• Neues aus dem Institut
• Zu Gast am Institut
• Neue Publikationen
• Wiener RomanistInnen auf Reisen
• Studienvertretung Romanistik
• Fachbereichsbibliothek Romanistik

Preise und Ehrungen

Univ.-Prof. Mag. Dr. Thede Kahl wurde zum Mitglied der Academia Europaea ernannt.

Veranstaltungen von Institutsmitgliedern am Institut

Im Rahmen des Proseminars Landeswissenschaft Französisch / Okzitanisch von Mag.a Chantal Adobati hielt Mag. Dr. Alexander Sigmund, BA am 22. Oktober 2021 einen digitalen Vortrag samt anschließender Diskussion zum Okzitanischunterricht in Frankreich und präsentierte aktuelle Neuerungen sowie die aktualisierten Ergebnisse seiner Dissertation aus dem Jahr 2019.

Vom 4. bis 7.10.2021 hat Univ.-Prof. Dr. Teresa Hiergeist zusammen mit Daniel Winkler die Sektion ‚Provinz‘ in Serie. Diskurse der Regionalität in seriellen Erzählungen seit der Moderne auf dem 37. Romanistentag in Augsburg geleitet.

Vom 1. bis 3.12.2021 fand die virtuelle Tagung 'Brüchige Ehen. Alternative Konzeptualisierungen partnerschaftlicher Sozialität in der Romania um 1900', statt, organisiert von Univ.-Prof. Dr. Teresa Hiergeist und Mag. Christina Wieder.

Chantal Lyche (Oslo) und Marie-Hélène Côté (Lausanne) haben am 25.11.2021 einen Online-Gastvortrag zum Thema  "The Phonology of Contemporary French project and its application to the Canadian context" in der Vorlesung "Korpusphonologie" von Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka gehalten.

Durand, Jacques (Toulouse) hat am 02.12.2021 einen Online-Gastvortrag zum Thema "Why corpus phonology" in der Vorlesung "Korpusphonologie" von Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka gehalten.

Am 27.10., 24.11. und 01.12. 2021 hat die Vortragsreihe Cartografando a literatura e o cinema de língua portuguesa: conversas com escritores e diretores de cinema contemporâneos am Institut für Romanistik stattgefunden. Zu Gast waren Sandra Kogut, Yara Monteiro und Michel Laub. Das Event wurde von Univ.-Prof. Kathrin Sartingen, Mag. Tatjana Wais, Dr. Esther Gimeno-Ugalde und Sophie Baltas, BA BA organisiert und von Univ.-Prof. Kathrin Sartingen und Mag. Tatjana Wais moderiert.

Stefano Fogarizzu, 2021, Letteratura italiana in lingua sarda e italiana: appunti per un nuovo approccio. In: Manca Dino, (a cura di); in: Studi di filologia, linguistica e letteratura della Sardegna, Vol 2/4, Filologia della letteratura degli italiani; Sassari: EDES, 397-421.

Gimeno Ugalde, Esther /  Pacheco Pinto Marta / Fernandes, Ângela (eds.) (2021): Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones. Liverpool: LUP (Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures Series), 384 Seiten.

Gimeno Ugalde, Esther /  Pacheco Pinto Marta / Fernandes, Ângela (2021): „Introducing Iberian Translation Studies as a Literary Contact Zone“. In: Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones. Hgg. Esther Gimeno Ugalde et al. Liverpool: Liverpool University Press, 1-20.

Gimeno Ugalde, Esther (2021): „Paradoxes and Mediation Pitfalls of the Translational Contact Zone“. In: Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones. Hgg. Esther Gimeno Ugalde et al. Liverpool: Liverpool University Press, 21-47.

Gimeno Ugalde, Esther (2021): „¿El giro translacional en los Estudios Ibéricos?“. In: Revista de Estudos Literários (Vol. 11, Estudos Ibéricos: Diálogos Plurais), 47-76.

Herbeck, Peter (2021). "Perspectival factors and pro-drop - A corpus study of speaker/addressee pronouns with creer 'think/believe' and saber 'know' in spoken Spanish". Glossa - a journal of general linguistics, 6 (1): 122. 1-34. [https://doi.org/10.16995/glossa.5873]

Teresa Hiergeist/ Agnes Bidmon/ Simone Broders/ Katharina Gerund (Hg.). 'Paragesellschaften. Imaginationen - INszenierungen - Interaktionen. Berlin: de Gruyter, 2021.

