• Neues aus dem Institut
• Zu Gast am Institut
• Neue Publikationen
• Wiener RomanistInnen auf Reisen
• Studienvertretung Romanistik
• Fachbereichsbibliothek Romanistik

Personalia

Ass.-Prof. Mag. Dr. Daniel Winkler, Privatdoz. ist mit 01. Oktober 2017 zum Ass.-Prof. ernannt worden.

Frau Mag.a Judith Hoffmann hat am 25. Juli 2017 die Defensio ihrer Doktorarbeit mit dem Titel „Theater in Bedrängnis. Politische, soziale und ästhetische Vereinnahmungen des Madrider Theatergeschehens im späten 18. Jahrhundert“  bei Frau Univ.-Prof. Dr. Friederike Hassauer MA (USA) mit „sehr gut“ absolviert.

Neue Projekte

Ass.-Prof. Mag. Dr. Daniel Winkler, Privatdoz. ist Mitglied im neuen DFG-Netzwerk Paragesellschaften. Parallele und alternative Sozialformationen in den Gegenwartskulturen und -literaturen, an dem u.a. die Universitäten Erlangen, Heidelberg, Köln und Trier beteiligt sind (Laufzeit: 01/2018-01/2021).

Auszeichnungen, Förderungen, Kommissionen, Mitgliedschaften, Leitungsfunktionen

Monja Burkard hat das Rudolf-Brummer-Stipendium des Katalanistenverbands erhalten. Die Förderung über 1500 € ermöglicht ihr einen Feldforschungsaufenthalt auf Menorca, den Sie Anfang 2018 durchführen wird.

Monja Burkard und Anna Kocher, BA BA MA MA haben eine Förderung von 1000€ des Andreas-Wesch-Förderprogrammes des Katalanistenverbands erhalten, um einen Workshop über die Schnittstellen zur katalanischen Syntax zu organisieren.

emer. o. Univ.-Prof. Dr. Michael Metzeltin ist von der Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras zum Miembro Honorario de la Barcelona Economics Network gewählt worden.

Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen ist seit Oktober 2017 Ständiges Mitglied der Forschergruppe "Asien, Afrika und Lateinamerika" der Fundação Ciência e Tecnologia FCT (das portugiesische Pendant zum österreichischen FWF).

Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen wurde zum Mitglied im wissenschaftlichen Beirat des Internationalen Kongresses – „Pelos mares da língua portuguesa“ gewählt, der im Mai 2018 an der Universität von Aveiro in Portugal  durchgeführt wird (Genaueres zum Kongress, siehe hier.)   

Ass.-Prof. Mag. Dr. Daniel Winkler, Privatdoz. ist zum Ko-Herausgeber von Zibaldone. Zeitschrift für italienische Kultur der Gegenwart ernannt worden. Die Zeitschrift erscheint zweimal jährlich als Themenheft im Tübinger Stauffenburg Verlag. Die Herbst/Winter-Nummer wird ab sofort vom Standort Wien betreut, die Frühjahr/Sommer-Nummer von Prof. Thomas Bremer in Halle-Wittenberg. Vorschläge für Rezensionen und Miszellen sowie Themenhefte sind herzlich willkommen!

Veranstaltungen von Institutsmitgliedern am Institut / in Wien

Dr. Renaud Lagabrielle, maîtrise hat am 14. November im Rahmen des medienwissenschaftlichen Master-Seminars von Birgit Wagner den Vortrag « Cinéma français. Le genre en chanté » gehalten.

Dr. Renaud Lagabrielle, maîtrise hat am 1. Dezember im Rahmen des medienwissenschaftlichen Proseminars von Angelika Vybiral und anläßlich des Welt-AIDS-Tages einen Vortrag mit dem Titel «Aimer au temps du sida dans le cinéma français» gehalten.

