt. Den Keynote-Vortrag hält der Historiker Dr. Peter Hammerschmidt, Autor von Deckname Adler. Klaus Barbie und die westlichen Geheimdienste (Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag 2014).

Dr. Ursula Prutsch (LMU München) und Dr. Christian Kloyber (BIFEB Strobl) beleuchten u.a. die Rolle von Gilberto Bosques, mexikanischer Generalkonsul in Marseille, der ab 1938 die Flucht der Verfolgten und Vertriebenen des Spanischen Bürgerkriegs organisiert. Das mexikanische Generalkonsulat in Marseille wird dann auch Fluchthelfer für politisch Verfolgte und vertriebene jüdische Bürger aus Europa.

Daneben soll mit dem Dokumentarfilm "Der ungehorsame Konsul" (2015) von Uli Jürgens (Romanistik Wien) der portugiesische Diplomat Aristides de Sousa Mendes in den Blick genommen werden, der 1940 als Konsul in Bordeaux Tausenden NS-Flüchtlingen das Leben rettete.

Forschungsaufenthalte

Im Rahmen seines Habilitationsprojekts zum Französischen Musikfilm absolviert Dr. Renaud Lagabrielle, Maitrise  im Januar und Februar 2016 einen fünfwöchigen Forschungsaufenthalt an der Bibliothèque du Film in Paris.

Luise Jansen reist vom 25.01.-01.03.2016  für einen Feldforschungsaufenthalt nach Südfrankreich, um in Toulouse und Marseille Sprachaufnahmen und Perzeptionstests durchzuführen.

Marc Chalier, BA MA reist vom 04.02.-01.03.2016 für einen Feldforschungsaufenthalt in die frankophone Schweiz, um dort Perzeptionstests in vier verschiedenen Städten durchzuführen.

Aktuelles finden Sie auf der Homepage der Studienvertretung (=STV) Romanistik!

Neues aus der Fachbereichsbibliothek Romanistik

Bitte um Unterstützung: Die Fachbereichsbibliothek Romanistik (= FB Romanistik) möchte eine sichtbarere Dokumentation der Arbeit der Institutsmitglieder fördern und daher die neuesten Publikationen der MitarbeiterInnen des Instituts für Romanistik in einer Schauvitrine ausstellen. In diesem Sinne würden die aktuellen Werke (Monographien, herausgegebene Sammelbände, also nur Bücher) für jeweils ca. 3 Monate im Foyer unserer Bibliothek präsentiert. Um dieses Projekt verwirklichen zu können, wären wir auf Ihre Kooperation angewiesen: Könnten Sie der FB Romanistik jeweils eines Ihrer Belegexemplare für die Zeit der Ausstellung zur Verfügung stellen? Die Bibliotheksexemplare selbst können natürlich nicht ausgestellt werden, da gerade diese ja dann der Ausleihe zur Verfügung stehen sollten. Die präsentierten Bücher werden selbstverständlich nach Ablauf des Ausstellungszeitraumes wieder an Sie zurückgegeben.

Mag. Dr. Christina Köstner-Pemsel, MSc. (im Namen der Bibliothek) und Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger, M.A. (im Namen des Instituts) würden sich sehr freuen, wenn Sie diese Initiative, auf Neuerscheinungen hinzuweisen und die Produktivität der InstitutsmitarbeiterInnen öffentlichkeitswirksam zu präsentieren, unterstützen würden.

Abschaltung Online-Katalog mit 01.02.2016: Am 01.02.2016 wurde der Online-Katalog der Universitätsbibliothek Wien außer Betrieb genommen.

Alle Inhalte des Katalogs sind in der Suchmaschine u:search abgedeckt. Damit ist eine Recherche nach allen von der Universitätsbibliothek Wien zur Verfügung gestellten Ressourcen unter einer gemeinsamen Suchoberfläche möglich.

Die UB Wien hat sich zu diesem Schritt entschlossen, weil es technische Limitierungen des alten Katalogs unmöglich gemacht haben, die immer wichtiger werdenden elektronischen Ressourcen in diesen aufzunehmen. Da diese jedoch einen wesentlichen Beitrag zur Qualitätssicherung bei der Informationsversorgung von Forschung, Lehre und Studium darstellen, soll eine Suchmöglichkeit angeboten werden, die wichtige Teile des Bestandes abdeckt.

Falls Sie u:search bis jetzt noch nicht verwendet haben, finden Sie in unserem u:search-Informationsfolder einen Überblick über die wichtigsten Funktionalitäten.

Wir freuen uns, wenn Sie bei Bedarf unser entsprechendes Schulungsangebot wahrnehmen, das wir in den kommenden Wochen anbieten werden.

Bei Fragen können Sie sich gerne an das Bibliotheksteam der FB Romanistik oder an helpdesk.ub@univie.ac.at wenden.

Ausstellungen

Zum 100. Todestag des nicaraguanischen Schriftstellers Rubén Darío wird im Februar eine Auswahl seiner Werke im Foyer der FB Romanistik ausgestellt und somit die Ausstellung zu Romain Rolland abgelöst.

Auswahl an Neuerwerbungen

Klinkert, Thomas (Hrsg.): Dante e la critica letteraria. Una riflessione epistemologica. - Freiburg i. Br.; Wien (u.a.): Rombach, 2015.
Signatur: 88329/ILmaD

Hoyos, Héctor: Beyond Bolaño. The Global Latin American novel. – New York (u.a.): Columbia Univ. Press, 2015.
Signatur: 88328/LATLW4Pb

Thibault, André (Hrsg.): Du français aux créoles. Phonétique, lexicologie et dialectologie antillaises. - Paris: Classiques Garnier, 2015.
Signatur: 88350/KREOLSW3

Ballesteros, Isolina: Immigration cinema in the new Europe. - Bristol (u.a.): Intellect, 2015.
Signatur: 88327/A12film

Zurück zur Newsletterübersicht