Teresa Hiergeist/ Benjamin Loy (Hg.). 'Spectres de l'insurrection. les 150 ans de la Commune de Paris'. Dossier: Lendemains 181 (2021).

Teresa Hiergeist: „Gesprengte Ordnungen. Verhandlungen anarchistischer Gewalt in der französischen und spanischen Gegenwartsliteratur“. In: Paragesellschaften. Imaginationen – Inszenierungen – Interaktionen. Agnes Bidmon/ Simone Broders/ Katharina Gerund/ Teresa Hiergeist. Berlin, de Gruyter, 2021, 59-72.

Teresa Hiergeist: „‚Paragesellschaften‘. Diskursive Verhandlungen sozialer Kohäsion“. In: Paragesell-schaften. Imaginationen – Inszenierungen – Interaktionen. Agnes Bidmon/ Simone Broders/ Katharina Gerund/ Teresa Hiergeist. Berlin, de Gruyter, 2021, 1-24.

Teresa Hiergeist: „Jean-Pierre Melville: Le samouraї (1967)“. In: Französische Filme des 20. Jahrhunderts in Einzeldarstellungen. Ralf Junkerjürgen/ Christian Wehr (Hrsg.). Berlin, ESV, 2021, 263-276.

Teresa Hiergeist: "'Récolution'. Sur la négociation de l'éducation communarde dans La Commune de Malenpis (1874) d'André Léo", in: Lendemains 181 (2021), 30-40.

Pustka, Elissa (2021): „Loanword phonology in Romance", in: Gabriel, Christoph/Gess, Randall/Meisenburg, Trudel (Hrsg.): Manual of Romance phonetics and phonology, Berlin/New York: De Gruyter, 503–527 (https://doi.org/10.1515/9783110550283-017).

Pustka, Elissa/Schwegler, Armin (2021): „Fonética y fonología – vocalismo y consonantismo", in: Eckkrammer, Eva-Martha (Hrsg.): El español en América (Manual of Romance Linguistics), Berlin: de Gruyter, 451-464 (https://doi-org.uaccess.univie.ac.at/10.1515/9783110334845-027).

Pustka, Elissa / Bäumler, Linda (2021): „Regionale Varietäten und Plurizentrik im Spanischunterricht: Ergebnisse einer Online-Umfrage unter bayerischen und österreichischen Erstsemestern", in: Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik 15.2, 9-50.

Pustka, Elissa (2021): „Mündliche Kommunikation ist immer an Aussprache gebunden – Experteninterview mit Daniel Reimann zur Aussprachedidaktik", in: französisch heute 4/2021, 40-41.

Eva-Maria Remberger (2021): "27. Komplexe Sätze." In: Antje Lobin & Eva-Tabea Meineke (eds.): Handbuch Italienisch. Sprache, Literatur, Kultur. Berlin: Erich Schmidt, 180-185.

Sanz-Lázaro, Fernando, «Complejidad léxica de artículos editoriales de la prensa española: Una selección de cuatro cabeceras», Revista de Humanidades Digitales, 6 (2021), pp. 85-100. doi.org/10.5944/rhd.vol.6.2021.30861

Sartingen, Kathrin / Baltas, Sophie (2021): Housing in Mosambik - Pluralität im mosambikanischen Kino. In: Abril – NEPA / UFF, 13(27), S. 61 - 78.

Sartingen, Kathrin/ Wais, Tatjana (2021): Traduzindo o passado: Erinnern als Prozess des Übersetzens am Beispiel von Noemi Jaffes O que os cegos estão sonhando. In: Cadernos de Tradução 41(3), 132-155. 

Stemberger, Martina: Homer meets Harry Potter. Fanfiction zwischen Klassik und Populärkultur. Tübingen: Narr, 2021.

Stemberger, Martina: Corona im Kontext. Zur Literaturgeschichte der Pandemie. Tübingen: Narr, 2021.