Mag. Dr. Ingo Pohn-Lauggas hat im Namen des Arbeitskreises Kulturanalyse am 24. und 25. November 2017 die von ihm konzipierte Tagung "Bildung und Populismus. Erwachsenenbildung und die Tradition der Cultural Studies" organisiert, die an der VHS Favoriten in Wien stattfand. Er selbst hielt dort einen Vortrag zum Thema "Die Wirklichkeit gesellschaftlicher Erfahrung. Bildung und die Aufhebung des Alltagsverstands".

Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka hat gemeinsam mit Univ.-Prof. Dr. Thomas Krefeld (München) einen Workshop zum Thema "10 Jahre Perzeptive Varietätenlinguistik" organisiert, der am 8./9. Dezember 2017 stattfinden wird. U.a. wird Tullio Telmon (Turin) zu „Lingue belle e lingue brutte: stereotipi nella percezione dei parlanti“ gesprochen, Sara Neuhauser (Jena) zu „Imitation und Perzeption des französischen Akzents im Deutschen“ und Chris Montgomery (Sheffield) zu „The edge of perception (for some): Perceptual dialectology and borders“. Aus dem Institut tragen Marc Chalier, BA MA, Kristina Dziallas und Luise Jansen vor.

Das vollständige Programm finden Sie auf homepage.univie.ac.at/elissa.pustka/veranstaltungen/perzeptive-varietaetenlinguistik/ bzw. www.kit.gwi.uni-muenchen.de.

Von 06.-09. November 2017 fand zum sechsten Mal die Semana Brasileira de Literatura / Brasilianische Literaturwoche in Kooperation mit der Brasilianischen Botschaft in Wien und dem Zentrum für Translationswissenschaft statt. Erstmals gab es ein Symposium zum literarischen Übersetzen mit Gästen aus Theorie und Praxis.

Die Lusophone Filmreihe des Wintersemester 2017/2018 hat wieder begonnen. Diesmal werden Filme zum Thema: „40 Jahre mosambikanisches Kino“ gezeigt.

Das vollständige Programm ist unter folgendem Link abrufbar:    https://goo.gl/FnKrtg

Ass.-Prof. Mag. Dr. Daniel Winkler, Privatdoz. hat am 29. November 2017 um 18:30 Uhr im Rahmen der Ringvorlesung "Figurationen des Alltäglichen" am Institut für Theater-, Film- und Medienwissenschaften, Universitätszentrum Althanstraße, Hörsaal 3, einen Vortrag über "Lampedusa (im Winter): Narrativierungen einer Insel zwischen Alltag und Ausnahmezustand" gehalten.

Prof. Dr. Vera Gheno (Accademia della Crusca - Firenze) hielt am Dienstag, den 21.11.2017 einen Vortrag zu "Evoluzione linguistica e fenomeni d'odio nell'italiano dei social network" im Rahmen des sprachwissensschaftlichen Seminars (BA) “L’italiano del Web” von ao. Univ.-Prof. Dr. Mag. Gualtiero Boaglio.

Im Rahmen der LVen von Mag. Dr. Max Doppelbauer fanden 2 Gastvorträge von Sergio Santiago Romero (Universidad Complutense de Madrid) statt:

- Montag, 20. November 2017, um 19:00 in ROM 7: Sergio Santiago Romero: “Sobre la pena negra: la gitanidad como sentido trágico en la obra de Lorca”
- Dienstag, 21. November 2017, um 19:00 in ROM 7: Sergio Santiago Romero: “La pasión teatral Habsburgo: entre el espectador y el personaje”

Die Kommission Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) der  Österreichischen Akademie der Wissenschaften bzw. Univ.-Prof. Mag. Dr. Thede Kahl und Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger, MA, haben in Kooperation mit der Wiener Sprachgesellschaft im Sitzungssaal der ÖAW einen Vortrag von  Dr. Ioanna Sitaridou (University of Cambridge) mit dem Titel: "Romeyka in Turkey: Throwing new light on the historical development of the Greek language" organisiert.