Stemberger, Martina: La Princesse de Clèves à travers les siècles – et les genres. Réécritures de Madame de Lafayette. In: Marie-Françoise Berthu-Courtivron/Fabienne Pomel (Ed.), Le genre en littérature. Les reconfigurations masculin/féminin du Moyen Âge à l’extrême contemporain. Rennes: PUR, 2021, 373–390.

Stemberger, Martina: «… le Balzac du XXIe, ce sera un auteur de série»? Klassik & Netflix. Zu Despentes’ Vernon Subutex. Philologie im Netz 91 (2021), 31–81. Link.

Birgit Wagner, "François Ozon: 5 x 2 (Cinq fois deux) (2004)", in: Ralf Junkerjürgen, Christian von Tschilschke und Christian Wehr (ed.), Klassiker des französischen Kinos in Einzeldarstellungen, Berlin: Erich Schmidt 2021, S. 545-558.

Johannes Kabatek, Philipp Obrist & Albert Wall (2021, eds.): Differential Object Marking in Romance - The third wave (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 459). Berlin/Boston: de Gruyter. (Open Access: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110716207/html)

Johannes Kabatek, Philipp Obrist & Albert Wall (2021): "The third wave of studies on DOM in Romance: An introduction to this volume", in Kabatek/Obrist/Wall (eds.): Differential Object Marking in Romance - The third wave. Berlin/Boston: de Gruyter, 1-19.

Albert Wall & Philipp Obrist (2021): "Multilingualism effects in an elicitation study on Differential Object Marking in Cusco (Peru) and Misiones (Argentina)", in Kabatek/Obrist/Wall (eds.): Differential Object Marking in Romance - The third wave. Berlin/Boston: de Gruyter, 139-172.

Veröffentlichung von neuer Software

Wiener RomanistInnen auf virtuellen Reisen

MMag. Irene Fally, BA und Pamela Goryczka, BA BA MA MA haben am 25. November 2021 im Rahmen des Colloquium Romanistische Linguistik (CoRoLi) an der Humboldt Universität zu Berlin (online) einen Gastvortrag mit dem Titel „Was von -idiare übrig blieb: Überlegungen zur verbalen Derivation im Italienischen und Portugiesischen“ gehalten.

Dr. Stefano Fogarizzu MA hielt einen digitalen Vortrag mit den Titel Il primo romanzo in lingua sarda: "Sa vida est amore" di Francesca Cambosu bei der Tagung Women in Sardinia: Creativity and Self-expression, die am 27 Sept. - 1. Okt. an der University of Cambridge Stattgefunden hat.

Im Rahmen der IV Jornadas sobre Tradução de Espanhol para Português e de Português para Espanhol wird Dr. Esther Gimeno Ugalde den Vortrag „¿Intermediario útil o “enemigo” silencioso? Acerca del papel del castellano en la traducción de las literaturas ibéricas al portugués“ halten. Diese „Jornadas“ werden von der Universidade Nova de Lisboa und der Universidad de Granada am 3. Dezember organisiert.

Pamela Goryczka, BA BA MA MA wird am 9. Dezember an der 46. Österreichischen Linguistik Tagung (ÖLT), veranstaltet von der Universität Wien (online), einen Vortrag zum Thema „Patterns of allomorphy involving disyllabic theme formatives in Italian“ halten.

Sabrina Grohsebner, MA hielt am 06.11.2021 im Rahmen des Workshops Judgment - Strategien und Praktiken des Urteilens und der Urteilsfindung in frühneuzeitlichen Texten (Alpe-Adria-Universität Klagenfurt) einen Onlinevortrag mit dem Titel "Körperurteile. Geburtshilfe als Richten über und durch den Leib im Siglo de Oro".

Tamara Hanus hielt am 28.11.2021 im Rahmen des UCC Golden Age Symposium (University College Cork) einen Onlinevortrag mit dem Titel "En caul births in literature: La Celestina, The Devil with the Three Golden Hairs and David Copperfield".

Dr. Peter Herbeck hat bei Going Romance 2021 (organisiert online von der University of Amsterdam (UvA) &VU Amsterdam, 01.12.21 - 03.12.21) einen Vortrag zum Thema "Dative experiencers and (null) subjects in Spanish infinitives: How similar are they?" gehalten.