Am 13.11.2017 hielt Alejandro Cantarero de Salazar von der Universidad Complutense in Madrid im Rahmen der Erasmus Teaching Mobility am Institut für Romanistik einen Vortrag mit dem Titel  "A modo de diálogo y manera de contienda. El género del diálogo en el Quinientos hispánico". Der Vortrag fand in der Vorlesung "Textstilistik des Spanischen" von Mag. Dr. Sonja Kral, MAS statt.
Organisation:

Mag. Dr. Petrea Lindenbauer, Privatdoz. (Erasmus-Koordinatorin),  Mag. Dr. Sonja Kral, MAS

Am 22. November 2017 hat die argentinische Essayistin Beatriz Sarlo (Universidad de Buenos Aires) auf Einladung von Mag. Dr. Claudia Leitner und Univ.-Prof. Dr. Jörg Türschmann folgenden Vortrag am Institut für Romanistik gehalten: "Borges en el canon I: ¿Por qué Roland Barthes no leyó a Borges?"

Gastvortrag von Dr. Camil Petrescu von der Universitatea de Vest Timișoara, mit dem Theme "Dilemele naționale ale românilor în contextul Marii Uniri", am 30.12.2017 (Organisation Dr. Florin Oprescu und Mag. Dr. Petrea Lindenbauer, Privatdoz.)

Im Rahmen des Linguistischen Kolloquiums haben im November/Dezember 2017 folgende Gäste vorgetragen:
 • Guido Mensching (Göttingen): „Generative Syntax: Das Minimalist Program und syntaktische Variation“ (06.11.)
• David Hornsby (Kent): „NORMs and norms: the evolution of language variation studies“ (13.11.)
• Uli Reich (Berlin): „Transphonologisierungen. Zwischen Wolof und Französisch in Senegal und zwischen Spanisch und Quechua in Peru“ (20.11.)
• Esther Rinke (Frankfurt): „Spracherwerbsforschung und linguistische Theoriebildung. Erkenntnisse aus dem monolingualen und bilingualen Erstspracherwerb der romanischen Sprachen“ (27.11.)
• Wiltrud Mihatsch (Tübingen): „Kognitive Linguistik und Funktionalismus“ (04.12.)
• Alla Klimenkowa (Wien):  „Sprachkontakt und Kreolisierung: Lexikalisch-semantischer Wandel“ (11.12.)
 
Das vollständige Programm finden Sie unter

http://homepage.univie.ac.at/elissa.pustka/lk/lk-wise-201718/

Prof. Dr. Christoph Schwarze (Universität Konstanz) hat am 16. November 2017 im Rahmen der Vorlesung "Morfologia italiana" (Leitung: Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger, MA) einen Vortrag zu "Italienische Partizipien als Adjektive" gehalten.

Am 22. November 2017 hielt Dr. Júlia Garraio von der Universität von Coimbra einen Vortrag zum Thema: „ A (re)descoberta da Guerra Colonial Portuguesa por jovens autores da Banda Desenhada: o cinema como modelo”, organisiert von  Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen und Mag. Melanie P. Strasser.

Ass.-Prof. Mag. Dr. Daniel Winkler, Privatdoz. und Univ.-Prof. Dr.  Jörg Türschmann organisieren zum 150. Gründungsjahr Kanadas die interdisziplinäre Ringvorlesung Kanada: UmWelten und GrenzRäume im transnationalen Kino, die an den neuen Forschungsverbund Umwelt der Universität Wien anknüpft und immer Mittwochs um 17.15 Uhr in ROM 1 stattfindet.

In diesem Rahmen haben folgende Gastvorträge stattgefunden:
- Ass.-Prof. Birgitta Bader-Zaar (Geschichte, Wien): "Minderheiten und Grenzen: In-/Exklusionen von First Nations und MigrantInnen in der kanadischen Geschichte", 18.10.17
- Marc Chalier / Laryn McLernon (MCI Innsbruck): "Grenzräume in Kanada und Québec: Amtssprachen, Mehr- und Minderheitensprachen", 08.11.17
- Ass.-Prof. Gertrude Saxinger (Sozialanthropologie, Wien): "'Living off the Land' und Interaktion mit dem Bergbau. Perspektiven der First Nations im Yukon Territory", 15.11.
- Prof. Ulrike Gerhard (Geographie, Heidelberg): "Zwischen Zentrum und Peripherie: Ökonomische und soziale Restrukturierungsprozesse in Kanada aus stadtgeographischer Perspektive", 22.11.
- Prof. Alexandra Ganser / Dr. Alexandra Hauke (Amerikanistik, Wien/Passau): "Indigenous Mobilities in Arctic Canada: Zacharias Kunuk's Atanarjuat: The Fast Runner", 29.11.