Dr. Peter Herbeck hat zusammen mit Dr. Jan Casalicchio (Università degli Studi di Palermo) bei Going Romance 2021 (organisiert online von der University of Amsterdam (UvA) &VU Amsterdam, 01.12.21 - 03.12.21) einen Vortrag zum Thema "New insights into the structure of pseudo-relatives, infinitives and gerunds with perception verbs in Spanish" gehalten.

Univ.-Prof. Dr. Teresa Hiergeist hat am 2. bis 4.7. mit einem Vortrag am Simposio Estudios culturales hispánicos. Enfoques teóricos, retos metodológicos y ejes temáticos' teilgenommen.

Am 3. Dezember 2021 wird Mag. Paolo Izzo, BA im Rahmen der Vorlesung Llengua Catalana, Grau d’Educació Primària an der UIB (Universitat de les Illes Balears_Palma de Mallorca/Spanien) einen Videokonferenz-Gastvortrag über "Les llengües minoritàries a Itàlia: política lingüística i ensenyament" halten.

Dr. Simon Kroll, BA MA hat am 6.10.2021 an der UAM Itzapalapa (Mexiko) einen Gastvortrag mit dem Titel «Métodos digitales en la investigación literaria» gehalten.

Dr. Simon Kroll wird am 9.12.2021 an der Universität Salamanca einen Gastvortrag mit dem Titel «Introducción a las humanidades digitales» halten. 

Dr. Simon Kroll, BA MA und Lic. Mag. Fernando Sánz Lázaro werden am 3. 12. 2021 an der Universität Bologna einen Gastvortrag mit dem Titel «Computational Stylometry» halten.

Clara Monzó Ribes hat im Zuge des XV Congreso Internacional Extraordinario de AITENSO einen Vortrag mit dem Titel «Al son de una trompeta ronca»: melodías humanas y divinas en El hijo pródigo, La comedia nueva (1616-2021) gehalten.

Am 23. November 2021 hielt Mag. Dr. Alexander Peter Sigmund, BA, im Rahmen der neu ins Leben gerufenen Vortragsreihe des Office public de la langue occitane (OPLO) "Los dimars de l'OPLO" den virtuellen Vortrag "Quel avenir pour l'enseignement de l'occitan?" samt anschließender Diskussion. Ein Mitschnitt des Vortrags findet sich auf der Homepage des OPLO: https://www.ofici-occitan.eu/fr/quel-avenir-pour-lenseignement-de-loccitan/

Wiener RomanistInnen auf (echten!) Reisen

PD Dr. Wolfram Aichinger hielt am 11.11.2021 an der Universidad Católica de Valencia im Rahmen des internationalen Workshops Figuras de lo insólito en la cultura de los márgenes: fascinación y horror en el mundo hispánico (siglos XVII-XIX) folgenden Vortrag: "Hablar de partos. El sesgo de testimonios antiguos".

PD Dr. Wolfram Aichinger hielt am 16.11.2021 an der VHS Wiener Urania folgenden Vortrag: "Geburtsbild mit Großmutter. Lebenszyklus und Autorität der Alten beim Kinderkriegen. Unter besonderer Berücksichtigung von Spanien."

Sophie Baltas, BA MA hat im Rahmen des 14. Deutschen Lusitanistentages in Leipzig den Vortrag "Pluralität im mosambikanischen (Doku-)Film" gehalten.

Mag. Elisabeth Heiszenberger und Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka haben bei der Konferenz R-atics 7 in Lausanne (18.-19.11.2021) einen Vortrag zum Thema "When German /r/-vocalization meets French <r>:  How Austrian German students pronounce postvocalic /r/ in word-final position" gehalten.

Dr. Peter Herbeck hat zusammen mit Dr. Jan Casalicchio (Università degli Studi di Palermo) beim Workshop on Linguistic Variation at the Interfaces II, der vom 18.11. bis 19.11.21 an der Universitat Autònoma de Barcelona veranstaltet wurde, einen Vortrag zum Thema "Variation in clausal size - A study of the complements of perception verbs in Spanish" gehalten.