Am 25.10. hat der Schriftsteller und Drehbuchautor Giordano Meacci über seine Arbeit gesprochen ("Noi e l'italiano. Autobiografia linguistica di due sceneggiatori", Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Istituto Italiano di Cultura).

Silvio Cruschina & Eva-Maria Remberger (2017): The Rise and Development of Evidential and Epistemic Markers. Special issue of Journal of Historical Linguistics 7:1/2 [Published online on 23 November 2017
© John Benjamins Publishing Company].

Silvio Cruschina & Eva-Maria Remberger (2017): "Before the complementizer: Adverb types and root clause modification." In: Martin Hummel & Salvador Valera (eds.): Adjective Adverb Interfaces in Romance. Amsterdam/Philadephia, John Benjamins, 81–109.

Fritz Peter Kirsch: Frankreich, Okzitanien und die Frankophonien. Kultur- und literatur­geschichtliche Streifzüge. Studien zur Romanistik, Band 29. Hamburg 2018.

Anna Kocher (2017) "From verum to epistemic modality and evidentiality: On the emergence of the Spanish Adv+C construction", Journal of Historical Linguistics 7:1/2, 77-110.

Renaud Lagabrielle, « Follitudes maghrébines et parodies en tous genres. Chouchou et La folle histoire d'amour de Simon Eskénazy », in Claudia Gronemann (Hg.in), Masculinités maghrébines. Nouvelles perspectives sur la culture, la littérature et le cinéma, S. 135-151.

Renaud Lagabrielles Artikel « Boys meet Girls, Paris meets Hollywood : quelques rendez-vous manqués de films français en chanté » (2014) wurde von der Zeitschrift Diogènes ausgewählt, um ins Chinesische (unter einem Titel, den Lagabrielle hier leider nicht widergeben kann) übersetzt zu werden (Diogenes/China, 2017:1, S. 139-160).  

Renaud Lagabrielle (mit Christine NOE), Französisch. Offenes selbstbestimmtes Lernen: Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben. Schuljahr 2017/2018 (BMB).

Michael Metzeltin: El bien público y los derechos humanos, in: El elector. Tribunal Electoral del Estado de Michoacán, Enero-Junio 2016, 69-77

Michael Metzeltin: Naissance, escamotage et actualité de la géopolitique, in: Académie Roumaine / Fondation Nationale pour la Science et l'Art, Penser l'Europe XVème édition. Bientôt un siècle depuis la fin de la Première Guerre Mondiale: Qu'est-ce que l'Europe a appris de son histoire?, Bucarest, FNSA / Académie Roumaine, [2017], 111-115 (zusammen mit M. Thir).

Michael Metzeltin: Von der intuitiven zur analytischen Sprachwahrnehmung. Die Wahrnehmung des Rumänischen, in: Wochele, Holger / Kaindl, Klaus / Handler, Peter (edd.), Ceci n'est pas une festschrift: Texte zur Angewandten und Romanistischen Sprachwissenschaft für Martin Stegu, Berlin, Logos, 2017, 153-167.

Mario Rossi, „Die Ethik des Details im Lichte Auerbachs. Rhizomatische, chaotische, baumartige und versteckte Beziehungen in literarischen Texten“, in: Quo Vadis Romania, 49, 2017, S. 128-156.

Daniel Winkler: "Der Süden lockt und lässt erschaudern! Italienische Filmkultur zwischen Programm- und Postkino", in: Kinok 11/2017.

Vorträge von Institutsmitgliedern außer Haus

ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Gualtiero Boaglio hielt folgenden Vortrag:
„Prestige- und Statuszuschreibung von Sprachen im multilingualen Kontext des österreichischen Küstenlandes und Dalmatiens (1880-1910)“, 10.10.2017, XXXV. Romanistentag, Zürich (8.-12.10.2017). Sektion 16: „Diachrone Migrationslinguistik: Mehrsprachigkeit in historischen Sprachkontaktsituationen“.

Monja Burkard hat am 18.11.2017 beim Diskussionsforum Linguistik in München einen Vortrag zum Thema "Die Klitikverdoppelung im katalanischen Spanisch. Bilingualismus und Variation" gehalten.

Dr. Silvio Cruschina hat auf dem 35. Romanistentag (Zürich, 8.-11. Oktober 2017) im Rahmen der Sektion „Morphosyntax der romanischen Sprachen und ihre formale Analyse“ einen Vortrag zu „Syntactic and morphological microvariation: Motion verb constructions in southern Italian dialects“ gehalten.

Mag. Dr. Max Doppelbauer hat drei Vorträge gehalten:

- 11. 10. 17: "La literatura guineoecuatoriana. Perspectivas desde Viena" am CCEM / AECID Malabo.
- 17. 10. 17: "Lengua e identidad en la literatura guineoecuatoriana" am CCEB / AECID Bata.
- 20. 10. 17: "El papel de la literatura en le investigación lingüística" am CICTE in Malabo.

Luise Jansen hat bei den Rencontres FLORAL-PFC 2017 - Journées PFC in Paris (23.-25.11.2017) einen Vortrag zum Thema "Variété rurale/urbaine dans le sud de la France" gehalten.

Anna Kocher, BA BA MA MA hat auf der 50. SLE an der Universität Zürich einen Vortrag zu "Non-at-issue Meaning and (Inter)Subjectivity in Ibero-Romance Evidential and Epistemic Modifiers" gehalten (12.09.17).

Anna Kocher, BA BA MA MA hat auf dem Kongress  "¿Sin orden ni concierto? La estructura informativa en alemán, español y catalán" an der Universität Valencia einen Vortrag unter dem Titel “¡Sí que es lo mismo! Hacia un análisis unificador de VERUM FOCUS en catalán, español, alemán e inglés" gehalten (04.10.17).

Anna Kocher, BA BA MA MA hat auf dem  "1st International Workshop on the interface of Information Structure and Argument Structure" an der Universität Sevilla einen Vortrag unter dem Titel “Towards a unified analysis of verum focus in German, English and Spanish" gehalten (27.10.17).

Mag. Dr. Claudia Leitner hat im Vorfeld der Verleihung der Ehrendoktorwürde an Margo Glantz (UNAM, Academia de Letras México) beim Coloquio Internacional Margo Glantz (6.-7. November 2017) an der Universidad de Alicante folgenden Vortrag gehalten: "Glantz, glamour, gramática: Vueltas zoopoéticas en Coronada de moscas".

Mag. Dr. Stefano Lucchi hat folgenden Vortrag gehalten:
„Standardizzazione e centralizzazione in Austria. Dalla scuola all’università”,  XVII Congresso da ABPI (Associação Brasileira de Professores de Italiano), XI Congresso Internacional de Estudos Italianos e VI Jornada de Italianística da América Latina, Rio de Janeiro (23.-27.10.2017).

emer. o. Univ.-Prof. Dr. Michael Metzeltin hat die folgenden Vorträge gehalten:   

- La indefinitud de los valores de la Unión Europea (Vortrag gehalten am Academy Meeting "The Economy of the Future in Europe. Science and Reality", RACEF /ASEM, Chișinău, 25. Mai 2017)

- Orígenes y límites de las gramáticas formales (Vortrag gehalten am Departamento de Lingüística de la Universidad de Chile, Santiago de Chile, 5. September 2017)

- Le christianisme européen: le difficile équilibre entre unité et diversité (Vortrag gehalten an dem Symposium "Penser l'Europe. XVI-ème édition. Religions et l'identité européenne", Bukarest, Academia Româna, 30. September 2017)