Univ.-Prof. Dr. Teresa Hiergeist hat am 4./5.11. mit einem Vortrag am Workshop 'Armut und Menge' des DFG-Netzwerks 'Dispositiv der Menge' an der Universität Siegen teilgenommen.

Univ.-Prof. Dr. Teresa Hiergeist hat am 26./27.11. mit einem Vortrag an der Tagung 'Verkörpern und Einverleiben – literarische Modellierungen zwischen Eucharistie und Kannibalismus in der frühneuzeitlichen Romania' an der Universität Heidelberg teilgenommen.

Auf Einladung von Dr. Nagy Levente von der Eötvös Loránd-Universität in Budapest haben Mag. Dr. Petrea Lindenbauer, Privdoz. und Dr. Florin Oprescu, Privdoz. im Rahmen der Konferenz vom 21.-22. Oktober 202, "Realități vechi și interpretări noi privind transculturalitatea româno-maghiară. Conferință organizată în cadrul grantului NKFIH (OTKA 128 151)", den folgenden Vortrag gehalten: Discursuri post-coloniale în (meta)narativul transilvănean. Bild und Wort // Imagine și Cuvânt.

Mag. Dr. Ingo Pohn-Lauggas hat am 26.11.2021 auf Einladung der Associazione Italiana Walter Benjamin am Istituto Italiano di Studi Germanici in Rom einen Online-Vortrag gehalten zum Thema "'Valorizzazione del fatto culturale': elementi di filosofia della storia in Gramsci e Benjamin", und zwar im Rahmen der hybrid durchgeführten internationalen Konferenz "Walter Benjamin & Antonio Gramsci: dialettiche di un incontro mancato - attualità di un confronto / dialectics of a missed encounter - actuality of a comparison".

Hannah Mühlparzer, BA hielt am 11.11.2021 an der Universidad Católica de Valencia im Rahmen des internationalen Workshops Figuras de lo insólito en la cultura de los márgenes: fascinación y horror en el mundo hispánico (siglos XVII-XIX) folgenden Vortrag: "En los márgenes de la vida: morir y nacer en El Entierro del Señor Orgaz y su contexto".

Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen hat auf dem XIV. Lusitanistentag 2021, vom 15.-19. September, einen Vortrag mit dem Thema: "O passado que não passou - memórias coloniais e pós-colonias no teatro português" gehalten.

Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen hat zwei Vorträge an der Universidade Coimbra gehalten, am 16. respektive 18. November 2021 mit dem Titel: "A guerra no bolso - memoria e identidade cultural em África Lusófona sowie Literaturas africanas de expressão portuguesa". 

Im Rahmen des 2. Tags der Zweiten Lebenden Fremdsprache der PH-Wien am 29.09.2021 hielt Dr. Marie-Luise Volgger-Bahensky einen Vortrag zum Thema „Mehrsprachigkeit im österreichischen Schulwesen - ein mehrsprachigkeitsdidaktischer Blick auf den Unterricht in der zweiten lebenden Fremdsprache".

o. Univ.-Prof. i.R. Mag. Dr. Birgit Wagner hat vom 15.-16.10. 2021 an der Tagung "Authentizität nach Pasolini / L'autenticità secondo Pasolini" in Köln (Italienisches Kulturinstitut) und Bonn (Universität) teilgenommen, Vortrag: "Teorema" - ein moderner Mythos.

Mag. Tatjana Wais hat beim 14. Deutschen Lusitanistentag in Leipzig den Vortrag "Traduzindo o passado: zur literarischen Konstruktion von Erinnerung in O que os cegos estão sonhando von Noemi Jaffe" gehalten.

Von Wiener RomanistInnen organisierte Veranstaltungen außerhalb Wiens

Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen, Dr. Esther Gimeno-Ugalde und Mag. Tatjana Wais haben beim 14. Deutschen Lusitanistentag die Sektion „Die Dritte Zeit: Zwischen Erinnerungen und Vorhersagen in portugiesischsprachigen Film- und Literaturtexten“/O “Terceiro Tempo”: Entre recordação e previsão em filmes e literatura de língua portuguesa organisiert. 

Studienvertretung Romanistik - Inhalt

Aktuelles finden Sie auf der Homepage der Studienvertretung (=STV) Romanistik!

keine Meldungen

Zurück zur Newsletterübersicht