- Las nuevas áreas del poder económico mundial. Reflexiones conceptuales (Vortrag gehalten an der "XII Sesión Internacional" der Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras, Barcelona, 16. November 2017)- Mögliche Wege zur Diskursanalyse (Vortrag gehalten an der Leibniz Universität Hannover, 21. November 2017)

- Pregătirea pentru Putere: basme, fabule, oglinzi, panegirice (Vortrag gehalten am Colocviul Național de Literatura Română Veche. Literatura principilor, Academia Română, 24. November 2017)

Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka, Mag. Julia Forster, BA und Mag. Julia Kamerhuber, BA haben bei den Rencontres FLORAL-PFC 2017 – Journées IPFC in Paris (27./28.11.2017) einen Vortrag zum Thema "Pronunciation in Progress (Pro2F): French Schwa and Liaison" gehalten.

Mag. Dr. Mario Rossi wird am in Sevilla zwischen 11.12. und 13.12. stattfindenden XIV Congreso internacional del grupo de investigación “Escritoras y escrituras ”, der “AUSENCIAS. La reconstrucción del canon literario en Europa y las escritoras” zum Thema hat, teilnehmen und wird am 13.12. den Vortrag „Una piattaforma virtuale per dar concreta voce alla migrante“ halten.

Forschungsaufenthalte

Oktober 2017: Mag. Dr. Max Doppelbauer: Sprachwissenschaftliche Feldforschung in Äquatorialguinea.

Anna Kocher, BA BA MA MA hat ein kwA-Stipendium erhalten, mit dem sie im Oktober einen Forschungsaufenthalt an der Universität Pompeu Fabra in Barcelona durchgeführt hat.

Exkursionen

Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen wird im Februar/März 2018 die erste Lusitanistische Exkursion nach Mosambik durchführen. In Kooperation mit dem Institut für Afrikawissenschaften wird die Exkursion Studierende der Romanistik und der Afrikawissenschaften  nach Mosambik und Südafrika führen.

Studienvertretung Romanistik - Inhalt

Aktuelles finden Sie auf der Homepage der Studienvertretung (=STV) Romanistik!

Auswahl an Neuerwerbungen

Burwitz-Melzer, Eva [u.a.] (Hrsg.): Handbuch Fremdsprachenunterricht. 6., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Tübingen: A. Francke Verlag, 2016.

Detey, Sylvain [u.a.] (Hrsg.): La prononciation du français dans le monde. Du natif à l'apprenant. Paris: CLE International, 2016.

Alén Garabato, Carmen/Colonna, Romain (Hrsg.): L' Auto-odi. La "haine de soi" en sociolinguistique. Paris: L'Harmattan, 2016.

García Liendo, Javier (Hrsg.): Migración y frontera  : experiencias culturales en la literatura peruana del siglo XX. Madrid: Iberoamericana, 2017.

Kunz, Marco (Hrsg.): Catástrofe y violencia. Acontecimiento histórico, política y productividad cultural en el mundo hispánico. Zürich: LIT, 2017.

Fâtu-Tutoveanu, Andrada: Personal narratives of Romanian women during the Cold War (1945-1989). Varieties of the autobiographical genre. Lewiston, NY: The Edwin Mellen Press, 2015.

Jacobs, Helmut C./Klingenberger, Mark/Preyer, Nina (Hrsg.): Die handschriftlichen Kommentare zu Goyas "Caprichos"  : Edition, Übersetzung, Deutung. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2017.

Tardieu, Jean-Pierre: Resistencia de los negros en el virreinato de México. Siglos XVI-XVII. Frankfurt am Main: Vervuert, 2017.

E-Books

Gröne Maximilian/Reiser, Frank: Französische Literaturwissenschaft. Tübingen: Narr, 2017.

Gutiérrez-Rexach, Javier: Enciclopedia de linguistica hispanica. London: Routledge, 2016.

Öffnungszeiten während der Weihnachtsferien

Zurück zur Newsletterübersicht